Dialog über die Präsentation des Buches 'Zwischen zwei Stäben'
von 15.30 bis 16.00 Uhr: _Präsentation_ des Buches L'Entre deux _bars von Olivier_ Boucheron **und Maria** Anita **Palumbo...**
Samedi 16 septembre 2023, 15h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©FlavieJeannin
von 15_.30 bis_ 16.00 Uhr: Präsentation des Werkes L_'_Entre deux bars von Olivier Boucheron und Maria Anita Palumbo Eine Jurte am Fuße eines großen Ensembles, eine Gebäudewand, die ohne Genehmigung vollständig nachgebaut wurde, Blumentöpfe in Reihen, Umgestaltungen von Wohnungen: Wie passen sich die Bewohner der großen Ensembles auf der ganzen Welt an, renovieren, aneignen, übernehmen die Orte, an denen sie leben? Kann man von Widerstand gegen das moderne Projekt sprechen, das die großen Ensembles verkörpern? Wenn ja, warum? Mehrere Untersuchungen wurden in Dakar, Schanghai, Ulaanbaatar, Sansibar, Stasburg, Moskau durchgeführt... Maria Anita Palumbo und Olivier Boucheron, die die Veröffentlichung Zwischen ihnen Bars leiteten Eine Ethnografie der Umwandlung von Kollektivgebäuden durch ihre Bewohner wird kommen, um es vorzustellen und mit Ihnen zu sprechen. Sie werden auch großartige Fotos von diesem planetarischen Überblick der großen Ensembles ausstellen Dialog mit den Autoren und Ausstellung vor der MSH Paris Nord. Kostenlose Teilnahme für alle ohne Reservierung Komplettes Programm der Tage des Kulturerbes an der MSH Paris Nord auf ihrer Website: https://www.mshparisnord.fr/event/journees-europeennes-du-patrimon-2023/
Dialogue around the presentation of the book 'L'Entre deux barres'
from 3.30pm to 4pm: presentation of the book _L'Entre deux barres_ by **Olivier Boucheron** and **Maria Anita Palumbo**...
Samedi 16 septembre 2023, 15h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©FlavieJeannin
from 3.30pm to 4pm: presentation of the book L'Entre deux barres by Olivier Boucheron and Maria Anita Palumbo A yurt installed at the foot of a large complex, a building wall completely refitted without authorization, flower pots installed in a row, apartment remodelling: how do the inhabitants of large housing estates around the world adapt, redevelop, appropriate, take control of the places where they live? Can we talk about resistance to the modern project that embodies large ensembles? If so, why? Several research projects were conducted in Dakar, Shanghai, Ulan Bator, Zanzibar, Stasbourg, Moscow… Maria Anita Palumbo and Olivier Boucheron, who directed the publication L'Entre eux barres An ethnography of the transformation of collective housing units by their inhabitants, will come to present and dialogue with you. They will also exhibit magnificent photos of this planetary tour of the major ensembles Dialogue with the authors and exhibition on the forecourt in front of the MSH Paris Nord. Open to all without reservation Full programme of heritage days at the MSH Paris Nord on its website: https://www.mshparisnord.fr/event/journees-europeennes-du-patrimoine-2023/
Dialogo intorno alla presentazione dell'opera 'L'Entre deux barres'
dalle 15.30 alle 16.00: presentazione dell'opera L'Entre deux _barre di Olivier_ Boucheron **e Maria** Anita **Palumbo...**
Samedi 16 septembre 2023, 15h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©FlavieJeannin
dalle 15.30 alle 16.00: presentazione dell'opera L'Entre due barre di Olivier Boucheron e Maria Anita Palumbo Una yurta installata ai piedi di un grande complesso, un muro di edificio interamente rifatto senza autorizzazione, vasi di fiori installati in fila, Ristrutturazioni di appartamenti: come gli abitanti dei grandi complessi in tutto il mondo si adattano, riqualificano, si appropriano, prendono in mano i luoghi in cui vivono? Si può parlare di resistenza al progetto moderno che incarna i grandi insiemi? Se è così, perché? Diverse ricerche sono state condotte a Dakar, Shanghai, Ulan Bator, Zanzibar, Stasburg, Mosca... Maria Anita Palumbo e Olivier Boucheron che hanno diretto la pubblicazione l'opera L'Entre eux barre Una etnografia della trasformazione dei complessi abitativi collettivi da parte dei loro abitanti verranno a presentarlo e dialogare con voi. Esporranno anche magnifiche foto di questo giro d'orizzonte planetario dei grandi gruppi Dialogo con gli autori e mostra sul piazzale davanti alla MSH Paris Nord. Programma completo delle giornate del patrimonio alla MSH Paris Nord sul suo sito: https://www.mshparisnord.fr/event/europeamentePeuropeodel Patrimonio2023/
Dialogue autour de la présentation de l’ouvrage 'L'Entre deux barres'
de 15h30 à 16h : présentation de l’ouvrage _L’Entre deux barres_ de **Olivier Boucheron** et **Maria Anita Palumbo**...
