Ausstellung "Sam Szafran"
Ausstellung über Sam Szafran
17 et 18 septembre 2022Passé
Sam Szafran(Sam Berger dit), sans titre, 1981, fusain sur papier, 78 x 58 cm, centre pompidou, MNAM/CCI © adagp paris 2022 ; affiche © ville de Pont-l'Evêque.
Die Ausstellung, die Sam Szafran im Sommer gewidmet ist, soll ihn mit rund 50 Stücken aus öffentlichen und privaten Sammlungen und seinen Lieblingsthemen Laub mit grünen Gewächshäusern ehren, Die gewundene und schwindelerregende Treppe, die Werkstatt, (die der Künstler oder auch die Druckerei Bellini) und natürlich die Figur - (die von Lilette, vor allem seine Frau).
Exhibition "Sam Szafran"
Exhibition dedicated to Sam Szafran
17 et 18 septembre 2022Passé
Sam Szafran(Sam Berger dit), sans titre, 1981, fusain sur papier, 78 x 58 cm, centre pompidou, MNAM/CCI © adagp paris 2022 ; affiche © ville de Pont-l'Evêque.
The pontepiscopian exhibition dedicated to Sam Szafran during the summer period, aims to pay tribute to him by bringing together fifty pieces from public and private collections with his favorite themes that are the foliage with green greenhouses, the winding and vertiginous staircase, the workshop (those of the artists or the Bellini printing press) and of course the figure – (that of Lilette, his wife, in particular).
Mostra "Sam Szafran"
Mostra dedicata a Sam Szafran
17 et 18 septembre 2022Passé
Sam Szafran(Sam Berger dit), sans titre, 1981, fusain sur papier, 78 x 58 cm, centre pompidou, MNAM/CCI © adagp paris 2022 ; affiche © ville de Pont-l'Evêque.
La mostra pontepiscopica che è dedicata a Sam Szafran durante il periodo estivo, mira a rendergli omaggio riunendo una cinquantina di pezzi provenienti da collezioni pubbliche e private con i suoi temi prediletti che sono il fogliame con le serre verdi, la scala tortuosa e vertiginosa, lo studio, (quelli degli artisti o ancora la tipografia Bellini) e naturalmente la figura - (quella di Lilette, sua moglie, in particolare).
Exposition "Sam Szafran"
Exposition consacrée à Sam Szafran
17 et 18 septembre 2022Passé
Sam Szafran(Sam Berger dit), sans titre, 1981, fusain sur papier, 78 x 58 cm, centre pompidou, MNAM/CCI © adagp paris 2022 ; affiche © ville de Pont-l'Evêque.
L’exposition pontépiscopienne qui est consacrée à Sam Szafran durant la
période estivale, vise à lui rendre hommage en réunissant une cinquantaine de pièces issues de collections publiques et privées avec ses thèmes de prédilection que sont le feuillage avec des serres verdoyantes, l’escalier tortueux et vertigineux, l’atelier, (ceux des artistes ou encore
l’imprimerie Bellini) et bien sûr la figure – (celle de Lilette, son épouse, en particulier).
Exposición "Sam Szafran"
Exposición dedicada a Sam Szafran
17 et 18 septembre 2022Passé
Sam Szafran(Sam Berger dit), sans titre, 1981, fusain sur papier, 78 x 58 cm, centre pompidou, MNAM/CCI © adagp paris 2022 ; affiche © ville de Pont-l'Evêque.
La exposición pontepicopiana, dedicada a Sam Szafran durante el período estival, pretende rendirle homenaje reuniendo unas cincuenta piezas procedentes de colecciones públicas y privadas con sus temas predilectos como el follaje con invernaderos verdes, la escalera tortuosa y vertiginosa, el taller, (los de los artistas o incluso la imprenta Bellini) y por supuesto la figura - (la de Lilette, su esposa, en particular).
