Ausstellung des hundertjährigen Jubiläums der Kirche Notre-Dame du Raincy
Die Kirche Notre-Dame du Raincy ist in der ganzen Welt als emblematischer Meilenstein der Architektur des 20\. Jahrhunderts bekannt, unter dem Namen «Sainte Chapelle du Béton armé», so...
15 - 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
RESTAURER
Die Kirche Notre-Dame du Raincy ist in der ganzen Welt als symbolträchtiger Meilenstein der Architektur des 20. Jahrhunderts unter dem Namen «Sainte Chapelle du Stahlbeton», so von Le Corbusier genannt, anerkannt. Es ist ein bedeutendes Werk des Architekten Auguste Perret und feierte am 18. Juni 2023 sein hundertjähriges Bestehen. Bei dieser Gelegenheit wird eine Ausstellung, vorbereitet von der historischen Gesellschaft von Raincy und der Vereinigung RESTAUR, auf dem Vorplatz der Kirche aufgestellt: - Der erste Teil stellt die nicht ausgewählten Projekte, den Ablauf der Baustelle, die Grundsteinlegung am 30. April 1922 und schließlich die Einweihung am 17. Juni 1923. - Der zweite Teil erklärt die architektonischen Besonderheiten des von Auguste Perret entworfenen Gebäudes und den Beitrag der Künstler: Maurice Denis, Marguerite Huré und Antoine Bourdelle. - Der dritte Teil befasst sich mit den Restaurierungsarbeiten am Glockenturm, die 2023 abgeschlossen wurden.
centennial exhibition of the Notre-Dame du Raincy church
The Church of Notre-Dame du Raincy is recognized throughout the world as an emblematic landmark of 20th-century architecture, under the name of “the Holy Chapel of Reinforced Concrete”, so named by L…
15 - 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
RESTAURER
The church of Notre-Dame du Raincy is recognized worldwide as an emblematic landmark of 20th century architecture, under the name of «the Sainte Chapelle du béton armé», so named by Le Corbusier. Major work of the architect Auguste Perret, it celebrated its hundred years on June 18, 2023. On this occasion an exhibition, prepared by the historical society of Raincy and the association RESTAURATION, is installed on the forecourt of the church: - The first part presents the projects not selected, the progress of the site, the laying of the foundation stone on 30 April 1922 and finally the inauguration on 17 June 1923. - The second part explains the architectural particularities of the building designed by Auguste Perret and the contribution of the artists: Maurice Denis, Marguerite Huré and Antoine Bourdelle. - The third part concerns the restoration work of the bell tower completed in 2023.
esposizione del centenario della chiesa di Notre-Dame du Raincy
La chiesa di Notre-Dame du Raincy è riconosciuta in tutto il mondo come una pietra miliare emblematica dell'architettura del XX secolo, sotto il nome di «la Santa Cappella del cemento armato», così ch
15 - 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
RESTAURER
La chiesa di Notre-Dame du Raincy è riconosciuta in tutto il mondo come una pietra miliare emblematica dell'architettura del XX secolo, sotto il nome di «la Sainte Chapelle du béton armé», così chiamato da Le Corbusier. Grande opera dell'architetto Auguste Perret, ha festeggiato i suoi cento anni il 18 giugno 2023. In questa occasione una mostra, preparata dalla società storica del Raincy e dall'associazione RESTAURI, è installata sul sagrato della chiesa: - La prima parte presenta i progetti non approvati, lo svolgimento del cantiere, la cerimonia di posa della prima pietra il 30 aprile 1922 e infine l'inaugurazione il 17 giugno 1923. - La seconda parte spiega le particolarità architettoniche dell'edificio progettato da Auguste Perret e il contributo degli artisti: Maurice Denis, Marguerite Huré e Antoine Bourdelle. - La terza parte riguarda i lavori di restauro del campanile completati nel 2023.
exposition du centenaire de l'église Notre-Dame du Raincy
L'église Notre-Dame du Raincy est reconnue dans le monde entier comme un jalon emblématique de l’architecture du XXe siècle, sous le vocable de « la Sainte Chapelle du béton armé », ainsi nommé par L…
15 - 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
RESTAURER
L'église Notre-Dame du Raincy est reconnue dans le monde entier comme un jalon emblématique de l’architecture du XXe siècle, sous le vocable de « la Sainte Chapelle du béton armé », ainsi nommé par Le Corbusier.
Oeuvre majeure de l’architecte Auguste Perret, elle a fêté ses cent ans le 18 juin 2023.
A cette occasion une exposition, préparée par la société historique du Raincy et l'association RESTAURER, est installée sur le parvis de l’église :
- Le premier volet présente les projets non retenus, le déroulement du chantier, la cérémonie de pose de la première pierre le 30 avril 1922 et enfin l’inauguration le 17 juin 1923.
- Le deuxième volet explique les particularités architecturales de l’édifice dessiné par Auguste Perret et la contribution des artistes : Maurice Denis, Marguerite Huré et Antoine Bourdelle.
- Le troisième volet porte sur les travaux de restauration du clocher achevés en 2023.
exposición del centenario de la iglesia de Nuestra Señora de Raincy
La iglesia de Nuestra Señora de Raincy es reconocida en todo el mundo como un hito emblemático de la arquitectura del siglo XX, bajo el vocablo de «la Santa Capilla del hormigón armado», así llamado p
15 - 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
RESTAURER
La iglesia de Nuestra Señora de Raincy es reconocida en todo el mundo como un hito emblemático de la arquitectura del siglo XX, bajo el vocablo de «la Santa Capilla del hormigón armado», así llamado por Le Corbusier. Obra mayor del arquitecto Auguste Perret, celebró sus cien años el 18 de junio de 2023. En esta ocasión una exposición, preparada por la sociedad histórica de Raincy y la asociación RESTORE, se instala en la plaza de la iglesia: - La primera parte presenta los proyectos no seleccionados, el desarrollo de la obra, la ceremonia de colocación de la primera piedra el 30 de abril de 1922 y finalmente la inauguración el 17 de junio de 1923. - La segunda parte explica las particularidades arquitectónicas del edificio diseñado por Auguste Perret y la contribución de los artistas: Maurice Denis, Marguerite Huré y Antoine Bourdelle. - La tercera parte se refiere a los trabajos de restauración del campanario terminados en 2023.
