Ausstellung der Porträts «Inside Out»: Sie/sie machen Geschichte
Ausstellung der Porträts «Inside Out»...
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
Archives nationales
Ausstellung der Porträts «Inside Out»
Fotos von Archivaren und Bewohnern des Territoriums werden in Form eines riesigen Bodenfreskos vergrößert. Dieses Projekt mit dem Titel Sie und sie machen Geschichte, das vom Künstler JR im Rahmen des Inside Out Project vorgeschlagen wurde, bot den Bewohnern von Plaine Commune die Möglichkeit, ihr Porträt zu machen, indem sie die Fotografie einer historischen Persönlichkeit ihrer Wahl einfügten, im Nationalarchiv aufbewahrt werden. Fast alle Aufnahmen wurden vom Photo Club in Pierrefitte-sur-Seine gemacht, ohne den eine Operation dieser Größenordnung nicht möglich gewesen wäre. Samstag, 16. und Sonntag, 17. von 10 bis 18 Uhr - freie Besichtigung
«Inside Out» portraits exhibition: They make history
Exhibition of «Inside Out» portraits...
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
Archives nationales
Exhibition of «Inside Out» portraits
Photographs of the agents of the Archives and the inhabitants of the territory will be magnified in the form of a gigantic fresco on the ground. This project entitled Ils et elles font l'histoire, proposed by the artist JR as part of the Inside Out Project, offered the inhabitants of Plaine commune the opportunity to realize their portrait by inserting the photograph of a historical character of their choice, kept at the National Archives. Almost all of the photographs were taken by the Photo Club of Pierrefitte-sur-Seine, without which an operation of such magnitude would not have been possible. Saturday 16 and Sunday 17 from 10 am to 6 pm – self-guided tour
Mostra dei ritratti «Inside Out»: Loro/loro fanno la storia
Esposizione dei ritratti «Inside Out»...
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
Archives nationales
Mostra dei ritratti «Inside Out»
Le fotografie degli agenti dell'Archivio e degli abitanti del territorio saranno magnificate sotto forma di un gigantesco affresco sul pavimento. Il progetto intitolato Ils et elles font la histoire, proposto dall'artista JR nell'ambito dell'Inside Out Project, ha offerto agli abitanti di Plaine commune l'opportunità di realizzare il loro ritratto inserendo la fotografia di un personaggio storico di loro scelta, conservata negli Archivi nazionali. Quasi tutti gli scatti sono stati realizzati dal Photo Club di Pierrefitte-sur-Seine, senza il quale un'operazione di tale portata non avrebbe potuto vedere la luce. Sabato 16 e domenica 17 dalle 10 alle 18 - visita libera
Exposition des portraits « Inside Out » : Ils/elles font l'histoire
Exposition des portraits « Inside Out »...
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
Archives nationales
Exposition des portraits « Inside Out »
Des photographies des agents des Archives et des habitants du territoire seront magnifiées sous la forme d’une gigantesque fresque au sol. Ce projet intitulé Ils et elles font l’histoire, proposé par l’artiste JR dans le cadre de l’Inside Out Project, a offert aux habitants de Plaine commune l’occasion de réaliser leur portrait en y insérant la photographie d’un personnage historique de leur choix, conservée aux Archives nationales. La quasi-totalité des clichés a été réalisée par le Photo Club de Pierrefitte-sur-Seine sans lequel une opération d’une telle envergure n’aurait pu voir le jour.
Samedi 16 et dimanche 17 de 10 h à 18 h – visite libre
Exposición de retratos «Inside Out»: Ellos/ellas hacen historia
Exposición de retratos «Inside Out»...
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
Archives nationales
Exposición de retratos «Inside Out»
Las fotografías de los agentes del Archivo y de los habitantes del territorio se magnificarán en forma de un gigantesco fresco en tierra. Este proyecto titulado Ils et elles font la histoire, propuesto por el artista JR en el marco del Inside Out Project, ofreció a los habitantes de Plaine commune la oportunidad de realizar su retrato insertando la fotografía de un personaje histórico de su elección, conservada en los Archivos Nacionales. Casi todas las fotografías fueron tomadas por el Photo Club de Pierrefitte-sur-Seine, sin el cual una operación de tal envergadura no habría podido ver la luz. Sábado 16 y domingo 17 de 10 am a 18 pm - visita libre
