Demonstration des Know-hows des Glasmachermeisters der Baustelle der Kathedrale St. Vincent
Das Unternehmen Atelier Art Vitrail, das im Rahmen der Innenrestauration der Kathedrale Saint-Vincent in Chalon-sur-Saône mit dem Einsatz von Buntglasfenstern betraut ist, wird am Kreuzgang anwesend…
Dimanche 20 septembre, 14h00
© ville de chalon-sur-Saône
Das Unternehmen Atelier Art Vitrail, das im Rahmen der Innenrestauration der Kathedrale Saint-Vincent in Chalon-sur-Saône mit dem Einsatz von Buntglasfenstern betraut ist, wird am Kreuzgang anwesend sein, um sein Know-how zu präsentieren und sein Wissen zu teilen. Lernen Sie die Geschichte und Entwicklung der Glasmalerei im Laufe der Zeit kennen und erfahren Sie mehr über die Ausbildung eines Glasmachermeisters von heute.
Demonstration of the know-how of the master glassmaker of the Saint-Vincent cathedral construction site
Atelier Art Vitrail, in charge of the intervention on the stained glass windows as part of the interior restoration of the Saint-Vincent de Chalon-sur-Saône Cathedral, will be present place du to its…
Dimanche 20 septembre, 14h00
© ville de chalon-sur-Saône
Atelier Art Vitrail, in charge of the intervention on the stained glass windows as part of the interior restoration of the Saint-Vincent de Chalon-sur-Saône Cathedral, will be present place du cloître to present its know-how and share its knowledge. Come and discover the history and evolution of stained glass art over time, and understand the training path of a master glassmaker today.
Dimostrazione di know-how del maestro vetraio del cantiere della cattedrale di Saint-Vincent
L'azienda Atelier Art Vitrail, incaricata dell'intervento sulle vetrate nel quadro del restauro interno della cattedrale di Saint-Vincent de Chalon-sur-Saône, sarà presente al chiostro per presentare…
Dimanche 20 septembre, 14h00
© ville de chalon-sur-Saône
L'azienda Atelier Art Vitrail, incaricata dell'intervento sulle vetrate nel quadro del restauro interno della cattedrale di Saint-Vincent de Chalon-sur-Saône, sarà presente al chiostro per presentare il suo know-how e condividere le sue conoscenze. Venite a scoprire la storia e l'evoluzione dell'arte della vetrata nel tempo, e scoprire il percorso di formazione di un maestro vetraio oggi.
Démonstration de savoir-faire par l'entreprise Arcams (Atelier de Restauration Conservation d'Art Mural et Sculptures)
Chargés de la restauration des peintures murales dans la cathédrale Saint-Vincent, les restaurateurs de l’entreprise ARCAMS feront une démonstration de savoir-faire, notamment autour de la chaire à …
Dimanche 20 septembre, 14h00
© ville de chalon-sur-Saône
Chargés de la restauration des peintures murales dans la cathédrale Saint-Vincent, les restaurateurs de l’entreprise ARCAMS feront une démonstration de savoir-faire, notamment autour de la chaire à prêcher, en cours de restauration. Ils pourront échanger avec vous sur toutes les couleurs redécouvertes et révélées au sein de l’édifice.
Arcams est un atelier de restauration et de conservation d’art mural et de sculptures polychromes, situé au coeur de la Bourgogne à Autun. Fondé en 1984, et repris en 2018 par Morgan Hubert et Louise Oliveres, l’entreprise a acquis une riche et solide expérience grâce aux centaines de chantiers menés au sein des monuments historiques ou sur des objets classés. Si l’origine et le coeur de son activité demeurent toujours le décor peint, l’atelier a su également s’étendre à d’autres champs d’application comme la sculpture monumentale, la peinture de chevalet, la céramique, le papier peint, etc...
De la petite église romane au Château de Versailles, des thermes romains de l’antiquité à la céramique art nouveau, son équipe, constituée d’une trentaine de collaborateurs aux cursus et profils variés (restaurateurs-conservateurs, peintre-décorateurs, sculpteur ornemaniste, ébéniste-doreur, maçon et historien de l’art) oeuvre à chaque nouvelle problématique de conservation avec le même engouement pour redonner à lire l’histoire de l’objet restauré.
Demostración del saber hacer del maestro vidriero de la obra de la catedral de San Vicente
La empresa Atelier Art Vitrail, encargada de la intervención sobre las vidrieras en el marco de la restauración interior de la catedral San Vicente de Chalon-sur-Saône, estará presente en la plaza su…
Dimanche 20 septembre, 14h00
© ville de chalon-sur-Saône
La empresa Atelier Art Vitrail, encargada de la intervención sobre las vidrieras en el marco de la restauración interior de la catedral San Vicente de Chalon-sur-Saône, estará presente en la plaza del claustro para presentar su saber hacer y compartir sus conocimientos. Descubra la historia y la evolución del arte de la vidriera a lo largo del tiempo, y aprehender el curso de formación de un maestro vidriero hoy.
