Wandern: Lassen Sie uns über Kulturerbe sprechen!
Schlendern Sie durch die Straßen des Stadtviertels République. Vergängliche Einrichtungen prägen das Viertel, um die versteckten Ecken und Räume besser hervorzuheben.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
Folgen Sie Dorian Guérin und Delphine Boeschlin auf einem Spaziergang durch die Straßen des Stadtviertels République. Architekt und Plastin haben kurzlebige Installationen entworfen, die das Viertel säumen, um seine Ecken, versteckten Räume und Grenzen besser hervorzuheben. Diese Mikroarchitekturen, die gleichzeitig städtische Mobiliar und Wahrzeichen sind, erzählen von diesem sich verändernden Kulturviertel.
Wandering: Let’s Talk Heritage!
Come and wander the streets of the Republic district. Ephemeral facilities dot the neighbourhood to highlight nooks and crannies and hidden spaces.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
Follow Dorian Guérin and Delphine Boeschlin on a stroll through the streets of the République district. Architect and visual artist have imagined ephemeral installations that mark the district to better highlight the nooks, the hidden spaces, the limits. Both urban furniture and landmarks, these micro-architectures tell the story of this heritage district in full transformation.
Deambulazione: Parliamo del patrimonio!
Venite a passeggiare per le strade del quartiere République. Installazioni effimere costellano il quartiere per sottolineare meglio gli angoli e gli spazi nascosti.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
Segui Dorian Guérin e Delphine Boeschlin per le strade del quartiere République. L'architetto e l'artista hanno immaginato installazioni effimere che vengono a delineare il quartiere per sottolineare meglio gli angoli, gli spazi nascosti, i confini. Mobili urbani e punti di riferimento, queste micro-architetture raccontano questo quartiere storico in piena trasformazione.
Déambulation : Parlons Patrimoine !
Venez déambuler dans les rues du quartier République. Des installations éphémères jalonnent le quartier pour mieux en souligner les recoins et les espaces cachés.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
Suivez Dorian Guérin et Delphine Boeschlin dans une déambulation dans les rues du quartier République. Architecte et plasticienne ont imaginé des installations éphémères qui viennent jalonner le quartier pour mieux en souligner les recoins, les espaces cachés, les limites. À la fois mobiliers urbains et points de repères, ces micro-architectures racontent ce quartier patrimonial en pleine transformation.
Deambulación: Vamos a hablar Patrimonio!
Venga a pasear por las calles del barrio République. Unas instalaciones efímeras jalonan el barrio para destacar mejor los rincones y los espacios ocultos.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
Siga a Dorian Guérin y Delphine Boeschlin por las calles del barrio République. Arquitecta y artista plástica han imaginado unas instalaciones efímeras que vienen a jalonar el barrio para subrayar mejor los rincones, los espacios ocultos, los límites. A la vez muebles urbanos y puntos de referencia, estas microarquitecturas cuentan este barrio patrimonial en plena transformación.
