Dokumentarfilm: Lucien Pouëdras, der Bocage zur Erinnerung
Lucien Pouëdras auf dem Land seiner Kindheit.
Dimanche 20 septembre, 11h00, 16h30
©Serge Steyer_Les films de la pluie
Lucien Pouëdras auf dem Land seiner Kindheit.
Nach seiner Rückkehr aus Algerien im Jahr 1960 entdeckt Lucien Pouëdras mit Entsetzen, dass die Landschaft seiner Kindheit im orientalischen Hinterland von Bulldozern zerstört wurde. Dieser tiefe Schock wird zum Ausgangspunkt seiner künstlerischen Berufung. Er schuf dann fast 500 Gemälde, um das Leben des Bocage im Rhythmus der Jahreszeiten festzuhalten. Indem er sich als Kind inmitten seiner Familie und der durch die Feldarbeit vereinten Nachbarn verkleidet, tut er ein Werk des Gedenkens.
ein Film, produziert von Sylvie Plunian, Die Regenfilme
Regie: Serge Steyer
Siehe hier
Documentary: Lucien Pouëdras, the bocage for memory
Lucien Pouëdras on the land of his childhood.
Dimanche 20 septembre, 11h00, 16h30
©Serge Steyer_Les films de la pluie
Lucien Pouëdras on the land of his childhood.
Returning from Algeria in 1960, Lucien Pouëdras discovers with horror that the landscape of his childhood, in the Lorient hinterland, was razed by bulldozers. This deep shock becomes the starting point of his artistic vocation. He then made nearly 500 paintings to immortalize the life of the bocage with the rhythm of the seasons. By painting himself as a child in the midst of his family and neighbors united by work on the land, he does a work of memory.
a film produced by Sylvie Plunian, The Films of Rain
Direction Serge Steyer
See here
Documentario: Lucien Pouëdras, il bocage per memoria
Lucien Pouëdras sulle terre della sua infanzia.
Dimanche 20 septembre, 11h00, 16h30
©Serge Steyer_Les films de la pluie
Lucien Pouëdras sulle terre della sua infanzia.
Di ritorno dall'Algeria nel 1960, Lucien Pouëdras scopre con orrore che il paesaggio della sua infanzia, nell'entroterra lorientale, è stato raso al suolo dai bulldozer. Questo shock profondo diventa il punto di partenza della sua vocazione artistica. Realizza circa 500 tele per immortalare la vita del bocage al ritmo delle stagioni. Dipingendosi da bambino in mezzo alla sua famiglia e ai vicini uniti dal lavoro della terra, compie un'opera di memoria.
un film prodotto da Sylvie Plunian, I film della pioggia
Regia di Serge Steyer
Vedi qui
Documentaire : Lucien Pouëdras, le bocage pour mémoire
Lucien Pouëdras sur les terres de son enfance.
Dimanche 20 septembre, 11h00, 16h30
©Serge Steyer_Les films de la pluie
Lucien Pouëdras sur les terres de son enfance.
De retour d’Algérie en 1960, Lucien Pouëdras découvre avec effroi que le paysage de son enfance, dans l’arrière-pays lorientais, a été rasé par les bulldozers. Ce choc profond devient le point de départ de sa vocation artistique. Il réalise alors près de 500 toiles pour immortaliser la vie du bocage au rythme des saisons. En se peignant enfant au milieu de sa famille et des voisins unis par le travail de la terre, il fait œuvre de mémoire.
un film produit par Sylvie Plunian, Les Films de la pluie
Réalisation Serge Steyer
Voir ici
Documental: Lucien Pouëdras, el bocage para memoria
Lucien Pouëdras en las tierras de su infancia.
Dimanche 20 septembre, 11h00, 16h30
©Serge Steyer_Les films de la pluie
Lucien Pouëdras en las tierras de su infancia.
De regreso de Argelia en 1960, Lucien Pouëdras descubre con horror que el paisaje de su infancia, en el interior del país loriental, ha sido arrasado por las excavadoras. Este choque profundo se convierte en el punto de partida de su vocación artística. Realiza entonces cerca de 500 pinturas para inmortalizar la vida del bocage al ritmo de las estaciones. Al pintarse como niño en medio de su familia y de los vecinos unidos por el trabajo de la tierra, hace obra de memoria.
una película producida por Sylvie Plunian, Películas de lluvia
Dirección: Serge Steyer
Ver aquí
