Ausstellung "Spuren der Zeit, Chantilly durch Postkarten"
In den 1910er Jahren war der Postkartenmarkt in vollem Gange. Diese erlebte einen spektakulären Aufschwung dank der Fortschritte der Fotografie und des Buchdrucks. Sie wird zum wichtigsten Mittel...
Conditions
exposition en accès libre, présentée sur les grilles de la Fondation Condé place Omer Vallon, du parking du Réservoir, de la bibliothèque rue d'Aumale, du parc Watermael Boitsfort et au city stade du Bois-Saint-Denis.
© ville de Chantilly
In den 1910er Jahren war der Postkartenmarkt in vollem Gange. Diese erlebte einen spektakulären Aufschwung dank der Fortschritte der Fotografie und des Buchdrucks. Sie wurde das wichtigste schnelle Kommunikationsmittel, bevor die Verbreitung des Telefons begann. Die Verleger durchqueren dann die Städte und Dörfer, um Straßen, Geschäfte, Denkmäler, Ereignisse und Szenen des täglichen Lebens zu fotografieren. Jedes Jahr werden Millionen von Karten herausgegeben, die heute ein außergewöhnliches Zeugnis darstellen. Entdecken Sie das Chantilly der Belle Époque und beobachten Sie die Metamorphosen der Stadt und die Beständigkeit ihres Erbes.
Exhibition "Footprints of time, Chantilly by postcards"
In the 1910s, the postcard market was in full swing. It is experiencing a spectacular boom thanks to the progress of photography and printing. It becomes the main means of...
Conditions
exposition en accès libre, présentée sur les grilles de la Fondation Condé place Omer Vallon, du parking du Réservoir, de la bibliothèque rue d'Aumale, du parc Watermael Boitsfort et au city stade du Bois-Saint-Denis.
© ville de Chantilly
In the 1910s, the postcard market was in full swing. It is experiencing a spectacular boom thanks to the progress of photography and printing. It became the main means of rapid communication, before the generalization of the telephone. Publishers then travel through towns and villages to photograph streets, shops, monuments, events and scenes of daily life. Millions of cards are published every year, constituting today an exceptional testimony. Discover the Chantilly of the Belle Époque and observe the metamorphoses of the city and the permanence of its heritage.
Esposizione "Impronte del tempo, Chantilly attraverso le cartoline"
Negli anni '10, il mercato delle cartoline era in pieno svolgimento. La fotografia e la stampa hanno fatto registrare un notevole sviluppo. Diventa il mezzo principale per...
Conditions
exposition en accès libre, présentée sur les grilles de la Fondation Condé place Omer Vallon, du parking du Réservoir, de la bibliothèque rue d'Aumale, du parc Watermael Boitsfort et au city stade du Bois-Saint-Denis.
© ville de Chantilly
Negli anni '10, il mercato delle cartoline era in pieno svolgimento. La fotografia e la stampa hanno fatto registrare un notevole sviluppo. Diventa il principale mezzo di comunicazione veloce, prima della generalizzazione del telefono. Gli editori percorrono le città e i villaggi per fotografare strade, negozi, monumenti, eventi e scene di vita quotidiana. Ogni anno vengono pubblicate milioni di carte, che costituiscono oggi una testimonianza eccezionale. Scoprite il Chantilly della Belle Époque e osservate le metamorfosi della città e la permanenza del suo patrimonio.
Exposition "Empreintes du temps, Chantilly par les cartes postales"
Dans les années 1910, le marché de la carte postale bat son plein. Celle-ci connaît un essor spectaculaire grâce aux progrès de la photographie et de l'imprimerie. Elle devient le principal moyen de…
Conditions
exposition en accès libre, présentée sur les grilles de la Fondation Condé place Omer Vallon, du parking du Réservoir, de la bibliothèque rue d'Aumale, du parc Watermael Boitsfort et au city stade du Bois-Saint-Denis.
© ville de Chantilly
Dans les années 1910, le marché de la carte postale bat son plein. Celle-ci connaît un essor spectaculaire grâce aux progrès de la photographie et de l'imprimerie. Elle devient le principal moyen de communication rapide, avant la généralisation du téléphone. Les éditeurs parcourent alors les villes et villages pour photographier rues, commerces, monuments, événements et scènes de la vie quotidienne. Des millions de cartes sont éditées chaque année, constituant aujourd'hui un témoignage exceptionnel. Découvrez le Chantilly de la Belle Époque et observez les métamorphoses de la ville et la permanence de son patrimoine.
Exposición "Huellas del tiempo, Chantilly por las postales"
En la década de 1910, el mercado de las postales estaba en pleno apogeo. La fotografía y la imprenta experimentaron un auge espectacular. Se convierte en el principal medio de...
Conditions
exposition en accès libre, présentée sur les grilles de la Fondation Condé place Omer Vallon, du parking du Réservoir, de la bibliothèque rue d'Aumale, du parc Watermael Boitsfort et au city stade du Bois-Saint-Denis.
© ville de Chantilly
En la década de 1910, el mercado de las postales estaba en pleno apogeo. La fotografía y la imprenta experimentaron un auge espectacular. Se convierte en el principal medio de comunicación rápida, antes de la generalización del teléfono. Los editores recorren entonces las ciudades y pueblos para fotografiar calles, comercios, monumentos, acontecimientos y escenas de la vida cotidiana. Cada año se editan millones de tarjetas, que constituyen hoy un testimonio excepcional. Descubra el Chantilly de la Belle Époque y observe las metamorfosis de la ciudad y la permanencia de su patrimonio.
