Kreaturen - Fantastische Bestiarien aus dem Comic
Diese Ausstellung entführt den Besucher in eine fantastische Welt voller mysteriöser und fabelhafter Wesen und kombiniert Comics mit Werken von Museen und Bibliotheken in Hauts-de-France.
17 et 18 septembre 2022Passé
Sébastien Vastra / Musée des beaux-arts
Seit Jahrtausenden sind die Geschichten aller menschlichen Gesellschaften von seltsamen Kreaturen, wunderbaren Tieren und anderen alptraumhaften Bestien bevölkert. Bereits im späten Mittelalter wurden von den damaligen Theologen Zehntausende verschiedener Wesen erfasst. Im 20. Jahrhundert entstand dann ein neues Forschungsgebiet: die Kryptozoologie, deren Ziel es ist, Tierformen zu untersuchen, deren Existenz nicht formell nachgewiesen wurde.
Genau im Kuriositätenkabinett einer Familie von Kryptozoologen beginnt diese Ausstellung. Vier Abschnitte folgen dann logisch aneinander wie in einem fabelhaften Abenteuer. Nachdem wir die Ursprünge und die Geschichte dieser Kreaturen in den Künsten vorgestellt haben, führt uns der Kurs ins Herz von Fantasy, Science-Fiction und Steampunk - oder Retrofuturismus -, drei Genres von Comics, die sich für wunderbare Begegnungen eignen.
Diese Abschnitte sind mit Kunstwerken, Kunstobjekten und Ikonografie (Gemälde, Skulpturen, Stiche, Fotografien, Zeichnungen, Fayencen, Spitzen) unterbrochen, deren fantastischer Bestiarium im ständigen Dialog mit den Comic-Kreaturen steht.
Am Ende des Rundgangs enthüllt die Ausstellung ihre letzten Geheimnisse, um die Verbindung der Stadt Calais mit den außergewöhnlichen Tieren und den Arkanen der Comic-Kreation zu entdecken.
Die Ausstellung Kreaturen, fantastische Bestiarien des Comics wurde in Zusammenarbeit mit der Vereinigung On a Marché sur La Bulle entworfen und organisiert.
Creatures - Fantastic Comic Book Bestiaries
This exhibition plunges the visitor into a fantastic universe populated by mysterious and fabulous beings, associating comics with works of museums and libraries of Hauts-de-France.
17 et 18 septembre 2022Passé
Sébastien Vastra / Musée des beaux-arts
For millennia, the stories of all human societies have been populated by strange creatures, wonderful animals and other nightmarish beasts. From the end of the Middle Ages, tens of thousands of different beings were listed by the theologians of the time. Then the 20th century saw the emergence of a new field of research: cryptozoology, which aims to study animal forms whose existence has not been formally proven.
It is precisely in the cabinet of curiosities of a family of cryptozoologists that this exhibition begins. Four sections are then linked in a logical way as in a fabulous adventure. After presenting the origins and history of these creatures in the arts, the journey takes us to the heart of Fantasy, Science-Fiction and Steampunk - or retrofuturism -, three kinds of comics that are conducive to wonderful encounters.
These sections are punctuated with works, objects of art and iconography (paintings, sculptures, engravings, photographs, drawings, earthenware, laces) including the fantastic bestiary continuous dialogue with comic-strip creatures.
At the end of the tour, the exhibition reveals its last secrets in order to discover the link forged by the city of Calais with extraordinary animals and the arcana of comic book creation.
The exhibition Créatures, bestiaires fantastique de la bande dessinée was designed and organized in partnership with the association On a Marché sur La Bulle.
Creature - Fantastici bestiari del fumetto
Questa mostra immerge il visitatore in un universo fantastico popolato da esseri misteriosi e favolosi, combinando il fumetto con opere di musei e biblioteche degli Hauts-de-France.
17 et 18 septembre 2022Passé
Sébastien Vastra / Musée des beaux-arts
Per millenni, i racconti di tutte le società umane sono stati popolati da strane creature, animali meravigliosi e altre bestie da incubo. Dalla fine del Medioevo, decine di migliaia di esseri diversi erano censiti dai teologi dell'epoca. Il XX secolo vide l'apparizione di un nuovo campo di ricerca: la criptozoologia, che aveva lo scopo di studiare forme animali la cui esistenza non è stata formalmente provata.
