Jugendanimation: «Lustige Geschichten»
Ein interaktives und energiegeladenes Treffen rund um die Kuriositäten der Geschichte der Stadt und unvergessliche Geschichten!
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur réservation dans la limite des places disponibles auprès du Kiosque culture & tourisme de la Ville de Pessac
©On the road company
Ein interaktives und energiegeladenes Treffen rund um die Kuriositäten der Geschichte der Stadt und unvergessliche Geschichten!
Zum Lachen und Geniessen mit der Familie ab 6 Jahren entdecken Sie diesen literarischen Snack**,** der von den Schauspielern von «On the road Company» maßgeschneidert wurde. Dynamisch und partizipativ, diese originelle Herangehensweise an das Erbe verbindet die unbekannte Geschichte der Stadt mit zeitlosen Geschichten. Ein exklusives Erlebnis!
Young audience animation: «Funny stories»
An interactive and energetic meeting around the sights of the city’s history and unforgettable tales!
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur réservation dans la limite des places disponibles auprès du Kiosque culture & tourisme de la Ville de Pessac
©On the road company
An interactive and energetic meeting around the sights of the city’s history and unforgettable tales!
For family fun and enjoyment from the age of 6, discover this literary snack made to measure by the actors of «On the road Company». Dynamic and participatory, this original approach to heritage takes the unknown history of the city to timeless tales. An exclusive experience!
Animazione per giovani: «Storie divertenti»
Un appuntamento interattivo e pieno di energia attorno alle curiosità della storia della città e ai racconti indimenticabili!
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur réservation dans la limite des places disponibles auprès du Kiosque culture & tourisme de la Ville de Pessac
©On the road company
Un appuntamento interattivo e pieno di energia attorno alle curiosità della storia della città e ai racconti indimenticabili!
Per ridere e divertirsi in famiglia a partire da 6 anni, scoprite questa merenda letteraria concepita su misura dagli attori di «On the road Company». Dinamico e partecipativo, questo approccio originale al patrimonio mette in scena la storia sconosciuta della città dai racconti senza tempo. Un'esperienza in esclusiva!
Animation jeune public : « Drôles d'histoires »
Un rendez-vous interactif et débordant d'énergie autour des curiosités de l'histoire de la ville et de contes inoubliables !
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur réservation dans la limite des places disponibles auprès du Kiosque culture & tourisme de la Ville de Pessac
©On the road company
Un rendez-vous interactif et débordant d'énergie autour des curiosités de l'histoire de la ville et de contes inoubliables !
Pour rire et se régaler en famille à partir de 6 ans, découvrez ce goûter littéraire conçu sur mesure par les comédiens de « On the road Company ». Dynamique et participative, cette approche originale du patrimoine mèle jouyeusement l'histoire méconnue de la ville aux contes intemporels. Une expérience exclusive !
Animación juvenil: «Divertidas historias»
¡Un encuentro interactivo y lleno de energía alrededor de las curiosidades de la historia de la ciudad y de cuentos inolvidables!
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur réservation dans la limite des places disponibles auprès du Kiosque culture & tourisme de la Ville de Pessac
©On the road company
¡Un encuentro interactivo y lleno de energía alrededor de las curiosidades de la historia de la ciudad y de cuentos inolvidables!
Para reír y divertirse en familia a partir de 6 años, descubra esta merienda literaria diseñada a medida por los actores de «On the road Company». Dinámica y participativa, este enfoque original del patrimonio lleva diariamente la historia poco conocida de la ciudad a los cuentos intemporales. Una experiencia exclusiva!
