Theatralischer Spaziergang durch die Altstadt und um die Stadtmauern
Der Spaziergang ermöglicht es, die Sehenswürdigkeiten des alten Dorfes, umgeben von einigen Überresten der Stadtmauer zu besuchen. Dieser Spaziergang ist mit kurzen Theaterszenen zeitgenössischer Retr
Vendredi 15 septembre 2023, 15h30Passé
Conditions
Ouverte à tout public
Der Spaziergang ermöglicht es, die Sehenswürdigkeiten des alten Dorfes, umgeben von einigen Überresten der Stadtmauer zu besuchen. Dieser Spaziergang wird von kurzen Theaterszenen zeitgenössischer Autoren belebt, die das Leben eines Dorfes (heute!) nachzeichnen. In diesem Jahr hat sich die Vereinigung Kultur und Kulturerbe mit dem Foyer für Jugend und Volksbildung für den Theaterteil zusammengeschlossen.
theatrical stroll in the old town and around the ramparts
The stroll will allow to visit the points of interest of the old town surrounded by some vestiges of ramparts. This walk is animated by short theatrical scenes by contemporary authors retr…
Vendredi 15 septembre 2023, 15h30Passé
Conditions
Ouverte à tout public
The stroll will allow to visit the points of interest of the old town surrounded by some vestiges of ramparts. This walk is animated by short theatrical scenes of contemporary authors retracing the life of a village (nowadays!). This year, the association Culture et Patrimoine has partnered with the Foyer des jeunes et d'éducation populaire for the theatre part.
Passeggiata teatralizzata nel vecchio borgo e intorno alle mura
La passeggiata permetterà di visitare i punti di interesse del vecchio borgo circondato da alcuni resti di mura. Questa passeggiata è animata da brevi scene teatrali di autori contemporanei retr...
Vendredi 15 septembre 2023, 15h30Passé
Conditions
Ouverte à tout public
La passeggiata permetterà di visitare i punti di interesse del vecchio borgo circondato da alcuni resti di mura. Questa passeggiata è animata da brevi scene teatrali di autori contemporanei che ripercorrono la vita di un villaggio (al giorno d'oggi!). Quest'anno l'associazione Cultura e Patrimonio si è associata al Foyer des jeunes et d'éducation populaire per la parte teatrale.
déambulation théâtralisée dans le vieux bourg et autour des remparts
La déambulation permettra de visiter les points d'intérêt du vieux bourg entouré de quelques vestiges de remparts. Cette promenade est animée de courtes scènes théâtrales d'auteurs contemporains retr…
Vendredi 15 septembre 2023, 15h30Passé
Conditions
Ouverte à tout public
La déambulation permettra de visiter les points d'intérêt du vieux bourg entouré de quelques vestiges de remparts. Cette promenade est animée de courtes scènes théâtrales d'auteurs contemporains retraçant la vie d'un village (de nos jours!). Cette année, l'association Culture et Patrimoine s'est associée au Foyer des jeunes et d'éducation populaire pour la partie théâtre.
deambulación teatralizada en el casco antiguo y alrededor de las murallas
La caminata permitirá visitar los puntos de interés del casco antiguo rodeado de algunos restos de murallas. Este paseo es animado por escenas teatrales cortas de autores contemporáneos retr...
Vendredi 15 septembre 2023, 15h30Passé
Conditions
Ouverte à tout public
La caminata permitirá visitar los puntos de interés del casco antiguo rodeado de algunos restos de murallas. Este paseo está lleno de escenas teatrales cortas de autores contemporáneos que retratan la vida de un pueblo (¡hoy en día!). Este año, la asociación Cultura y Patrimonio se asoció al Hogar de los Jóvenes y de Educación Popular para la parte teatral.
