Entdeckung des historischen Zentrums des Departementsarchivs
Besuchen Sie das Gebäude und sehen Sie sich die Präsentation von Originaldokumenten an. Sie können sich über die Restaurierungsaktivitäten alter Dokumente informieren.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Archives départementales de Lot-et-Garonne
Ein Tag, um die Reichtümer des Gebäudes sowie originale Archivdokumente aus dem Mittelalter zu entdecken.
Auf dem Programm stehen:
- kommentierte Besichtigung des Gebäudes mit seinen Kunstwerken
- Vorlage von Original-Archivdokumenten aus dem Mittelalter
- Präsentation der Restaurierung alter Dokumente.
Discovery of the historical center of the Departmental Archives
Visit the building and witness the presentation of original documents. You can discover the activities of restoration of old documents.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Archives départementales de Lot-et-Garonne
A day to discover the heritage riches of the building as well as original archival documents of the Middle Ages.
On the agenda:
- guided tour of the building with its works of art
- presentation of original archive documents from the Middle Ages
- presentation of restoration activities of old documents.
Scoperta del centro storico degli Archivi dipartimentali
Visitate l'edificio e assistete alla presentazione di documenti originali. Potrete scoprire le attività di restauro di documenti antichi.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Archives départementales de Lot-et-Garonne
Una giornata per scoprire le ricchezze patrimoniali dell'edificio e i documenti d'archivio originali del Medioevo.
Al programma:
- visita guidata dell'edificio con le sue opere d'arte
- presentazione di documenti d'archivio originali del Medioevo
- presentazione delle attività di restauro di documenti antichi.
Découverte du centre historique des Archives départementales
Visitez le bâtiment et assistez à la présentation de documents originaux. Vous pourrez découvrir les activités de restauration de documents anciens.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Archives départementales de Lot-et-Garonne
Une journée pour découvrir les richesses patrimoniales du bâtiment ainsi que des documents d'archives originaux du Moyen Âge.
Au programme :
- visite commentée du bâtiment avec ses œuvres d’art
- présentation de documents d’archives originaux du Moyen Âge
- présentation des activités de restauration de documents anciens.
Lot-et-Garonne, Restauration, Archives départementales, Agen
Descubrimiento del centro histórico de los archivos departamentales
Visite el edificio y asista a la presentación de documentos originales. Podrá descubrir las actividades de restauración de documentos antiguos.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Archives départementales de Lot-et-Garonne
Un día para descubrir las riquezas patrimoniales del edificio así como documentos de archivo originales de la Edad Media.
En el programa:
- visita guiada del edificio con sus obras de arte
- presentación de documentos de archivo originales de la Edad Media
- presentación de las actividades de restauración de documentos antiguos.
