Entdeckung des Lebensmittelladens von Louisa
Entdecken Sie einen ländlichen Lebensmittelladen, der in den 1970er Jahren geschlossen wurde und seitdem intakt geblieben ist, mit all seinen Regalen und Utensilien. Sie wird zum ersten Mal wieder geö
Dimanche 20 septembre, 09h30
Conditions
Gratuit. Renseignements : Madame Salat 06 85 93 64 17.
©pah
Entdecken Sie ein altes Landgeschäft, das in den 1970er Jahren geschlossen wurde und seitdem intakt geblieben ist, mit seinen originalen Regalen und Utensilien.
Zum ersten Mal wiedereröffnet, bietet sie ein seltenes und authentisches Zeugnis der alten Lebensweise zwischen Erbe und Kuriositäten.
Zwei Nachkommen von Louisa werden anwesend sein, um die Besuche zu gewährleisten.
Discovery of the grocery store in Louisa
Come and discover a country grocery store, closed in the 1970s and remained intact since, with all its shelves and utensils. It will be reopened for the first time and is a unique...
Dimanche 20 septembre, 09h30
Conditions
Gratuit. Renseignements : Madame Salat 06 85 93 64 17.
©pah
Come and discover an old country grocery store, closed in the 1970s and still intact, with its original shelves and utensils.
Reopened for the first time, it offers a rare and authentic testimony of the lifestyle of yesteryear, between heritage and curiosities.
Two descendants of Louisa will be present to ensure the visits.
Scoperta del negozio di alimentari di Louisa
Venite a scoprire un negozio di alimentari di campagna, chiuso negli anni '70 e rimasto intatto da allora, con tutti i suoi scaffali e utensili. Sarà riaperta per la prima volta e costituisce un'unica
Dimanche 20 septembre, 09h30
Conditions
Gratuit. Renseignements : Madame Salat 06 85 93 64 17.
©pah
Venite a scoprire un vecchio negozio di alimentari di campagna, chiuso negli anni '70 e rimasto intatto da allora, con i suoi scaffali e utensili originali.
Riaperta per la prima volta, offre una rara e autentica testimonianza dello stile di vita di un tempo, tra patrimonio e curiosità.
Due discendenti di Louisa saranno presenti per garantire le visite.
Découverte de l'épicerie de Louisa
Venez découvrir une épicerie de campagne, fermée dans les années 1970 et restée intacte depuis, avec tous ses rayonnages et ustensiles. Elle sera rouverte pour la première fois et constitue un unique…
Dimanche 20 septembre, 09h30
Conditions
Gratuit. Renseignements : Madame Salat 06 85 93 64 17.
©pah
Venez découvrir une ancienne épicerie de campagne, fermée dans les années 1970 et demeurée intacte depuis, avec ses rayonnages et ses ustensiles d’origine.
Rouverte pour la première fois, elle offre un témoignage rare et authentique du mode de vie d’autrefois, entre patrimoine et curiosités.
Deux descendants de Louisa seront présents pour assurer les visites.
Descubrimiento del supermercado de Louisa
Descubra una tienda de campo, cerrada en los años 70 y que ha permanecido intacta desde entonces, con todas sus estanterías y utensilios. Se reabrirá por primera vez y constituye un único...
Dimanche 20 septembre, 09h30
Conditions
Gratuit. Renseignements : Madame Salat 06 85 93 64 17.
©pah
Descubra una antigua tienda de comestibles rural, cerrada en los años 70 y que ha permanecido intacta desde entonces, con sus estanterías y utensilios originales.
Reabierta por primera vez, ofrece un testimonio raro y auténtico del modo de vida de antaño, entre patrimonio y curiosidades.
Dos descendientes de Louisa estarán presentes para asegurar las visitas.
