Vorführung: "Mit den Tieren tanzen: die Großen Egards"
Entdecken Sie die Dokumentarfilme der Tänzerinnen Marine Chesnais und Céline Larrère.
Dimanche 18 septembre 2022, 19h30Passé
Vincent Bruno / One Breath 2022
Chorège CDCN bietet Ihnen die Möglichkeit, die Dokumentarfilme der Tänzerinnen Marine Chesnais und Céline Larrère zu entdecken. Eine choreografische Annäherung an die sensible Beziehung zu Walen, Bienen, Kühen und Schnecken, auf offenem Meer und auf landwirtschaftlichen Betrieben, wo die Begegnung mit Lebewesen und Tierkörpern vom Tanz durchzogen wird.
Marine Chesnais, ein Choreograf und zeitgenössischer Tänzer, trifft auf die Buckelwale der Insel Réunion. Aus diesen Interaktionen im großen Blau entstehen Improvisationen, die im Freitauchen getanzt wurden und der Nährboden für seine letzte Show waren. Dieser Film, der in Apnoe gedreht wurde, ist eine choreografische und hypnotische Reise, die uns mit schwebendem Atem unter Wasser auf die Spuren dieses ursprünglichen Ganges führt.
IVRAIES IVRAIES ist eine Reihe von Kurzfilmen, bestehend aus sieben Porträts und Begegnungen. Diese Filme werden im Gefolge von GRAINS gedreht, einem choreografischen Kreativprojekt, das 2020-21 initiiert wurde und die Beziehung zwischen landwirtschaftlichen Praktiken und choreografischen Praktiken herstellen soll. GRAIN führt bei Landwirten zu einer Reihe von Leistungen vor Ort. Jeder der kleinen Filme des IVRAIES-Projekts versucht, die Ökologie des Sensiblen in diesen unkonventionellen und intimen Begegnungen zwischen Menschen, Landschaften, Praktiken, Gebräuchen und Vorstellungen zu enthüllen.
Projection: "Dancing with animals: the Great Egards"
Discover the documentary films of the dancers Marine Chesnais and Céline Larrère. A choreographic approach to the relationship sensitive to living.
Dimanche 18 septembre 2022, 19h30Passé
Vincent Bruno / One Breath 2022
Chorège CDCN invites you to discover the documentary films of dancers Marine Chesnais and Céline Larrère. A choreographic approach to the relationship sensitive to whales, bees, cows and snails, in the open sea and on farms, where the encounter with the living and animal bodies is crossed by dance.
Living on the threshold Marine Chesnais, choreographer and dancer of contemporary dance, goes to meet the humpback whales of Reunion Island. From these interactions in the great blue spring improvisations danced in apnea, which were the soil of his last show. This film, shot in apnea, is a choreographic and hypnotic journey that takes us under water, suspended breath, on the traces of this original approach.
IVRAIES IVRAIES is a series of short films, consisting of seven portraits-encounters. These films are made in the wake of GRAINS, a choreographic creation project initiated in 2020-21 aimed at establishing relationships between agricultural practices and choreographic practices. GRAINS gives rise to a series of performances performed in situ by farmers. Each of the small films of the IVRAIES project aims to reveal the ecologies of the sensitive at work in these incongruous and intimate encounters between people, landscapes, practices, uses and imaginaries.
Proiezione: "Ballare con gli animali: i Grands Egards"
Scopri i film documentari delle ballerine Marine Chesnais e Céline Larrère. Un approccio coreografico alla relazione sensibile con la vita.
Dimanche 18 septembre 2022, 19h30Passé
Vincent Bruno / One Breath 2022
Chorège CDCN vi propone di scoprire i film documentari delle ballerine Marine Chesnais e Céline Larrère. Un approccio coreografico al rapporto sensibile con balene, api, mucche e lumache, in mare aperto e in aziende agricole, dove l'incontro con il vivente e i corpi animali è attraversato dalla danza.
Abitare la soglia Marine Chesnais, coreografo e interprete di danza contemporanea, parte per incontrare le megattere dell'isola della Riunione. Da queste interazioni nel grande blu nascono improvvisazioni danzate in apnea, che sono state il terreno del suo ultimo spettacolo. Questo film, girato in apnea, è un viaggio coreografico e ipnotico che ci porta sott'acqua, il respiro sospeso, sulle tracce di questo passo originale.
