Entdecken Sie den Turm und seine Geschichte!
Genießen Sie einen Panoramablick auf Bordeaux von einem Flaggschiff der Spätgotik!
16 - 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Réservation sur place exclusivement (au guichet de vente). Possibilité de récupérer son billet la veille pour le lendemain.
©Patrick Müller Centre des monuments nationaux
PEY-BERLAND TOWER KENNENLERNEN:
- Der Glockenturm der Kathedrale
Dieser im 15. Jahrhundert erbaute Glockenturm, der von Saint-André getrennt wurde, entspricht dem Wunsch, die Kathedrale mit wichtigen Glocken auszustatten, die die Struktur hätten bedrohen können.
- Drei Glocken, eine Hummel und Notre-Dame
Marie, Clémence und Marguerite sind immer noch in Betrieb und treffen auf Ferdinand-André, der 1869 gegründet wurde und mehr als acht Tonnen wiegt. Die 66 Meter hohe Notre-Dame d'Aquitaine wacht über Bordeaux.
- Die Herkunft des Namens
Erzbischof Pey-Berland (ca. 1370-1458), Baumeister der Erneuerung der Kirche in der Aquitaine, die damals unter der Herrschaft der Plantagenêts stand, beschloss den Bau des Turms.
⚠️ Begrenzte Anzeige!
- Reservation ausschliesslich vor Ort (am Verkaufsschalter). Ticket kann am Vortag für den nächsten Tag abgeholt werden.
Discover the tower and its history!
Enjoy a panoramic view of Bordeaux from a jewel of flamboyant Gothic!
16 - 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Réservation sur place exclusivement (au guichet de vente). Possibilité de récupérer son billet la veille pour le lendemain.
©Patrick Müller Centre des monuments nationaux
KNOW PEY-BERLAND TOWER:
- The bell tower of the cathedral
Detached from Saint-André, this campanile built in the fifteenth century responds to the wish to endow the cathedral with important bells, which could have threatened its structure.
- Three bells, one drone and Notre Dame
Still active, Marie, Clémence, and Marguerite met Ferdinand-André, who settled in 1869 and weighed more than eight tons. Culminating at 66 meters, Notre-Dame d'Aquitaine watches over Bordeaux.
- The origin of the name
Archbishop Pey-Berland (circa 1370-58), who was responsible for the revival of the Church in Aquitaine under the Plantagenets, decided to build the tower.
⚠️ Limited gauge!
- On-site booking exclusively (at the sales desk). Possibility to pick up your ticket the day before for the next day.
Scoperta della torre e della sua storia!
Goditi una vista panoramica di Bordeaux da un fiore all'occhiello del gotico fiammeggiante!
16 - 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Réservation sur place exclusivement (au guichet de vente). Possibilité de récupérer son billet la veille pour le lendemain.
©Patrick Müller Centre des monuments nationaux
CONOSCERE LA TORRE PEY-BERLAND:
- Il campanile della cattedrale
Dissociato da Sant'Andrea, questo campanile costruito nel XV secolo risponde al desiderio di dotare la cattedrale di importanti campane, che avrebbero potuto minacciarne la struttura.
- Tre campane, un calabrone e la Madonna
Sempre in attività, Marie, Clémence e Marguerite affiancano Ferdinand-André, installato nel 1869 e del peso di oltre otto tonnellate. Alta 66 metri, Notre-Dame d'Aquitaine veglia su Bordeaux.
- L'origine del nome
L'arcivescovo Pey-Berland (1370-1458 circa), artefice del rinnovamento della Chiesa in Aquitania, allora sotto il dominio dei Plantageneti, decise la costruzione della torre.
⚠️ Calibro limitato!
- Prenotazione in loco esclusivamente (allo sportello di vendita). Possibilità di recuperare il biglietto il giorno prima per il giorno successivo.
Découverte de la tour et de son histoire !
Profitez d'une vue panoramique sur Bordeaux depuis un fleuron du gothique flamboyant !
16 - 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Réservation sur place exclusivement (au guichet de vente). Possibilité de récupérer son billet la veille pour le lendemain.
©Patrick Müller Centre des monuments nationaux
CONNAÎTRE LA TOUR PEY-BERLAND :
- Le clocher de la cathédrale
Dissocié de Saint-André, ce campanile construit au XVe siècle répond au souhait de doter la cathédrale de cloches importantes, qui auraient pu en menacer la structure.
- Trois cloches, un bourdon et Notre-Dame
Toujours en activité, Marie, Clémence et Marguerite côtoient Ferdinand-André, installé en 1869 et pesant plus de huit tonnes. Culminant à 66 mètres, Notre-Dame d’Aquitaine veille sur Bordeaux.
L'archevêque Pey-Berland (vers 1370-1458), artisan du renouveau de l'Église dans l'Aquitaine alors sous domination des Plantagenêts, décide de la construction de la tour.
⚠️ Jauge limitée !
- Réservation sur place exclusivement (au guichet de vente). Possibilité de récupérer son billet la veille pour le lendemain.
¡Descubre la torre y su historia!
¡Disfrute de una vista panorámica de Burdeos desde un buque insignia del gótico flamígero!
16 - 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Réservation sur place exclusivement (au guichet de vente). Possibilité de récupérer son billet la veille pour le lendemain.
©Patrick Müller Centre des monuments nationaux
CONOCER LA TORRE PEY-BERLAND:
- El campanario de la catedral
Disociado de San Andrés, este campanario construido en el siglo XV responde al deseo de dotar a la catedral de campanas importantes, que habrían podido amenazar la estructura.
- Tres campanas, un abejorro y Notre Dame
Siempre en activo, Marie, Clémence y Marguerite se codean con Ferdinand-André, instalado en 1869 y que pesa más de ocho toneladas. Culminando a 66 metros, Notre-Dame d'Aquitaine vela sobre Burdeos.
- El origen del nombre
El arzobispo Pey-Berland (hacia 1370-1458), artífice de la renovación de la Iglesia en Aquitania, entonces bajo el dominio de los Plantagenet, decide la construcción de la torre.
⚠️ Medidor limitado!
- Reserva in situ exclusivamente (en el mostrador de venta). Posibilidad de recoger el billete la víspera para el día siguiente.