È proprio nel gabinetto di curiosità di una famiglia di criptozoologi che inizia questa mostra. Quattro sezioni si susseguono in modo logico come in una favolosa avventura. Dopo aver presentato le origini e la storia di queste creature nelle arti, il percorso ci porta al cuore della Fantasy, della Fantascienza e dello Steampunk - o retrofuturismo -, tre generi di fumetti propizi agli incontri meravigliosi.
Queste sezioni sono punteggiate da opere, oggetti d'arte e d'iconografia (dipinti, sculture, incisioni, fotografie, disegni, maioliche, merletti) tra cui il bestiario fantastico dialogo continuo con le creature dei fumetti.
Alla fine del percorso, la mostra svela i suoi ultimi segreti per scoprire il legame intrecciato dalla città di Calais con gli animali straordinari e gli arcani della creazione a fumetti.
La mostra Creature, bestiari fantastici del fumetto è stata ideata e organizzata in collaborazione con l'associazione On a Marché sur La Bulle.
Créatures - Bestiaires fantastiques de la bande dessinée
Cette exposition plonge le visiteur dans un univers fantastique peuplé d’êtres mystérieux et fabuleux, en associant la bande dessinée à des oeuvres de musées et de bibliothèques des Hauts-de-France.
17 et 18 septembre 2022Passé
Sébastien Vastra / Musée des beaux-arts
Depuis des millénaires, les récits de toutes les sociétés humaines sont peuplés de créatures étranges, animaux
merveilleux et autres bêtes cauchemardesques. Dès la fin du Moyen-Âge, des dizaines de milliers d’êtres différents étaient recensés par les théologiens de l’époque. Puis le XXe siècle vit l’apparition d’un nouveau domaine de recherche : la cryptozoologie, qui a pour but d’étudier les formes animales dont l’existence n’a pas été formellement prouvée.
C’est précisément dans le cabinet de curiosités d’une famille de cryptozoologues que débute cette exposition.
Quatre sections s'enchaînent ensuite de manière logique comme dans une fabuleuse aventure.
Après avoir présenté les origines et l’histoire de ces créatures dans les arts, le parcours nous emmène au coeur de la Fantasy, de la Science-Fiction et du Steampunk - ou rétrofuturisme -, trois genres de bande dessinée propices aux rencontres merveilleuses.
Ces sections sont ponctuées d’oeuvres, d’objets d’art et d’iconographie (peintures, sculptures, gravures, photographies, dessins, faïences, dentelles) dont le bestiaire fantastique dialogue en continu avec les créatures de bande dessinée.
En fin de parcours, l’exposition livre ses derniers secrets afin de découvrir le lien tissé par la ville de Calais avec les animaux extraordinaires et les arcanes de la création en bande dessinée.
L’exposition Créatures, bestiaires fantastiques de la bande dessinée a été conçue et organisée en partenariat avec l’association On a Marché sur La Bulle.
Criaturas - Bestiarios fantásticos de dibujos animados
Esta exposición sumerge al visitante en un universo fantástico poblado de seres misteriosos y fabulosos, asociando el cómic con obras de museos y bibliotecas de Hauts-de-France.
17 et 18 septembre 2022Passé
Sébastien Vastra / Musée des beaux-arts
Durante milenios, las historias de todas las sociedades humanas han estado llenas de criaturas extrañas, animales maravillosos y otras bestias de pesadilla. A finales de la Edad Media, decenas de miles de seres diferentes eran censados por los teólogos de la época. Luego, el siglo XX vio la aparición de un nuevo campo de investigación: la criptozoología, que tiene por objeto estudiar las formas animales cuya existencia no ha sido probada formalmente.
Es precisamente en el gabinete de curiosidades de una familia de criptozoólogos que comienza esta exposición. Cuatro secciones se encadenan a continuación de manera lógica como en una fabulosa aventura. Después de presentar los orígenes y la historia de estas criaturas en las artes, el recorrido nos lleva al corazón de la Fantasía, la Ciencia Ficción y el Steampunk - o retrofuturismo -, tres tipos de dibujos animados propicios a los encuentros maravillosos.
Estas secciones están salpicadas de obras, objetos de arte e iconografía (pinturas, esculturas, grabados, fotografías, dibujos, lozas, encajes) cuyo bestiario fantástico diálogo continuo con las criaturas de dibujos animados.
Al final del recorrido, la exposición revela sus últimos secretos para descubrir el vínculo tejido por la ciudad de Calais con los animales extraordinarios y los arcanos de la creación en cómic.
La exposición Criaturas, bestiarios fantásticos de la historieta fue concebida y organizada en colaboración con la asociación On a Marché sur La Bulle.