IVRAIS IVRAIES è una serie di cortometraggi, composta da sette ritratti-incontri. Questi film sono realizzati sulla scia di GRAINS, progetto di creazione coreografica iniziato nel 2020-21 con la vocazione di stabilire relazioni tra pratiche agricole e pratiche coreografiche. CHICCHI dà luogo ad una serie di prestazioni danzate in situ presso gli agricoltori. Ciascuno dei piccoli film del progetto IVRAIES si propone di rivelare le ecologie del sensibile all'opera in questi incontri incongrui e intimisti tra le persone, i paesaggi, le pratiche, gli usi e gli immaginari.
Projection : "Danser avec les animaux : les Grands Egards"
Découvrir les films documentaires des danseuses Marine Chesnais et Céline Larrère. Une approche chorégraphique de la relation sensible au vivant.
Dimanche 18 septembre 2022, 19h30Passé
Vincent Bruno / One Breath 2022
Chorège CDCN vous propose de découvrir les films documentaires des danseuses Marine Chesnais et Céline Larrère. Une approche chorégraphique de la relation sensible aux baleines, abeilles, vaches et escargots, en pleine mer et sur des exploitations agricoles, où la rencontre avec le vivant et les corps animaux est traversée par la danse.
Habiter le seuil
Marine Chesnais, chorégraphe et interprète de danse contemporaine, part à la rencontre des baleines à bosse de l’île de la Réunion. De ces interactions dans le grand bleu naissent des improvisations dansées en apnée, qui ont été le terreau de son dernier spectacle. Ce film, tourné en apnée, est un voyage chorégraphique et hypnotique qui nous emmène sous l’eau, le souffle suspendu, sur les traces de cette démarche originale.
IVRAIES
IVRAIES est une série de films courts, constituée de sept portraits-rencontres. Ces films sont réalisés dans le sillage de GRAINS, projet de création chorégraphique initié en 2020-21 ayant pour vocation d’établir des relations entre des pratiques agricoles et des pratiques chorégraphiques. GRAINS donne lieu à une série de performances dansées in situ chez des agriculteurs. Chacun des petits films du projet IVRAIES se propose de révéler les écologies du sensible à l’oeuvre dans ces rencontres incongrues et intimistes entre les personnes, les paysages, les pratiques, les usages et les imaginaires.
Proyección: "Bailar con los animales: los Grandes Egardos"
Descubre las películas documentales de las bailarinas Marine Chesnais y Céline Larrère. Un enfoque coreográfico de la relación sensible a lo vivo.
Dimanche 18 septembre 2022, 19h30Passé
Vincent Bruno / One Breath 2022
Chorège CDCN le propone descubrir las películas documentales de las bailarinas Marine Chesnais y Céline Larrère. Un enfoque coreográfico de la relación sensible a las ballenas, abejas, vacas y caracoles, en el mar abierto y en las explotaciones agrícolas, donde el encuentro con los seres vivos y los cuerpos animales es atravesado por la danza.
Vivir en el umbral Marine Chesnais, coreógrafo e intérprete de danza contemporánea, parte al encuentro de las ballenas jorobadas de la isla de la Reunión. De estas interacciones en el gran azul nacen las improvisaciones bailadas en apnea, que fueron el caldo de cultivo de su último espectáculo. Esta película, rodada en apnea, es un viaje coreográfico e hipnótico que nos lleva bajo el agua, con la respiración suspendida, sobre las huellas de este proceso original.
IVRAIES IVRAIES es una serie de películas cortas, constituidas por siete retratos-encuentros. Estas películas se realizan siguiendo las huellas de GRAINS, proyecto de creación coreográfica iniciado en 2020-21 con el objetivo de establecer relaciones entre prácticas agrícolas y coreográficas. GRAINS da lugar a una serie de actuaciones bailadas in situ en los agricultores. Cada una de las pequeñas películas del proyecto IVRAIES se propone revelar las ecologías del sensible a la obra en estos encuentros incongruentes e intimistas entre personas, paisajes, prácticas, usos e imaginarios.
