Ausstellung in der Kirche Saint-Maximin in Magnac-Laval: «Gestern, heute und morgen»
Die Kirche Saint-Maximin de Magnac-Laval, deren Ursprünge vor dem 11\. Jahrhundert liegen, hat die Zeit überdauert und zahlreiche Schäden erlitten, die verschiedene Folgen hatten...
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©commune de magnac-laval
Die Kirche Saint-Maximin de Magnac-Laval, deren Ursprünge auf das 11. Jahrhundert zurückgehen, hat die Zeit überdauert und zahlreiche Schäden erlitten, die verschiedene Veränderungen des Gebäudes zur Folge hatten.
Das Gebäude ist mit mehreren Buntglasfenstern geschmückt, von denen zwei die große 9-Meilen-Prozession (54 km) darstellen, die jedes Jahr am Pfingstmontag zu Ehren des heiligen Maximinus, des Schutzheiligen der Stadt, durchgeführt wird. Es gibt auch eine Reihe von Statuen und Gemälden, darunter die kürzlich restaurierte Visitation. Sehenswert ist auch der bemerkenswerte Mechanismus der alten Uhr des Glockenturms in der Nordkapelle (Kapelle San Sebastián).
Die Geschichte des Gebäudes, die in einer Ausstellung in der Magn'accueil präsentiert wird, ermöglicht es dem Besucher, seine Entwicklung im Laufe der Epochen besser zu verstehen. Es werden auch die Projekte der Restaurierung des Gebäudes (Dächer, Fassaden, Stabilität, Gesundheit, etc...) erklärt, um ein dauerhaftes Leben zu gewährleisten.
Exhibition in the Saint-Maximin church of Magnac-Laval: «Yesterday, today and tomorrow»
Dating back to the 11th century, the church of Saint-Maximin in Magnac-Laval has survived through time and has suffered numerous damages that have had various consequences…
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©commune de magnac-laval
From a great age, whose origins would have been before the eleventh century, the church Saint-Maximin of Magnac-Laval has survived the time by suffering many damages which resulted in various modifications of the building.
The building is adorned with several stained-glass windows, two of which represent the great Procession of 9 leagues (54 km) carried out every year on Pentecost Monday in honor of Saint Maximin, patron saint of the city. There is also a collection of statues and paintings including the recently restored Visitation. Also worth seeing is the remarkable mechanism of the old bell tower clock on display in the north chapel (San Sebastian chapel).
The history of the building presented through an exhibition at Magn'accueil will allow the visitor to better understand its evolution over time. Will also be explained the restoration projects of the building (roofs, facades, stability, health, etc...) to ensure a sustainable life.
Mostra nella chiesa di San Massimino di Magnac-Laval: «Ieri, oggi e domani»
Di una grande età, le cui origini sarebbero anteriori all'XI secolo, la chiesa di San Massimino di Magnac-Laval ha attraversato il tempo subendo numerosi danni che hanno avuto come conseguenza diverse
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©commune de magnac-laval
Di una grande età, le cui origini sarebbero antecedenti all'XI secolo, la chiesa di San Massimino di Magnac-Laval ha attraversato il tempo subendo numerosi danni che hanno avuto come conseguenza varie modifiche dell'edificio.
L'edificio è ornato da diverse vetrate, due delle quali rappresentano la grande Processione di 9 leghe (54 km) effettuata ogni anno il lunedì di Pentecoste in onore di san Massimino, patrono della città. Vi si nota anche un insieme di statue e di dipinti tra cui quello della Visitazione recentemente restaurato. Da vedere anche il meccanismo notevole dell'antico orologio del campanile esposto nella cappella nord (cappella di San Sebastián).
La storia dell'edificio presentata attraverso una mostra a Magn'accueil permetterà al visitatore di comprendere meglio la sua evoluzione nel corso dei tempi. Saranno inoltre spiegati i progetti di restauro dell'edificio (tetti, facciate, stabilità, salubrità, ecc...) per garantirgli una vita perenne.
Exposition dans l'église Saint-Maximin de Magnac-Laval : « Hier, aujourd'hui et demain »
D'un grand âge, dont les origines seraient antérieures au XIe siècle, l'église Saint-Maximin de Magnac-Laval a traversé le temps en subissant de nombreuses avaries qui ont eu pour conséquence diverse…
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©commune de magnac-laval
D'un grand âge, dont les origines seraient antérieures au XIe siècle, l'église Saint-Maximin de Magnac-Laval a traversé le temps en subissant de nombreuses avaries qui ont eu pour conséquence diverses modifications du bâtiment.
L'édifice est orné de plusieurs vitraux dont deux d'entre eux représentent la grande Procession de 9 lieues (54 km) effectuée tous les ans le lundi de Pentecôte en l'honneur de saint Maximin, patron de la ville. On y remarque également un ensemble de statues et de tableaux dont celui de la Visitation restauré récemment. À voir aussi, le mécanisme remarquable de l'ancienne horloge du clocher exposé dans la chapelle nord (chapelle Saint-Sébastien).
L'histoire du bâtiment présentée au travers d'une exposition à Magn'accueil permettra au visiteur de mieux comprendre son évolution au fur et à mesure des époques. Seront également expliqués les projets de restauration de l'édifice (toitures, façades, stabilité, salubrité, etc...) pour lui assurer une vie pérenne.
Exposición en la iglesia de San Maximino de Magnac-Laval: «Ayer, hoy y mañana»
De una gran edad, cuyos orígenes serían anteriores al siglo XI, la iglesia de San Maximino de Magnac-Laval ha atravesado el tiempo sufriendo numerosas averías que han tenido por consecuencia diversa..
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©commune de magnac-laval
De una gran edad, cuyos orígenes serían anteriores al siglo XI, la iglesia San Maximino de Magnac-Laval atravesó el tiempo sufriendo numerosas averías que tuvieron como consecuencia diversas modificaciones del edificio.
El edificio está decorado con varias vidrieras, dos de las cuales representan la gran procesión de 9 leguas (54 km) realizada cada año el lunes de Pentecostés en honor de san Maximino, patrón de la ciudad. También destaca un conjunto de estatuas y cuadros, entre ellos el de la Visitación recientemente restaurado. También destaca el mecanismo del antiguo reloj del campanario expuesto en la capilla norte (capilla de San Sebastián).
La historia del edificio presentada a través de una exposición en Magn'accueil permitirá al visitante comprender mejor su evolución a lo largo de las épocas. También se explicarán los proyectos de restauración del edificio (tejados, fachadas, estabilidad, salubridad, etc...) para garantizarle una vida perenne.
