Kirche von Bouray-sur-Juine: Barockkonzert
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes veranstaltet das Duo Barcana am Samstag, 16\. September 2023 um 20.30 Uhr ein Barockkonzert in der Kirche von Bouray. Öffnung der Türen um 20:00 Uhr.
Samedi 16 septembre 2023, 20h00Passé

F. MARTIN
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes veranstaltet das Duo Barcana am Samstag, 16. September 2023 um 20.30 Uhr ein Barockkonzert in der Kirche von Bouray. Öffnung der Türen um 20:00 Uhr.
Das Duo wird zunächst eine Präsentation am Nachmittag in der Kapelle des Schlosses von Mesnil Voysin in Bouray sur Juine machen.
Hier ist das Konzertprogramm:
-Joseph Bodin de Boismortier: Sonate für Cello und Cembalo in Solm (Deutsche-Aria-Adagio-Gigue)
-François Couperin: «Les Chérubins oder der liebenswerte Lazure" für Cembalo allein
-François-Joseph Giraud: Mimsonate für Cello und Cembalo
-Giuseppe Maria Dall'Abaco: 6. Caprice für Cello allein
-Giuseppe Sammartini: Lamsonate für Cello und Cembalo (Andante-Allegro-Minuetto)
-F.Couperin: Sarabande «Unique» mit «Rondo»
-G.P. Telemann:Sonate für Cello und Cembalo
Sie können eine Klangprobe der Werke auf haben:
Am Ende des Konzerts wird am Ausgang der Kirche ein Hut aufgestellt.
Church of Bouray-sur-Juine: Baroque music concert
On the occasion of the European Heritage Days, the duo Barcana organizes a concert of baroque music in the church of Bouray on Saturday, September 16, 2023 at 8:30 pm. Doors open at 20:00.
Samedi 16 septembre 2023, 20h00Passé

F. MARTIN
On the occasion of the European Heritage Days, the duo Barcana is organising a baroque music concert in the church of Bouray on Saturday 16 September 2023 at 20:30. Doors open at 20:00.
The Duo will first make a presentation in the afternoon in the Chapel of the Castle of Mesnil Voysin in Bouray sur Juine.
The concert program is as follows:
-Joseph Bodin de Boismortier: sonata for cello and harpsichord in solm (German-Aria-Adagio-Gigue)
-François Couperin: “Les Chérubins ou l’aimable Lazure” for harpsichord only
-François-Joseph Giraud: mim sonata for cello and harpsichord
-Giuseppe Maria Dall'Abaco: 6th caprice for solo cello
-Giuseppe Sammartini:lam sonata for cello and harpsichord (Andante-Allegro-Minuetto)
-F.Couperin: Sarabande "Unique" with "Rondo"
-G.P. Telemann:Violin and harpsichord sonata
You can have a sound sample of the works on:
At the end of the concert, a hat will be positioned at the exit of the church.
Chiesa di Bouray-sur-Juine: Concerto di musica barocca
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il duo Barcana organizza un concerto di musica barocca nella chiesa di Bouray sabato 16 settembre 2023 alle 20.30\. Le porte si aprono alle 20:00.
Samedi 16 septembre 2023, 20h00Passé

F. MARTIN
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il duo Barcana organizza un concerto di musica barocca nella chiesa di Bouray sabato 16 settembre 2023 alle 20.30. Le porte si aprono alle 20:00.
Il Duo farà prima una presentazione nel pomeriggio nella Cappella del Castello di Mesnil Voysin a Bouray sur Juine.
Ecco il programma dei concerti:
-Joseph Bodin de Boismortier: sonata per violoncello e clavicembalo in Solm (Tedesca-Aria-Adagio-Gigue)
-François Couperin: «I cherubini o l'amabile Lazure" per clavicembalo solo
- François-Joseph Giraud: sonata in mimo per violoncello e clavicembalo
-Guiseppe Maria Dall'Abaco: 6º capriccio per violoncello solo
-Guiseppe Sammartini: sonata in lam per violoncello e clavicembalo (Andante-Allegro-Minuetto)
-F.Couperin: Sarabande «Unique» con «Rondo»
-G.P. Telemann:Sonata in Rem per violoncello e clavicembalo
Potete avere un campione sonoro delle opere su:
Al termine del concerto, un cappello sarà posizionato all'uscita della chiesa.
Église de Bouray-sur-Juine : Concert de musique baroque
A l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le duo Barcana organise un concert de musique baroque dans l’église de Bouray le samedi 16 septembre 2023 à 20h30. Ouverture des portes à 20h00.
Samedi 16 septembre 2023, 20h00Passé

F. MARTIN
A l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le duo Barcana organise un concert de musique baroque dans l’église de Bouray le samedi 16 septembre 2023 à 20h30. Ouverture des portes à 20h00.
Le Duo fera d’abord une présentation dans l’après-midi dans la Chapelle du Château de Mesnil Voysin à Bouray sur Juine.
Voici le programme de concert :
-Joseph Bodin de Boismortier : sonate pour violoncelle et clavecin en solm (Allemande-Aria-Adagio-Gigue)
-François Couperin : « Les Chérubins ou l’ aimable Lazure" pour clavecin seul
-François-Joseph Giraud : sonate en mim pour violoncelle et clavecin
-Guiseppe Maria Dall'Abaco : 6ème caprice pour violoncelle seul
-Guiseppe Sammartini:sonate en lam pour violoncelle et clavecin (Andante-Allegro-Minuetto)
-F.Couperin : Sarabande « Unique » avec « Rondo»
-G.P. Telemann:Sonate en réM pour violoncelle et clavecin
Vous pouvez avoir un échantillon sonore des œuvres sur :
A l'issue du concert, un chapeau sera positionné à la sortie de l’église.
Iglesia de Bouray-sur-Juine: Concierto de música barroca
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el dúo Barcana organiza un concierto de música barroca en la iglesia de Bouray el sábado 16 de septiembre de 2023 a las 20:30\. Las puertas abren a
Samedi 16 septembre 2023, 20h00Passé

F. MARTIN
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el dúo Barcana organiza un concierto de música barroca en la iglesia de Bouray el sábado 16 de septiembre de 2023 a las 20:30. Las puertas abren a las 8:00.
El Dúo primero hará una presentación por la tarde en la Capilla del Castillo de Mesnil Voysin en Bouray sur Juine.
Este es el programa de conciertos:
-Joseph Bodin de Boismortier: sonata para violonchelo y clavecín en Solm (Alemana-Aria-Adagio-Gigue)
-François Couperin: «Les Chérubins ou l' aimable Lazure" para clavicordio solo
-François-Joseph Giraud: sonata en mimo para violonchelo y clavecín
- Guiseppe Maria Dall'abaco: 6º capricho para violonchelo solo
- Guiseppe Sammartini:sonata de lam para violonchelo y clavecín (Andante-Allegro-Minuetto)
-F.Couperin: Sarabande «Unique» con «Rondo»
- G.P. Telemann:Sonata en Rém para violonchelo y clavecín
Puede tener una muestra sonora de las obras en:
Al final del concierto, se colocará un sombrero a la salida de la iglesia.