Ausstellung: Frauen des Büros für archäologisches Erbe
Die Frauen, die im Büro für archäologisches Erbe arbeiten, erscheinen im Departementszentrum für Archäologie!
16 et 17 septembre 2023Passé
Emmanuelle Jacquot © Département de la Seine-Saint-Denis
Die Frauen, die im Büro für archäologisches Erbe arbeiten, erscheinen im Departementszentrum für Archäologie!
Die Hälfte des Personals des Amtes für archäologisches Erbe des Departements Seine-Saint-Denis, das die Politik der Untersuchung, Erhaltung und Aufwertung der archäologischen Überreste der Seine-Saint-Denis umsetzt, sind Frauen. Sie greifen von der Ausgrabung über administrative Fragen bis zur Wissensverbreitung ein und tragen so zur Wissensfabrik bei.
Anlässlich der Tage des Matrimons werden ihre Porträts, die von der Bürofotografin Emmanuelle Jacquot gemacht wurden, auf den Gittern des Departementzentrums für Archäologie platziert!
Exhibition: Women of the Archaeological Heritage Bureau
The women who work at the Archaeological Heritage Office are displayed at the departmental archaeological centre!
16 et 17 septembre 2023Passé
Emmanuelle Jacquot © Département de la Seine-Saint-Denis
The women who work at the Archaeological Heritage Office are displayed at the departmental archaeology center!
Half of the staff of the Office of Archaeological Heritage of the Seine-Saint-Denis Department, which implements the policy of study, preservation and valorization of the archaeological remains of the Seine-Saint-Denis, are women. They intervene from the excavation to the dissemination of knowledge, through administrative issues, and thus contribute to the making of knowledge.
On the occasion of the Journées du matrimoine, their portraits, made by the photographer of the office, Emmanuelle Jacquot, will be placed on the grids of the departmental center of archaeology!
Esposizione: Le donne dell'Ufficio del patrimonio archeologico
Le donne che lavorano all'Ufficio del patrimonio archeologico si mostrano al centro dipartimentale di archeologia!
16 et 17 septembre 2023Passé
Emmanuelle Jacquot © Département de la Seine-Saint-Denis
Le donne che lavorano all'Ufficio del patrimonio archeologico si mostrano al centro dipartimentale di archeologia!
La metà degli effettivi dell'ufficio del patrimonio archeologico del dipartimento della Senna-Saint-Denis, che attua la politica di studio, di conservazione e di valorizzazione dei resti archeologici della Senna-Saint-Denis, sono donne. Esse intervengono dallo scavo alla diffusione delle conoscenze, passando per le questioni amministrative, e contribuiscono così alla fabbricazione del sapere.
In occasione delle Giornate del matrimonio, i loro ritratti, realizzati dalla fotografa dell'ufficio, Emmanuelle Jacquot, saranno collocati sulle griglie del centro dipartimentale di archeologia!
Exposition : Les femmes du Bureau du patrimoine archéologique
Les femmes qui travaillent au Bureau du patrimoine archéologique s’affichent au centre départemental d’archéologie !
16 et 17 septembre 2023Passé
Emmanuelle Jacquot © Département de la Seine-Saint-Denis
Les femmes qui travaillent au Bureau du patrimoine archéologique s’affichent au centre départemental d’archéologie !
La moitié des effectifs du bureau du patrimoine archéologique du Département de la Seine-Saint-Denis, qui met en œuvre la politique d’étude, de préservation et de valorisation des vestiges archéologiques de la Seine-Saint-Denis, sont des femmes. Elles interviennent de la fouille à la diffusion des connaissances, en passant par les questions administratives, et contribuent ainsi à la fabrique du savoir.
À l’occasion des Journées du matrimoine, leurs portraits, réalisés par la photographe du bureau, Emmanuelle Jacquot, seront placés sur les grilles du centre départemental d’archéologie !
Exposición: Las mujeres de la Oficina del Patrimonio Arqueológico
¡Las mujeres que trabajan en la Oficina del Patrimonio Arqueológico se muestran en el centro departamental de arqueología!
16 et 17 septembre 2023Passé
Emmanuelle Jacquot © Département de la Seine-Saint-Denis
¡Las mujeres que trabajan en la Oficina del Patrimonio Arqueológico se muestran en el centro departamental de arqueología!
La mitad del personal de la oficina de patrimonio arqueológico del Departamento de Sena-Saint-Denis, que aplica la política de estudio, conservación y valorización de los restos arqueológicos del Sena-Saint-Denis, son mujeres. Intervienen desde la excavación hasta la difusión de los conocimientos, pasando por las cuestiones administrativas, y contribuyen así a la fábrica del conocimiento.
Con motivo de las Jornadas del Matrimonio, sus retratos, realizados por la fotógrafa de la oficina, Emmanuelle Jacquot, se colocarán en las puertas del centro departamental de arqueología!
