Entdeckung und Präsentation der Petolat-Lokomotive von 1931
Entdecken Sie die Petolat-Lokomotive, die am 4\. August 1931 in Dijon geboren und als historisches Denkmal eingestuft wurde. Restauriert von den Freiwilligen des Train Touristique des Lavières wird es
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap moteur
© Association Chemin de fer touristique issois
Es gibt mehrere Kategorien von historischen Denkmälern, zu denen unsere Petolat-Lokomotive gehört, und wir haben Glück, dass sie bei uns lebt. Wir lieben es, sie zu verwöhnen. Geboren in Dijon am 4. August 1931 in der Firma Pétolat, die bis zu 1.200 Mitarbeiter hatte und daher sehr wichtig für die Geschichte der Goldküste war. 91 Jahre und keine Falten... Die Freiwilligen werden sich sehr freuen, Sie am Sonntag, den 18. September, begrüßen zu dürfen, um Ihnen ihre Geschichte zu erzählen... und wenn Sie brav sind, wird sie Sie sogar in unserem Netzwerk reisen lassen.
Discovery and presentation of the 1931 Pétolat Locomotive
Come and discover the Pétolat locomotive born in Dijon on August 4, 1931 and classified Historic Monument. Restored by the volunteers of the Lavières Tourist Train, it will take you on Sunday 18 Sep
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap moteur
© Association Chemin de fer touristique issois
There are several categories of historical monuments, our Pétolat locomotive is one of them, and we are lucky that it lives with us. We like to pamper her. Born in Dijon on August 4, 1931 in the company Pétolat which counted up to 1200 employees so very important for the history of the Cote d'Or. 91 years and not a wrinkle.... The volunteers will be very happy to welcome you on Sunday, September 18 to tell you her story... and if you are wise, she will even make you travel on our network.
Scoperta e presentazione della Locomotiva Pétolat del 1931
Venite a scoprire la locomotiva Pétolat nata a Digione il 4 agosto 1931 e classificata Monumento storico. Restaurata dai volontari del Treno Turistico di Lavières vi farà viaggiare domenica 18 set
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap moteur
© Association Chemin de fer touristique issois
Ci sono diverse categorie di monumenti storici la nostra locomotiva Pétolat ne fa parte e siamo fortunati che viva con noi. A noi piace coccolarla. Nata a Digione il 4 agosto 1931 nell'azienda Pétolat che ha contato fino a 1200 dipendenti quindi molto importante per la storia della Costa d'Oro. 91 anni e non una ruga.... I volontari saranno molto felici di accogliervi domenica 18 settembre per raccontarvi la sua storia... e se sarete saggi, vi farà anche viaggiare sulla nostra rete.
Découverte et présentation de la locomotive Pétolat de 1931
Venez découvrir la locomotive Pétolat née à Dijon le 4 août 1931 et classée au titre des Monuments historiques. Restaurée par les bénévoles du Train touristique des Lavières, elle vous fera voyager à…
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap moteur
© Association Chemin de fer touristique issois
Venez découvrir la locomotive Pétolat née à Dijon le 4 août 1931 et classée au titre des Monuments historiques. Restaurée par les bénévoles du Train touristique des Lavières, elle vous fera voyager à l'occasion des Journées européennes du patrimoine. L'entreprise Pétolat a compté jusqu'à 1 200 employés, elle avait donc une place très importante dans l'histoire de la Côte-d'Or. Les bénévoles seront très heureux de vous accueillir le dimanche 17 septembre pour vous raconter son histoire et vous faire voyager sur notre réseau. Départ des visites toutes les 30 minutes.
Descubrimiento y presentación de la Locomotora Pétolat de 1931
Venga a descubrir la locomotora Pétolat nacida en Dijon el 4 de agosto de 1931 y declarada Monumento Histórico. Restaurada por los voluntarios del Tren Turístico de las Lavanderías le hará viajar el d
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap moteur
© Association Chemin de fer touristique issois
Hay varias categorías de monumentos históricos, entre los que se encuentra nuestra locomotora Pétolat, y tenemos suerte de que viva con nosotros. Nos gusta mucho mimarla. Nacida en Dijon el 4 de agosto de 1931 en la empresa Pétolat que contó con hasta 1200 empleados por lo tanto muy importante para la historia de la Cote d'Or. 91 años y ni una arruga... Los voluntarios estarán encantados de darles la bienvenida el domingo 18 de septiembre para contarles su historia... y si se portan bien, incluso les hará viajar por nuestra red.