Samedi 16 septembre 2023, 15h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©FlavieJeannin
de 15h30 à 16h : présentation de l’ouvrage L’Entre deux barres de Olivier Boucheron et Maria Anita Palumbo
Une yourte installée au pied d’un grand ensemble, un mur d’immeuble entièrement refaïencé sans autorisation, des pots de fleurs installées en enfilade, des remaniements d’appartement : comment les habitants des grands ensembles à travers le monde s’adaptent, réaménagent, s’approprient, reprennent en main les lieux où ils vivent ? Peut-on parler de résistance au projet moderne qu’incarne les grands ensembles ? Si c'est le cas, pourquoi ? Plusieurs recherches ont été menées à Dakar, à Shangaï, à Oulan Bator, à Zanzibar, à Stasbourg, à Moscou…
Maria Anita Palumbo et Olivier Boucheron qui ont dirigé la publication l’ouvrage L’Entre eux barres Une ethnographie de la transformation des ensembles de logements collectifs par leurs habitants viendront le présenter et dialoguer avec vous. Ils exposeront également de magnifiques photos de ce tour d’horizon planétaire des grands ensembles
Dialogue avec les auteurs et exposition sur le parvis devant la MSH Paris Nord.
Participation libre ouvert à toutes et tous sans réservation
Programme complet des journées du patrimoine à la MSH Paris Nord sur son site :
https://www.mshparisnord.fr/event/journees-europeennes-du-patrimoine-2023/
Diálogo sobre la presentación de la obra 'L'Entre deux barres'
de 15h30 a 16h: presentación de la obra L_'Entre deux barre_ de **Olivier Boucheron** y **Maria Anita Palumbo**...
Samedi 16 septembre 2023, 15h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©FlavieJeannin
de las 15.30 a las 16.00 horas: presentación de la obra L_'Entre deux barre_ de Olivier Boucheron y Maria Anita Palumbo Una yurta instalada al pie de un gran conjunto, una pared de edificio totalmente reconstruida sin autorización, macetas instaladas en fila, Remodelaciones de apartamentos: ¿cómo se adaptan, remodelan, apropian, controlan los lugares donde viven los habitantes de los grandes conjuntos de todo el mundo? ¿Se puede hablar de resistencia al proyecto moderno que encarnan los grandes conjuntos? Si es así, ¿por qué? Se han realizado varias investigaciones en Dakar, Shangai, Ulan Bator, Zanzíbar, Stasburg, Moscú... Maria Anita Palumbo y Olivier Boucheron que dirigieron la publicación de la obra L_'Entre eux barre Una etnografía de la transformación de los conjuntos de viviendas colectivas por sus habitantes_ lo presentarán y dialogarán con usted. También expondrán magníficas fotografías de este resumen planetario de los grandes conjuntos Diálogo con los autores y exposición en la plaza delante de la MSH Paris Nord. Participación libre abierta a todas y todos sin reserva Programa completo de las jornadas del patrimonio en la MSH Paris Nord en su sitio: https://www.mshparisnord.fr/event/journees-europeennes-patrimoine-2023/
