Kollektive Ausstellung " Es ist Große Zeit! " der Villa Aber Von Hier
Vom 15\. September bis zum 17\. September - Es ist Grand Temps! Kollektivausstellung der...
16 et 17 septembre 2023Passé
Garance Plouzeau
Vom 15. September bis zum 17. September - Es ist Zeit! Gruppenausstellung der in der Villa ansässigen Künstler
Für die Europäischen Tage des Matrimoine et du Patrimoine öffnet die Villa Mais d'Ici vom Freitag, den 15. bis Sonntag, den 17. September ihre Türen und zeigt eine gemeinsame Ausstellung ihrer Bewohner. Auch die Gelegenheit, die künstlerischen Spuren der Teilnehmerinnen des partizipativen Workshops «Es ist Zeit» zu präsentieren!
So viele Werke, die von der Magie der Zeit, der Kraft der Phantasie und der Entdeckung künstlerischer Praktiken geboren wurden!
Auf dem Programm stehen: Besichtigungen des Ortes, ehemaliger Kohlehandel -- Kollektivausstellung der bildenden Künstler der Villa - Workshops rund um die Werke.
Vernissage Freitag, 15. September um 18 Uhr: Eröffnung der Ausstellung und Konzert. Samstag, 16. und Sonntag, 17. September: freier Eintritt von 14 bis 18 Uhr.
Mehr Infos unter www.villamaisdici.org.
Collective Exhibition "Il est Grand Temps! " of the Villa Mais d'Ici
From September 15 to September 17 - It’s Great Time! Collective exhibition of the artists resident of the Villa...
16 et 17 septembre 2023Passé
Garance Plouzeau
From September 15 to September 17 - It’s Big Time! Collective exhibition of the Villa’s resident artists
For the European Days of Matrimoine and Heritage, from Friday 15 to Sunday 17 September, Villa Mais d'Ici opens its doors and presents a collective exhibition of its residents. The occasion also to present the artistic traces made by the participants of the participatory workshops «Il est Grand Temps»!
So many works born by the magic of time, by the force of the imagination and the discovery of artistic practices!
On the program: visits of the place, former coal trade – collective exhibition of the Villa’s visual artists – workshops around the works.
Opening Friday 15 September at 6 pm: opening of the exhibition and concert. Saturday 16 and Sunday 17 September: free entrance from 2 pm to 6 pm.
More info on www.villamaisdici.org.
Mostra Collettiva " È Grande Tempo! " della Villa Ma Da Qui
Dal 15 settembre al 17 settembre - È Grande Tempo! Mostra collettiva degli artisti residenti della Villa...
16 et 17 septembre 2023Passé
Garance Plouzeau
Dal 15 settembre al 17 settembre - È Grande Tempo! Mostra collettiva degli artisti residenti della Villa
Per le Giornate Europee del Matrimonio e del Patrimonio, da venerdì 15 a domenica 17 settembre, Villa Mais d'Ici apre le sue porte e presenta una mostra collettiva dei suoi residenti. L'occasione anche per presentare le tracce artistiche realizzate dalle partecipanti al percorso di laboratori partecipativi «È Grand Temps»!
Tante opere nate dalla magia del tempo, dalla forza dell'immaginazione e dalla scoperta di pratiche artistiche!
In programma: visite al luogo, antico commercio di carbone -- esposizione collettiva degli artisti figurativi e visivi della Villa - laboratori attorno alle opere.
Vernissage venerdì 15 settembre alle 18: apertura della mostra e concerto. Sabato 16 e domenica 17 settembre: ingresso libero dalle 14 alle 18.
Maggiori informazioni su www.villamaisdici.org.
Exposition Collective " Il est Grand Temps ! " de la Villa Mais d'Ici
Du 15 septembre au 17 septembre - Il est Grand Temps ! Exposition collective des artistes résident⸱es de la Villa...
16 et 17 septembre 2023Passé
Garance Plouzeau
Du 15 septembre au 17 septembre - Il est Grand Temps ! Exposition collective des artistes résident⸱es de la Villa
Pour les Journées Européennes du Matrimoine et du Patrimoine, du vendredi 15 au dimanche 17 septembre, la Villa Mais d’Ici ouvre grand ses portes et présente une exposition collective de ses résident⸱es. L’occasion aussi de présenter les traces artistiques réalisées par les participant⸱es du parcours d’ateliers participatifs « Il est Grand Temps » !
Autant d’œuvres nées par la magie du temps, par la force de l’imaginaire et la découverte de pratiques artistiques !
Au programme : visites du lieu, ancien négoce de charbon –– exposition collective des plasticien⸱nes et artistes visuels de la Villa – ateliers autour des oeuvres.
Vernissage vendredi 15 septembre à 18h : ouverture de l’exposition et concert.
Samedi 16 et dimanche 17 septembre: entrée libre de 14 à 18h.
Plus d’infos sur www.villamaisdici.org.
Exposición Colectiva " ¡Es Gran Tiempo! " de la Villa Pero de Aquí
Del 15 de septiembre al 17 de septiembre - ¡Ya es hora! Exposición colectiva de los artistas residentes de la Villa...
16 et 17 septembre 2023Passé
Garance Plouzeau
Del 15 de septiembre al 17 de septiembre - ¡Ya es hora! Exposición colectiva de los artistas residentes de la Villa
Para las Jornadas Europeas del Matrimonio y del Patrimonio, del viernes 15 al domingo 17 de septiembre, la Villa Mais d'Ici abre sus puertas y presenta una exposición colectiva de sus residentes. ¡La ocasión también de presentar las huellas artísticas realizadas por las participantes del recorrido de talleres participativos «Es Grand Temps»!
¡Tantas obras nacidas por la magia del tiempo, por la fuerza de lo imaginario y el descubrimiento de prácticas artísticas!
En el programa: visitas al lugar, antiguo comercio de carbón -- exposición colectiva de los plásticos y artistas visuales de la Villa - talleres en torno a las obras.
Inauguración viernes 15 de septiembre a las 18h: apertura de la exposición y concierto. Sábado 16 y domingo 17 de septiembre: entrada libre de 14 a 18h.
Más información en www.villamaisdici.org.
