Führung durch das Nationalarchiv von Übersee
Hinter den Kulissen des französischen Nationalarchivs!
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite, dans la limite des places disponibles (20 personnes par visite). Parking gratuit disponible sur place.
© Archives nationales d'outre-mer
Hinter den Kulissen des französischen Nationalarchivs!
Bei einem außergewöhnlichen Besuch, der von Fachleuten des Kulturerbes durchgeführt wird, enthüllen die überseeischen Nationalarchive ihre Hintergründe! Sie werden einen Teil der 38 Kilometer erhaltenen Dokumente, ihre Geschichte und Architektur sowie ihre Missionen entdecken.
Das seit 1966 in Aix-en-Provence angesiedelte Französische Nationalarchiv (ANOM), das dem interministeriellen Dienst des Französischen Archivs (Ministerium für Kultur) angeschlossen ist, hat die Erhaltung des Archivs der französischen Kolonialexpansion zum Ziel.
Guided tour of the Overseas National Archives
Behind the scenes at the Overseas National Archives!
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite, dans la limite des places disponibles (20 personnes par visite). Parking gratuit disponible sur place.
© Archives nationales d'outre-mer
Behind the scenes of the Overseas National Archives!
During an exceptional visit led by heritage professionals, the overseas national archives unveil their backstage! You will discover part of the 38 kilometers of documents preserved, their history and architecture as well as their missions.
The Archives nationales d'outre-mer (ANOM) attached to the interministerial service of the Archives de France (Ministry of Culture) and located in Aix-en-Provence since 1966, have for mission the preservation of the archives of the French colonial expansion.
Visita guidata degli Archivi nazionali d'oltremare
Dietro le quinte degli Archivi nazionali d'oltremare!
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite, dans la limite des places disponibles (20 personnes par visite). Parking gratuit disponible sur place.
© Archives nationales d'outre-mer
Dietro le quinte degli Archivi nazionali d'oltremare!
Durante una visita eccezionale condotta da professionisti del patrimonio, gli archivi nazionali d'oltremare svelano i loro retroscena! Scoprirete una parte dei 38 chilometri di documenti conservati, la loro storia e la loro architettura e le loro missioni.
Gli Archivi nazionali d'oltremare (ANOM) collegati al servizio interministeriale degli Archivi di Francia (ministero della Cultura) e insediati ad Aix-en-Provence dal 1966, hanno per missione la conservazione degli archivi dell'espansione coloniale francese.
Visite guidée des Archives nationales d'outre-mer
Dans les coulisses des Archives nationales d'outre-mer !
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite, dans la limite des places disponibles (20 personnes par visite). Parking gratuit disponible sur place.
© Archives nationales d'outre-mer
Dans les coulisses des Archives nationales d'outre-mer !
Lors d'une visite exceptionnelle menée par des professionnels du patrimoine, les archives nationales d'outre-mer dévoilent leurs coulisses ! Vous y découvrirez une partie des 38 kilomètres de documents conservés, leur histoire et leur architecture ainsi que leurs missions.
Les Archives nationales d’outre-mer (ANOM) rattachées au service interministériel des Archives de France (ministère de la Culture) et implantées à Aix-en-Provence depuis 1966, ont pour mission la conservation des archives de l’expansion coloniale française.
Visita guiada al Archivo Nacional de Ultramar
¡Entre bastidores del Archivo Nacional de Ultramar!
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite, dans la limite des places disponibles (20 personnes par visite). Parking gratuit disponible sur place.
© Archives nationales d'outre-mer
¡Entre bastidores del Archivo Nacional de Ultramar!
¡En una visita excepcional realizada por profesionales del patrimonio, los archivos nacionales de ultramar revelan sus bastidores! Descubrirá una parte de los 38 kilómetros de documentos conservados, su historia y arquitectura, así como sus misiones.
Los Archivos Nacionales de Ultramar (ANOM) adscritos al servicio interministerial de los Archivos de Francia (Ministerio de Cultura) y establecidos en Aix-en-Provence desde 1966, tienen por misión la conservación de los archivos de la expansión colonial francesa.
