Von gestern bis heute: Die Luftfahrtgeschichte von Pau
Entdecken Sie die Geschichte der Luftfahrt in Pau, einem nachhaltigen und zukunftsträchtigen Erbe, auf zwei Bustouren!
Samedi 17 septembre 2022, 09h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. 20 personnes maximum. Rdv place de Verdun, quai du bus cours Camou.
©Pireneas Bibliothèque Numérique
Entdecken Sie die Geschichte der Luftfahrt in Pau, einem nachhaltigen und zukunftsträchtigen Erbe, auf zwei Bustouren!
Entdecken Sie die Orte des areronautischen Erbes von Pau - Uzein - Lescar - Lons.
Tour 1 (9.00-12.30 Uhr): Uzein
- Der Aeroclub von Béarn: Vorstellung durch Pdt M. Claude Bougon
- Flughafen Pau Pyrénées: Verein Pau Wright Aviation - Konferenz über «Luftfahrt in Pau und den Landes» von Präsident Bernard Vivier.
- Geschichte der Stele der Gebrüder Wright
Tour 2: (14h-17h) Lescar und Lons
- Die Kapelle Memorial der Luftfahrt
- Das Memorial Museum für Fallschirmspringer
From Yesterday to Today: Pau’s Aeronautical History
Discover the history of aeronautics in Pau, a sustainable and promising heritage, through two bus tours!
Samedi 17 septembre 2022, 09h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. 20 personnes maximum. Rdv place de Verdun, quai du bus cours Camou.
©Pireneas Bibliothèque Numérique
Discover the history of aeronautics in Pau, a sustainable and promising heritage, through two bus tours!
Discover the areronautic heritage places of Pau - Uzein - Lescar - Lons.
Circuit 1 (9:00-12:30): Uzein
- The Béarn Flying Club: presentation by President M. Claude Bougon
- Pau Pyrénées Airport: association Pau Wright Aviation - conference on «Aviation in Pau et les Landes» by President M. Bernard Vivier.
- History of the Wright Brothers Stele
Circuit 2: (14h-17h) Lescar and Lons
- The Aviation Memorial Chapel
- The Parachute Memorial Museum
Da ieri ad oggi: la storia aeronautica di Pau
Scoprite la storia aeronautica a Pau, un patrimonio sostenibile e promettente, attraverso due circuiti in autobus!
Samedi 17 septembre 2022, 09h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. 20 personnes maximum. Rdv place de Verdun, quai du bus cours Camou.
©Pireneas Bibliothèque Numérique
Scoprite la storia aeronautica a Pau, un patrimonio sostenibile e promettente, attraverso due circuiti in autobus!
Parti alla scoperta dei luoghi del patrimonio arenautico di Pau - Uzein - Lescar - Lons.
Circuito 1 (9h-12h30): Uzein
- L'aeroclub del Béarn: presentazione del Pdt M. Claude Bougon
- Aeroporto Pau Pyrénées: associazione Pau Wright Aviation - conferenza su «L'aviazione a Pau et les Landes» dal Pdt M. Bernard Vivier.
- Storia della stele dei Fratelli Wright
Circuito 2: (14:00-17:00) Lescar e Lons
- La Cappella Memoriale dell'Aviazione
- Il Museo Memoriale dei Paracadutisti
D'hier à aujourd'hui : l'histoire aéronautique de Pau
Découvrez l'histoire aéronautique à Pau, un patrimoine durable et porteur d'avenir, à travers deux circuits en bus !
Samedi 17 septembre 2022, 09h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. 20 personnes maximum. Rdv place de Verdun, quai du bus cours Camou.
©Pireneas Bibliothèque Numérique
Découvrez l'histoire aéronautique à Pau, un patrimoine durable et porteur d'avenir, à travers deux circuits en bus !
Partez à la découverte des lieux du patrimoine aréronautique de Pau - Uzein - Lescar - Lons.
Circuit 1 (9h-12h30) : Uzein
L'aéroclub du Béarn : présentation par le Pdt M. Claude Bougon
Aéroport Pau Pyrénées : association Pau Wright Aviation - conférence sur « L'aviation à Pau et les Landes » par le Pdt M. Bernard Vivier.
Historique de la stèle des Frères Wright
Circuit 2 : (14h-17h) Lescar et Lons
- La Chapelle Mémorial de l'Aviation
- Le Musée Mémorial des Parachutistes
De ayer a hoy: la historia aeronáutica de Pau
¡Descubra la historia aeronáutica en Pau, un patrimonio duradero y portador de futuro, a través de dos circuitos en autobús!
Samedi 17 septembre 2022, 09h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. 20 personnes maximum. Rdv place de Verdun, quai du bus cours Camou.
©Pireneas Bibliothèque Numérique
¡Descubra la historia aeronáutica en Pau, un patrimonio duradero y portador de futuro, a través de dos circuitos en autobús!
Descubra los lugares del patrimonio areurótico de Pau - Uzein - Lescar - Lons.
Circuito 1 (9:00-12:30): Uzein
- L_'aeroclub du Béarn_: presentación a cargo del Director Ejecutivo M. Claude Bougon
- Aeropuerto Pau Pyrénées: asociación Pau Wright Aviation - conferencia sobre «La aviación en Pau y las Landas» por el Director General M. Bernard Vivier.
- Historia de la estela de los Hermanos Wright
Circuito 2: (14h-17h) Lescar y Lons
- La Capilla Memorial de la Aviación
- El Museo Memorial de los Paracaidistas
