Hinter den Kulissen des Archivs
Kommentierte Besichtigung der Archive
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
inscription conseillée / nombre de places limitées par visite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
AMSE
Kommentierte Besichtigung der Archive
Entdecken Sie die Archive und treffen Sie die Archivare! Während eines Spaziergangs durch die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossenen Räume enthüllen sie Ihnen den Reichtum der erhaltenen Dokumente und stellen die Vielfalt ihrer Aufgaben vor. Ein Austausch über die Geschichte von Saint-Étienne und seiner Metropole im Zeichen des Sporterbes der Stadt.
Behind the scenes of the archives
Guided tour of the archives
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
inscription conseillée / nombre de places limitées par visite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
AMSE
Guided tour of the archives
Come discover the archives and meet the archivists! During a stroll in the premises usually closed to the public, they reveal the richness of the documents preserved and present the diversity of their missions. A moment of exchange on the history of Saint-Étienne and its metropolis, under the sign of the sporting heritage of the city.
Dietro le quinte degli archivi
Visita commentata degli archivi
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
inscription conseillée / nombre de places limitées par visite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
AMSE
Visita commentata degli archivi
Venite a scoprire gli archivi e incontrare gli archivisti! Durante una passeggiata nei locali abitualmente chiusi al pubblico, vi svelano la ricchezza dei documenti conservati e presentano la diversità delle loro missioni. Un momento di scambio sulla storia di Santo Stefano e della sua metropoli, sotto il segno del patrimonio sportivo della città.
Dans les coulisses des archives
Visite commentée des archives
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
inscription conseillée / nombre de places limitées par visite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
AMSE
Visite commentée des archives
Venez découvrir les archives et rencontrer les archivistes ! Au cours d'une déambulation dans les locaux habituellement fermés au public, ils vous dévoilent la richesse des documents conservés et présentent la diversité de leurs missions. Un moment d'échange sur l'histoire de Saint-Étienne et de sa métropole, sous le signe du patrimoine sportif de la ville.
Entre bastidores de los archivos
Visita comentada de los archivos
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
inscription conseillée / nombre de places limitées par visite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
AMSE
Visita comentada de los archivos
¡Venga a descubrir los archivos y conocer a los archivistas! Durante un paseo por los locales normalmente cerrados al público, revelan la riqueza de los documentos conservados y presentan la diversidad de sus misiones. Un momento de intercambio sobre la historia de San Esteban y su metrópoli, bajo el signo del patrimonio deportivo de la ciudad.
