Geschichten und Legenden von der Motte am Teich
Die Compagnie des Illusionnés Es lädt Sie ein, Brandivy mit theatralischen Besichtigungen zu entdecken:
Conditions
Départs de visites : 14h, 14h45, 15h30
Rdv : Base de loisirs de l’étang de la Forêt, Kerhoarno, Brandivy
Cédit M Etot
Die Compagnie des Illusionnés Es lädt Sie ein, Brandivy mit theatralischen Besichtigungen zu entdecken:
- Lassen Sie sich in der feudalen Motte von einer Erzählerin mitreißen, die wie eine Bettlerin im Laufe ihrer Geschichten Legenden und Erzählungen vergangener Tage wiederbeleben wird.
- Erleben Sie rund um den Teich eine fesselnde Show, in der Schauspielerinnen und Schauspieler die Geschichte und das Gedächtnis dieses emblematischen Ortes erkunden.
Tales and legends from the clod to the pond
La Compagnie des Illusionné·Es invites you to discover Brandivy through dramatized visits:
Conditions
Départs de visites : 14h, 14h45, 15h30
Rdv : Base de loisirs de l’étang de la Forêt, Kerhoarno, Brandivy
Cédit M Etot
La Compagnie des Illusionné·Es invites you to discover Brandivy through dramatized visits:
- At the feudal mound, let yourself be taken on board by a storyteller, like a minstrel, who will revive legends and tales of yesteryear through her stories.
- Around the pond, attend a captivating sketch where actresses and comedians explore the history and memory of this emblematic place.
Racconti e leggende della motta allo stagno
La Compagnia degli Illusionisti vi invita a scoprire Brandivy grazie a visite teatralizzate:
Conditions
Départs de visites : 14h, 14h45, 15h30
Rdv : Base de loisirs de l’étang de la Forêt, Kerhoarno, Brandivy
Cédit M Etot
La Compagnia degli Illusionisti vi invita a scoprire Brandivy grazie a visite teatralizzate:
- Nella motta feudale, lasciatevi trasportare da una narratrice, alla maniera di una menestrella, che farà rivivere leggende e racconti del passato attraverso le sue storie.
- Intorno allo stagno, assisti a una saynète affascinante in cui attrici e attori esplorano la storia e la memoria di questo luogo emblematico.
Contes et légendes de la motte à l'étang
La Compagnie des Illusionné·Es vous invite à découvrir Brandivy grâce à des visites théâtralisées :
Conditions
Départs de visites : 14h, 14h45, 15h30
Rdv : Base de loisirs de l’étang de la Forêt, Kerhoarno, Brandivy
Cédit M Etot
La Compagnie des Illusionné·Es vous invite à découvrir Brandivy grâce à des visites théâtralisées :
- À la motte féodale, laissez-vous embarquer par une conteuse, à la manière d’une ménestrelle, qui fera revivre légendes et récits d’autrefois au fil de ses histoires.
- Autour de l’étang, assistez à une saynète captivante où comédiennes et comédiens explorent l’histoire et la mémoire de ce lieu emblématique.
Cuentos y leyendas de la mota en el estanque
La Compañía de los Ilusionistas le invita a descubrir Brandivy gracias a visitas teatralizadas:
Conditions
Départs de visites : 14h, 14h45, 15h30
Rdv : Base de loisirs de l’étang de la Forêt, Kerhoarno, Brandivy
Cédit M Etot
La Compañía de los Ilusionistas le invita a descubrir Brandivy gracias a visitas teatralizadas:
- En la mota feudal, déjese llevar por una contadora de cuentos, al estilo de una menestrella, que hará revivir leyendas y relatos del pasado a lo largo de sus historias.
- Alrededor del estanque, asista a una sinestesca cautivadora donde actrices y comediantes exploran la historia y la memoria de este lugar emblemático.
