Kurzzeitausstellung über die Geschichte von Jouarre.
Entdecken Sie die Geschichte und den Reichtum des Dorfes seit dem 7\. Jahrhundert.
16 - 18 septembre 2022Passé
@helaut
Während Sie durch das Dorf schlendern, entdecken Sie die kurzlebigen Schilder, die Ihnen die Geschichte von Jouarre erzählen. Gehen Sie zurück in die Merowingerzeit. Aus alten Karten, ändern Sie die Epoche! Das Dorf Jouarre entstand nach dem Bau des Klosters im 7. Jahrhundert. Die Dorfbewohner kamen von überall her, um Schutz bei den Ordensleuten des damals gemischten Klosters zu finden.
Ephemeral exhibition on the history of Jouarre.
Discover the village’s history and riches since the seventh century.
16 - 18 septembre 2022Passé
@helaut
While wandering through the village, discover the ephemeral panels telling you the story of Jouarre. Go back to the Merovingian era. From old maps, change period! The village of Jouarre was formed, little by little, after the building of the monastere in the 7th century. The villagers came from all over to find protection from the religious of the then mixed monastery.
Breve esposizione sulla storia di Jouarre.
Scoprite il villaggio la sua storia e le sue ricchezze dal VII secolo.
16 - 18 septembre 2022Passé
@helaut
Passeggiando per il villaggio, scoprite i cartelli che raccontano la storia di Jouarre. Risalite fino all'era Merovingia. Partendo da carte antiche , cambiate epoca! Il borgo di Jouarre si è costituito, poco a poco, dopo l'edificazione del monastero al VII secolo. Gli abitanti venivano da ogni dove per trovare protezione presso i religiosi del monastero allora misto.
Exposition éphémere sur l'histoire de Jouarre.
Découvrez le village son histoire et ses richesses depuis le VIIe siècle.
16 - 18 septembre 2022Passé
@helaut
Tout en flanant dans le village, découvrez les panneaux éphémeres vous relatant l'histoire de Jouarre.
Remontez jusque l'ère Mérovingienne.
A partir de cartes anciennes , changez d'époque!
Le bourg de Jouarre s'est constitué, petit à petit, apres l'édification du monastere au VIIe siecle.
Les villageois venaient de partout pour trouver protection aupres des religieux du monastere alors mixte.
Exposición efímera sobre la historia de Jouarre.
Descubre el pueblo su historia y sus riquezas desde el siglo VII.
16 - 18 septembre 2022Passé
@helaut
Mientras paseas por el pueblo, descubre los paneles efímeros que te cuentan la historia de Jouarre. Viaja hasta la era Merovingia. ¡A partir de mapas antiguos , cambiad de época! El burgo de Jouarre se constituyó, poco a poco, después de la edificación del monasterio en el siglo VII. Los aldeanos venían de todas partes para encontrar protección cerca de los religiosos del monasterio entonces mixto.
