Demonstration des Baus von Trockenmauern
Entdecken Sie die Bautechniken der Trockensteinmauern des Morvan.
16 et 17 septembre 2023Passé
© M. Marchand - PNRM
Entdecken Sie die Bautechniken der Trockensteinmauern des Morvan.
Martin Muriot, professioneller murailler und Präsident des französischen Verbandes der Trockensteinfachleute, wird das ganze Wochenende anwesend seinend im Haus du Parc du Morvan, um die Techniken des Baus und der Renovierung der für den Morvan typischen Trockensteinmauern vorzustellen und umzusetzen.
Im Laufe dieser beiden Tage wird ein Demonstrationswall errichtet; die Murailler wird der Öffentlichkeit zur Verfügung stehen, um alle Fragen über die Erhaltung dieses emblematischen Erbes der Landschaft des Morvan zu beantworten, das heute noch für das Management von Naturrisiken, den Umweltschutz und die biologische Vielfalt wichtig ist.
Demonstration of dry stone walls
Come and discover the construction techniques of the dry stone walls of the Morvan.
16 et 17 septembre 2023Passé
© M. Marchand - PNRM
Come and discover the construction techniques of the dry stone walls of the Morvan.
Martin Muriot, professional murailler and president of the French Federation of dry stone professionals, will be present all week-longend at the Maison du Parc du Morvan to present and implement the techniques of construction and renovation of dry stone walls typical of the Morvan.
A demonstration wall will be built over the course of these two days; the Murailler will be available to the public to answer all questions about the preservation of this emblematic heritage of the Morvan landscapes and still important today for the management of natural risks, the preservation of the environment and biodiversity.
Dimostrazione di costruzione di muretti a secco
Venite a scoprire le tecniche di costruzione dei muretti a secco del Morvan.
16 et 17 septembre 2023Passé
© M. Marchand - PNRM
Venite a scoprire le tecniche di costruzione dei muretti a secco del Morvan.
Martin Muriot, murailler professionista e presidente della Federazione francese dei professionisti della pietra secca, sarà presente per tutta la settimanafine alla casa del Parco del Morvan per presentare e mettere in pratica le tecniche di costruzione e di ristrutturazione dei muretti a secco tipici del Morvan.
Un muro di dimostrazione sarà costruito nel corso di questi due giorni; il murailler sarà a disposizione del pubblico per rispondere a tutte le domande sulla preservazione di questo patrimonio emblematico dei paesaggi del Morvan e ancora oggi importante per la gestione dei rischi naturali, la conservazione dell'ambiente e della biodiversità.
Démonstration de construction de murets en pierre sèche
Venez découvrir les techniques de construction des murets en pierre sèche du Morvan.
16 et 17 septembre 2023Passé
© M. Marchand - PNRM
Venez découvrir les techniques de construction des murets en pierre sèche du Morvan.
Martin Muriot, murailler professionnel et président de la Fédération française des professionnels de la pierre sèche, sera présent tout le week-end à la maison du Parc du Morvan pour présenter et mettre en œuvre les techniques de construction et de rénovation des murets en pierre sèche typiques du Morvan.
Un muret de démonstration sera ainsi construit au fil de ces deux jours ; le murailler sera à disposition du public pour répondre à toutes les questions sur la préservation de ce patrimoine emblématique des paysages du Morvan et toujours important aujourd'hui pour la gestion des risques naturels, la préservation de l'environnement et de la biodiversité.
Demostración de la construcción de muros de piedra seca
Descubra las técnicas de construcción de los muros de piedra seca del Morvan.
16 et 17 septembre 2023Passé
© M. Marchand - PNRM
Venga a descubrir las técnicas de construcción de los muros de piedra seca del Morvan.
Martin Muriot, murailler profesional y presidente de la Federación francesa de profesionales de la piedra seca, estará presente todo el fin de semanafin a la casa del Parc du Morvan para presentar e implementar las técnicas de construcción y renovación de los muros de piedra seca típicos del Morvan.
Durante estos dos días se construirá un muro de demostración; el muro estará a disposición del público para responder a todas las preguntas sobre la preservación de este patrimonio emblemático de los paisajes del Morvan y todavía importante hoy en día para la gestión de los riesgos naturales, la conservación del medio ambiente y la biodiversidad.
