Kirche Saint Laurent in Seine Seine
St. Laurentius, eine kleine Kirche von harmloser Erscheinung, erweist sich jedoch als reich an Überraschungen und Geheimnissen.
17 et 18 septembre 2022Passé
@mairiedeluzy
St. Laurentius, eine kleine Kirche von harmloser Erscheinung, erweist sich jedoch als reich an Überraschungen und Geheimnissen. So finden Sie unter dem kleinen Baldachin zum «Tor der Toten» einen der letzten Tische der Toten des Morvan, überragt von seinem Kerzenständer aus Stein. Ein seltenes Beispiel der romanischen Kunst des 11. Jahrhunderts, sein einziges Schiff bewahrt noch eine Bucht... und ein halber Bogen! Die linke Seitenkapelle, die um 1501 erbaut wurde, beherbergt einen kleinen Schatz der Spätgotik mit ihrem denkmalgeschützten Buntglasfenster und der Allgegenwart der geschnitzten Waffen des Bischofs Ludwig II. von Amboise, die heute zum Wappen der Gemeinde geworden sind. Diese Kapelle ist ein geopolitisches Symbol und markiert den Griff eines Getreuen des Königs von Frankreich, und dies auf dem Land des Grafen von Nevers. Vergessen Sie auch nicht, seinen Chor zu betrachten, der Ende des 19. Jahrhunderts vollständig restauriert und mit Holzvertäfelungen von schönster Wirkung bedeckt war, unter dem milden Blick von Saint Seine, der auf dem Buntglasfenster dargestellt ist.
Saint Laurent Church in Seine Seine
A small church of innocuous appearance, Saint Laurent nevertheless reveals itself rich in surprises and mysteries.
17 et 18 septembre 2022Passé
@mairiedeluzy
A small church of innocuous appearance, Saint Laurent nevertheless reveals itself rich in surprises and mysteries. Thus, under the small canopy towards the «Dead Gate», find one of the last tables of the dead of the Morvan, surmounted by its candle holder in cut stone. A rare example of Romanesque art from the 11th century, its only nave still preserves a bay... and a half in a semicircular arch! As for the left side chapel built around 1501, it houses a small treasure of flamboyant Gothic, with its listed stained-glass window and the omnipresence of the sculpted weapons of Bishop Louis II of Amboise, now the coat of arms of the municipality. This chapel is a geopolitical symbol, marking the hold of a faithful king of France, on the lands of the Comte de Nevers. Do not forget, either, to contemplate its choir, completely restored at the end of the 19th century and covered with woodwork of the most beautiful effect, under the indulgent gaze of Saint Seine, represented on the stained glass window.
Chiesa di San Lorenzo a Senna Senna
Piccola chiesa dall'aspetto anodino, San Lorenzo si rivela tuttavia ricca di sorprese e di misteri.
17 et 18 septembre 2022Passé
@mairiedeluzy
Piccola chiesa dall'aspetto anodino, San Lorenzo si rivela tuttavia ricca di sorprese e di misteri. Così, sotto la piccola tenda verso la «porta dei morti», ritrovate una delle ultime tavole dei morti del Morvan, sormontata dal suo supporto a candela in pietra da taglio. Raro esempio dell'arte romanica dell'XI secolo, la sua unica navata conserva ancora una baia... e mezza ad arco a tutto sesto! La cappella laterale sinistra, costruita verso il 1501, ospita un piccolo tesoro di gotico fiammeggiante, con la sua vetrata classificata e l'onnipresenza delle armi scolpite dal vescovo Luigi II d'Amboise, divenute oggi lo stemma del comune. Questa cappella è un simbolo geopolitico, segnando l'influenza di un fedele del re di Francia, e questo, sulle terre del conte di Nevers. Non dimenticate, inoltre, di contemplare il suo coro, interamente restaurato alla fine del XIX secolo e ricoperto di boiserie del più bel effetto, sotto lo sguardo indulgente di Saint Seine, raffigurato sulla vetrata.
Eglise Saint Laurent à Seine Seine
Petite église d’apparence anodine, Saint Laurent se révèle pourtant riche de surprises et de mystères.
17 et 18 septembre 2022Passé
@mairiedeluzy
Petite église d’apparence anodine, Saint Laurent se révèle pourtant riche de surprises et de mystères. Ainsi, sous le petit auvent vers la « porte des morts », retrouvez une des dernières tables des morts du Morvan, surmontée de son support à bougie en pierre de taille. Rare exemple de l’art roman du XIème siècle, son unique nef conserve encore une baie… et demie en arc plein cintre !
Quant à la chapelle latérale gauche bâtie vers 1501, elle abrite un petit trésor de gothique flamboyant, avec son vitrail classé et l’omniprésence des armes sculptées de l’évêque Louis II d’Amboise, devenues aujourd’hui le blason de la commune.
Cette chapelle est un symbole géopolitique, marquant l’emprise d’un fidèle du roi de France, et ce, sur les terres du Comte de Nevers.
N’oubliez pas, non plus, de contempler son chœur, entièrement restauré fin XIXème et recouvert de boiseries du plus bel effet, sous le regard indulgent de Saint Seine, représenté sur le vitrail.
Iglesia de San Lorenzo en Seine Seine
Pequeña iglesia de apariencia anodina, San Lorenzo se revela sin embargo rica de sorpresas y misterios.
17 et 18 septembre 2022Passé
@mairiedeluzy
Pequeña iglesia de apariencia anodina, San Lorenzo se revela sin embargo rica de sorpresas y misterios. Así, bajo el pequeño toldo hacia la «puerta de los muertos», encontramos una de las últimas mesas de los muertos del Morvan, coronada por su soporte para velas de piedra tallada. Raro ejemplo del arte románico del siglo XI, su única nave conserva todavía una bahía... y media en arco de medio punto! En cuanto a la capilla lateral izquierda construida hacia 1501, alberga un pequeño tesoro de gótico flamígero, con su vidriera clasificada y la omnipresencia de las armas esculpidas del obispo Luis II de Amboise, que se han convertido hoy en el escudo de la comuna. Esta capilla es un símbolo geopolítico, marcando el dominio de un fiel del rey de Francia, y esto, en las tierras del conde de Nevers. No se olvide tampoco de contemplar su coro, completamente restaurado a finales del siglo XIX y cubierto de carpintería con el mejor efecto, bajo la mirada indulgente de San Sena, representado en la vidriera.
