Depuis le 1er janvier 1952, la SNCF a cessé le trafic voyageurs en gare d'Aubenton. Et ce bâtiment, qui lui appartient, présente désormais l'allure sinistre de l'abandon...

Nous vous proposons de remonter dans le temps, sinon dans le train, en remplaçant les charmants visages de cette famille de la fin du 19ème siècle par les vôtres, et d'en garder le souvenir de votre arrivée sur le quai de la gare, avec tous vos bagages.
Patientez : la calèche de l'Hôtel du Lion d'Or, tenu par Jules Mermoz, le père de Jean, ne va pas tarder à vous emmener au centre-bourg pour vous y installer et vous reposer des fatigues du voyage.

Comme c'était alors pratique courante à cette époque, les photographies se présentent souvent en format carte-postale, à diffusion plus ou moins large. Celle-ci porte un timbre daté de 1920, donc utilisée bien plus tard que la prise de vue originale.

L'installation a lieu non pas près des restes de la gare, mais sur la place de l'Église, tout près de l'ancien Hôtel du Lion d'Or, là où est né en 1901 la future gloire des Ailes françaises.
Le montage photographique a été réalisé par la société de création graphique Giik, basée à Saint-Michel en Thiérache.