Kirche St. Martin
Freier Besuch der Kirche Saint-Martin d'Habarcq
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
CCCA
Die Kirche Saint-Martin d'Habarcq hat die Besonderheit, ein Gebäude zu sein, dessen Qualifikation sich im Laufe der Zeit entwickelt hat. Das im 16. und 17. Jahrhundert umgebaute Gebäude war zunächst eine herrschaftliche Kapelle, bevor es 1806 der Gemeinde als Pfarrkirche übergeben wurde. Diese Kirche ist daher ein einzigartiger Fall in der Abteilung, da sie auch die einzige Kirche ist, die an das Schloss der Familie ihrer Erbauer angeschlossen ist, die sich um sie im Laufe der Konflikte kümmerten, die das Artois im 15., 16. und 17. Jahrhundert durchzogen. Die heutige Kirche bildet so eine Einheit mit dem Schloss, da ihre Fassaden in einer Reihe zusammenfließen, die den Besucher überrascht.
Saint Martin Church
Free visit of the church of Saint-Martin d'Habarcq
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
CCCA
The church of Saint-Martin d'Habarcq has the particularity of being a building whose qualification has evolved over time. Rebuilt in the 16th and 17th centuries, this building was first a seigneurial chapel before being given to the commune in 1806 to become its parish church. This church is thus a double case unique in the department because it is also the only church to be attached to the castle of the family of its builders who took care of it during the conflicts that crossed the Artois during the fifteenth, sixteenth, and seventeenth centuries. The current church thus forms an ensemble with the castle because their facades merge in a same alignment that surprises the visitor.
Eglise Saint-Martin
Visita libera della chiesa di San Martino di Habarcq
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
CCCA
La chiesa di San Martino d'Habarcq ha la particolarità di essere un edificio la cui qualificazione si è evoluta nel tempo. Ricostruito nel XVI e poi nel XVII secolo, questo edificio è stato inizialmente una cappella signorile prima di essere donato al comune nel 1806 per diventarne la chiesa parrocchiale. Questa chiesa è quindi un doppio caso unico nel dipartimento perché è anche l'unica chiesa ad essere annessa al castello della famiglia dei suoi edificatori che se ne presero cura nel corso dei conflitti che attraversarono l'Artois nel corso dei secoli XV, XVI e XVII. La chiesa attuale forma così un insieme con il castello perché le loro facciate si confondono in uno stesso allineamento che sorprende il visitatore.
Eglise Saint-Martin
Visite libre de l'église Saint-Martin d'Habarcq
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
CCCA
L’église Saint-Martin d’Habarcq a la particularité d’être un édifice dont la qualification a évolué au fil du temps. Reconstruit au XVIe puis au XVIIe siècle, cet édifice a d’abord été une chapelle seigneuriale avant d’être donné à la commune en 1806 pour en devenir l’église paroissiale. Cette église est donc un double cas unique dans le département car c’est aussi la seule église à être accolée au château de la famille de ses édificateurs qui en prirent soin au fil des conflits qui traversèrent l’Artois au cours des XVe, XVIe, et XVIIe siècles. L’église actuelle forme ainsi un ensemble avec le château car leurs façades se confondent dans un même alignement qui surprend le visiteur.
Iglesia de San Martín
Visita libre a la iglesia de San Martín de Habarcq
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
CCCA
La iglesia de San Martín de Habarcq tiene la particularidad de ser un edificio cuya calificación ha evolucionado con el tiempo. Reconstruido en el siglo XVI y luego en el siglo XVII, este edificio fue primero una capilla señorial antes de ser donado al municipio en 1806 para convertirse en la iglesia parroquial. Esta iglesia es, pues, un doble caso único en el departamento ya que es también la única iglesia que se une al castillo de la familia de sus edificadores que la cuidaron durante los conflictos que atravesaron el Artois durante los siglos XV, XVI y XVII. La iglesia actual forma así un conjunto con el castillo ya que sus fachadas se confunden en una misma alineación que sorprende al visitante.
