À travers l'ouvrage "Le dérangeur - Petit lexique en voie de décolonisation" le collectif Piment propose un guide de survie dans une société dite post-coloniale et propose sa propre définition et réflexion sur des mots et des expressions anciens ou modernes, nécessaires ou superflus, politiques ou humoristiques.
Intervenantes : Célia Potiron, écrivaine, oratrice, archiviste et Rhoda Tchokokam, critique, directrice artistique et photographe