Ausstellung «Gott unter dem Pinsel, René Kuder und die religiösen Maler im 20\. Jahrhundert»
Führung durch die Ausstellung des Konservatoriums des religiösen Erbes im Elsass mit Unterstützung der Stadt Rouffach.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Conservatoire du patrimoine religieux en Alsace
Lassen Sie sich führen, um die Ausstellung zu entdecken, die vom Konservatorium des religiösen Erbes im Elsass mit Unterstützung der Stadt Rouffach präsentiert wird.
Die Zeit ist ein wesentlicher Faktor im Leben der Religionen.
Neben dem Konzept der Zeit, das auf ein letztes Ende ausgerichtet ist (das Jüngste Gericht in den Kulten im Elsass), bestimmen die Kalender den Gottesdienst im Laufe des Jahres. Der westliche zivile Kalender ist übrigens ein Ausdruck davon. Der jährliche Zyklus jeder Religion wird durch Gegenstände und Illustrationen, die von diesen Visionen der Zeit zeugen, erwähnt werden: Codex Guta-Sintram aus der Abtei Marbach, Kalender von Alt-Thann, Jacquemarts von Rouffach, Ornamente, Seder-Teller, Lampe von Chanukka...
Exhibition «God under the brush, René Kuder and religious painters in the 20th century»
Guided tour of the exhibition presented by the Conservatoire du patrimoine religieux en Alsace, with the support of the City of Rouffach.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Conservatoire du patrimoine religieux en Alsace
Let yourself be guided to discover the exhibition presented by the Conservatoire du patrimoine religieux en Alsace, with the support of the City of Rouffach.
Time is an essential factor in the life of religions.
In addition to the conception of time itself, which is oriented towards a final end (the Last Judgment in the cults present in Alsace), calendars condition the cult throughout the year. The Western civil calendar is an offshoot of this. The annual cycle specific to each religion will be evoked through objects and illustrations that bear witness to these visions of time: Guta-Sintram codex from Marbach Abbey, Old Thann calendar, Rouffach jacquemarts, ornaments, Seder plate, Hanukkah lamp…
Esposizione «Dio sotto il pennello, René Kuder e i pittori religiosi nel XX secolo»
Visita guidata della mostra presentata dal Conservatorio del patrimonio religioso in Alsazia, con il sostegno della Città di Rouffach.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Conservatoire du patrimoine religieux en Alsace
Lasciatevi guidare alla scoperta della mostra presentata dal Conservatorio del patrimonio religioso in Alsazia, con il sostegno della Città di Rouffach.
Il tempo è un fattore essenziale nella vita delle religioni.
Oltre alla concezione stessa del tempo, che è orientato verso un fine ultimo (il Giudizio Universale nei culti presenti in Alsazia), i calendari condizionano il culto lungo l'anno. Il calendario civile occidentale ne è peraltro un'emanazione. Il ciclo annuale proprio di ogni religione sarà evocato attraverso oggetti e illustrazioni che testimoniano queste visioni del tempo: codice Guta-Sintram proveniente dall'abbazia di Marbach, calendario di Vieux-Thann, jacquemarts di Rouffach, ornamenti, piatto di Seder, lampada di Hanukkah...
Exposition : «Le temps des religions»
Laissez-vous guider, afin de découvrir l'exposition présentée par le Conservatoire du patrimoine religieux en Alsace, avec le soutien de la Ville de Rouffach.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Conservatoire du patrimoine religieux en Alsace
Laissez-vous guider afin de découvrir l'exposition présentée par le Conservatoire du patrimoine religieux en Alsace, avec le soutien de la Ville de Rouffach.
Le temps constitue un facteur essentiel dans la vie des religions.
Outre la conception même du temps, qui est orienté vers une fin dernière (le Jugement dernier dans les cultes présents en Alsace), les calendriers conditionnent le culte au long de l’année. Le calendrier civil occidental en est d’ailleurs une émanation. Le cycle annuel propre à chaque religion sera évoqué à travers des objets et des illustrations qui témoignent de ces visions du temps : codex Guta-Sintram provenant de l’abbaye de Marbach, calendrier de Vieux-Thann, jacquemarts de Rouffach, ornements, assiette de Seder, lampe de Hanouka…
Rouffach, Récollets, Couvent, Art religieux
Exposición «Dios bajo el pincel, René Kuder y los pintores religiosos en el siglo XX»
Visita guiada de la exposición presentada por el Conservatorio del patrimonio religioso en Alsacia, con el apoyo de la ciudad de Rouffach.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Conservatoire du patrimoine religieux en Alsace
Déjese guiar para descubrir la exposición presentada por el Conservatorio del patrimonio religioso en Alsacia, con el apoyo de la ciudad de Rouffach.
El tiempo es un factor esencial en la vida de las religiones.
Además de la concepción misma del tiempo, que se orienta hacia un fin último (el Juicio Final en los cultos presentes en Alsacia), los calendarios condicionan el culto a lo largo del año. El calendario civil occidental es, por otra parte, una emanación. El ciclo anual propio de cada religión será evocado a través de objetos e ilustraciones que testimonian estas visiones del tiempo: códice Guta-Sintram procedente de la abadía de Marbach, calendario de Vieux-Thann, jacquemarts de Rouffach, ornamentos, plato de Seder, lámpara de Janucá...
