Ausstellung von alten und zeitgenössischen Wandteppichen und Demonstration von Bass-glatten Wandteppichen
Entdecken Sie eine Ausstellung antiker und zeitgenössischer Wandteppiche (vom 16\. bis 20\. Jahrhundert) und Werke von Gastkünstlern mit Céline Ferron (Atelier CC Brindelaine) und France-Odile Perrin-
15 - 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
© Galerie Jabert
Entdecken Sie eine Ausstellung antiker und zeitgenössischer Wandteppiche (vom 16. bis 20. Jahrhundert) und Werke von Gastkünstlern mit Céline Ferron (Atelier CC Brindelaine) und France-Odile Perrin-Mähne (Atelier A2), Lissières, Clémentine Dalais-Guillot, plastischer Künstler, Vincent Mähne, Tischler Designer. Am Samstag, den 16. September, von 14.00 bis 18.00 Uhr, werden Sie Zeuge einer Webvorführung auf Unterwäsche von Céline Ferron, Kunsthandwerkerin von Textil-Lissière, die lokale, rückverfolgbare Wolle und natürliche Farbstoffe bevorzugt. Der Wandteppich gehört zum immateriellen Weltkulturerbe der UNESCO.
Die Galerie Jabert empfängt Sie in einem der schönsten Herrenhäuser von Aubusson (Treppenturm, Fassaden und Dach im Inventar der historischen Denkmäler).
Sie sind herzlich willkommen.
Exhibition of ancient and contemporary tapestries and demonstration of low-smooth tapestry
Discover an exhibition of ancient and contemporary tapestries (from the 16th to the 20th century) and the works of invited artists with Céline Ferron (Atelier CC Brindelaine) and France-Odile Perrin-C
15 - 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
© Galerie Jabert
Discover an exhibition of ancient and contemporary tapestries (from the 16th to the 20th century) and the works of the invited artists with Céline Ferron (Atelier CC Brindelaine) and France-Odile Perrin-Crinière (Atelier A2), lissières, Clémentine Dalais-Guillot, visual artist, Vincent Mane, cabinetmaker designer. Saturday, September 16, from 2pm to 6pm, you will attend a demonstration of weaving on low-smooth craft by Céline Ferron, craftswoman of textile-smoothing art, who favors local and traceable wool and natural dyes. The tapestry is a UNESCO Intangible Cultural Heritage Site.
The Jabert gallery welcomes you in one of the most beautiful residences of Aubusson (stair tower, facades and roof listed in the inventory of historical monuments).
You are very welcome.
Mostra di arazzi antichi e contemporanei e dimostrazione di arazzo di bassa levigatura
Scopri una mostra di arazzi antichi e contemporanei (dal XVI al XX secolo) e le opere degli artisti ospiti con Céline Ferron (Atelier CC Brindelaine) e France-Odile Perrin-Crin...
15 - 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
© Galerie Jabert
Scopri una mostra di arazzi antichi e contemporanei (dal XVI al XX secolo) e le opere degli artisti invitati con Céline Ferron (Atelier CC Brindelaine) e France-Odile Perrin-Crinière (Atelier A2), lissières, Clémentine Dalais-Guillot, artista plastico, Vincent Crinière, ebanista designer. Sabato 16 settembre, dalle 14:00 alle 18:00, assisterete ad una dimostrazione di tessitura sul mestiere di bassa levigatura da parte di Céline Ferron, artigiana d'arte tessile-lisciera, che privilegia le lane locali e tracciabili e le tinture naturali. L'arazzo è iscritto nel patrimonio culturale immateriale dell'umanità dell'UNESCO.
La galleria Jabert vi accoglie in una delle più belle dimore di Aubusson (torre delle scale, facciate e tetto iscritti nell'inventario dei monumenti storici).
Siete i benvenuti qui.
Exposition de tapisseries anciennes et contemporaines et démonstration de tapisserie de basse-lisse
Découvrez une exposition de tapisseries anciennes et contemporaines (du XVIe au XXe siècle) et les oeuvres des artistes invités avec Céline Ferron (Atelier CC Brindelaine) et France-Odile Perrin-Crin…
15 - 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
© Galerie Jabert
Découvrez une exposition de tapisseries anciennes et contemporaines (du XVIe au XXe siècle) et les oeuvres des artistes invités avec Céline Ferron (Atelier CC Brindelaine) et France-Odile Perrin-Crinière (Atelier A2), lissières, Clémentine Dalais-Guillot, artiste plasticienne, Vincent Crinière, ébéniste designer.
Samedi 16 septembre, de 14h à 18 h, vous assisterez à une démonstration de tissage sur métier de basse-lisse par Céline Ferron, artisane d’art textile-lissière, qui privilégie les laines locales et traçables et les teintures naturelles.
La tapisserie est inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO.
La galerie Jabert vous accueille dans l'une des plus belles demeures d'Aubusson (tour d'escalier, façades et toiture inscrits à l'inventaire des Monuments historiques).
Vous êtes les bienvenus.
Exposición de tapices antiguos y contemporáneos y demostración de tapices de bajo-liso
Descubra una exposición de tapices antiguos y contemporáneos (del siglo XVI al XX) y las obras de los artistas invitados con Céline Ferron (Atelier CC Brindelaine) y France-Odile Perrin-Crin...
15 - 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
© Galerie Jabert
Descubra una exposición de tapices antiguos y contemporáneos (del siglo XVI al XX) y las obras de los artistas invitados con Céline Ferron (Atelier CC Brindelaine) y France-Odile Perrin-Crinière (Atelier A2), lissières, Clémentine Dalais-Guillot, artista plástica, Vincent Crinière, ebanista diseñador. El sábado 16 de septiembre, de 14:00 a 18:00, asistirá a una demostración de tejido sobre telar de bajo-liso por Céline Ferron, artesana de arte textil-alisador, que privilegia las lanas locales y trazables y los tintes naturales. El tapiz está inscrito en el patrimonio cultural inmaterial de la humanidad de la UNESCO.
La galería Jabert le da la bienvenida en una de las casas más bellas de Aubusson (torre de escaleras, fachadas y tejados inscritos en el inventario de los monumentos históricos).
Son bienvenidos a venir.
