Ausstellung «Place de la Libération, l'agora herblaysiena»
Der lebendige, malerische und vor allem zeitlose Place de la Libération bietet Jahrhunderte der Geschichte(n). Vom 18\. Jahrhundert bis heute befindet sich dieser öffentliche Platz an der Kreuzung der
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Ville d'Herblay-sur-Seine
Der lebendige, malerische und vor allem zeitlose Place de la Libération bietet Jahrhunderte der Geschichte(n). Vom 18. Jahrhundert bis heute ist dieser öffentliche Platz an der Kreuzung der Straßen des historischen Stadtzentrums ein unverzichtbarer Treffpunkt, das Begegnungstheater. Von der Scheune bis zum Schulrathaus und dann zum Marktplatz hat sich die Nutzung des Platzes im Laufe der Zeit weiterentwickelt, bis er kürzlich in einen öffentlichen Garten umgewandelt wurde. Mit einer Retrospektive der Geschäfte des Place de la Libération und des Place des Etaux, die den Ort zu Beginn des 20. Jahrhunderts belebten. Musikalische Animation von L'Orphéon um 14 Uhr
Exhibition «Place de la Libération, l'agora herblaysienne»
Lively, picturesque and above all timeless, the Place de la Libération delivers centuries of history(s). From the 18th century to the present day, this public square at the crossroads of the streets o
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Ville d'Herblay-sur-Seine
Lively, picturesque and above all timeless, the Place de la Libération delivers centuries of history(s). From the 18th century to the present day, this public square at the crossroads of the streets of the historic center of the city is an essential meeting place, the theater of encounters. From a tithe barn to a town hall-school, then a market place, the use of the square has evolved over time, until its recent transformation into a public garden. With a retrospective of the shops of the Place de la Libération and the Place des Etaux that animated the place at the beginning of the 20th century. Musical entertainment by L'Orphéon at 2pm
Esposizione «Place de la Libération, l'agora herblaysiena»
Vivace, pittoresca e soprattutto senza tempo, la piazza della Liberazione offre secoli di storia (s). Dal XVIII secolo ad oggi, questa piazza pubblica all'incrocio tra le strade del centro storico di.
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Ville d'Herblay-sur-Seine
Vivace, pittoresca e soprattutto senza tempo, la piazza della Liberazione offre secoli di storia (s). Dal XVIII secolo ad oggi, questa piazza pubblica all'incrocio delle vie del centro storico della città è un luogo d'incontro imperdibile, teatro di incontri. Da fienile decime a municipio-scuola, poi piazza del mercato, l'uso della piazza si è evoluto nel tempo, fino alla sua recente trasformazione in giardino pubblico. Con una retrospettiva dei commerci della Place de la Libération e della place des Etaux che animavano i luoghi all'inizio del XX secolo. Animazione musicale di L'Orphéon alle 14:00
Exposition « Place de la Libération, l’agora herblaysienne »
Animée, pittoresque et surtout intemporelle, la place de la Libération livre des siècles d’histoire(s). Du 18ème siècle à nos jours, cette place publique au croisement des rues du centre historique d…
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Ville d'Herblay-sur-Seine
Animée, pittoresque et surtout intemporelle, la place de la Libération livre des siècles d’histoire(s). Du 18ème siècle à nos jours, cette place publique au croisement des rues du centre historique de la ville est un lieu incontournable de rendez-vous, le théâtre de rencontres. De grange dîmière à mairie-école, puis place du marché, l’usage de la place a évolué au fil du temps, jusqu’à sa transformation récente en jardin public.
Avec une rétrospective des commerces de la place de la Libération et de la place des Etaux qui animaient les lieux au début du 20ème siècle.
Animation musicale par L’Orphéon à 14h
Exposición «Place de la Libération, l'agora herblaysiense»
Animada, pintoresca y sobre todo atemporal, la plaza de la Liberación ofrece siglos de historia(s). Desde el siglo 18 hasta la actualidad, esta plaza pública en el cruce de las calles del centro histó
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Ville d'Herblay-sur-Seine
Animada, pintoresca y sobre todo atemporal, la plaza de la Liberación ofrece siglos de historia(s). Desde el siglo XVIII hasta nuestros días, esta plaza pública en el cruce de las calles del centro histórico de la ciudad es un lugar imprescindible de encuentro, el teatro de encuentros. Desde el granero del día hasta el ayuntamiento-escuela, y luego la plaza del mercado, el uso de la plaza ha evolucionado con el tiempo, hasta su reciente transformación en jardín público. Con una retrospectiva de los comercios de la Place de la Libération y de la Place des Etaux que animaban los locales a principios del siglo XX. Animación musical por L'Orphéon a las 14h
