Freier Besuch des Gefängnisturms
Der alte Gefängnisturm ist einer der wenigen Überreste mittelalterlicher Verteidigungstechnik in Auxerre. Sie zeugt von der Macht der hohen, mittleren und niedrigen Gerechtigkeit, die der Abt von Sain
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
© Archives départementales de l'Yonne
Der alte Gefängnisturm ist einer der wenigen Überreste der mittelalterlichen Verteidigungsarchitektur in Auxerre. Sie zeugt von der hohen, mittleren und niederen Macht, die der Abt von Saint-Germain über ein ganzes Stadtviertel ausübte. Im ersten Stock des Turms haben Gefangene Graffiti hinterlassen, von denen die ältesten aus dem 14. Jahrhundert stammen. Im Erdgeschoss erweckt eine Projektion die Atmosphäre des beleuchteten Retreats von 1889 wieder zum Leben, ein nächtliches Fest in Paris, das seinen Höhepunkt erlebt.
Free tour of the Prison Tower
The old prison tower is one of the few remains of medieval defensive architecture in Auxerre. It testifies to the power of high, middle and low justice that exercised the abbot of Saint-Germain s...
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
© Archives départementales de l'Yonne
The old Prisons Tower is one of the few vestiges of medieval defensive architecture in Auxerre. It testifies to the power of high, medium and low justice exercised by the abbot of Saint-Germain over an entire district of the city. On the first floor of the tower, prisoners left graffiti, the oldest of which dates back to the 14th century. On the ground floor, a projection brings to life the atmosphere of the illuminated Retreat of 1889, a Auxerre night party that reached its peak.
Visita libera della Torre delle Prigioni
L'antica torre delle prigioni è uno dei pochi resti di architettura difensiva medievale a Auxerre. Testimonia il potere di alta, media e bassa giustizia che esercitava l'abate di Saint-Germain s...
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
© Archives départementales de l'Yonne
L'antica torre delle prigioni è uno dei pochi resti di architettura difensiva medievale ad Auxerre. Essa testimonia il potere di alta, media e bassa giustizia esercitato dall'abate di Saint-Germain su tutto un quartiere della città. Al primo piano della torre, dei prigionieri hanno lasciato dei graffiti, i più antichi dei quali risalgono al XIV secolo. Al piano terra, una proiezione fa rivivere l'atmosfera del Ritiro illuminato del 1889, una festa notturna che conosce allora il suo apice.
Visite libre de la tour des Prisons
L'ancienne tour des Prisons est l’un des rares vestiges d'architecture défensive médiévale à Auxerre. Elle témoigne du pouvoir de haute, moyenne et basse justice qu’exerçait l’abbé de Saint-Germain s…
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
© Archives départementales de l'Yonne
L'ancienne tour des Prisons est l’un des rares vestiges d'architecture défensive médiévale à Auxerre. Elle témoigne du pouvoir de haute, moyenne et basse justice qu’exerçait l’abbé de Saint-Germain sur tout un quartier de la ville. Au premier étage de la tour, des prisonniers ont laissé des graffitis dont les plus anciens remontent au XIVe siècle. Au rez-de-chaussée, une projection fait revivre l’ambiance de la Retraite illuminée de 1889, une fête nocturne auxerroise qui connaît alors son apogée.
Visita libre a la Torre de las Prisiones
La antigua torre de las cárceles es uno de los pocos restos de arquitectura defensiva medieval en Auxerre. Atestigua el poder de justicia alta, media y baja que ejercía el abad de Saint-Germain s...
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
© Archives départementales de l'Yonne
La antigua torre de las Prisiones es uno de los pocos vestigios de arquitectura defensiva medieval en Auxerre. Da testimonio del poder de alta, media y baja justicia que ejercía el abad de Saint-Germain sobre todo un barrio de la ciudad. En el primer piso de la torre, los presos dejaron pintadas, las más antiguas de las cuales se remontan al siglo XIV. En la planta baja, una proyección hace revivir el ambiente del Retiro iluminado de 1889, una fiesta nocturna de Auxerroise que conoce entonces su apogeo.
