Märchen «Zum Gesang der Düne»
Genießen Sie Märchen bei Sonnenaufgang: «Zum Gesang der Düne»
Dimanche 18 septembre 2022, 07h00Passé
Conditions
Gratuit. Départ à 7h du point info de la Dune du Pilat. Balade commentée. Animation ouverte à tous à partir de 10 ans.
©Grand Site de la Dune du Pilat
In der Morgendämmerung, in Begleitung von Myriam Darmanté, Geschichtenerzählerin auf der Großen Düne von Pilat, machen Sie Ihren Weg durch den Sand und entdecken Sie die erwachende Düne. Die Gruppe entwickelt sich zwischen Traum und Realität, zwischen Märchen, Pädagogik und Umweltschutz.
Tale «Au chant de la Dune»
Enjoy tales at sunrise: «Au chant de la Dune»
Dimanche 18 septembre 2022, 07h00Passé
Conditions
Gratuit. Départ à 7h du point info de la Dune du Pilat. Balade commentée. Animation ouverte à tous à partir de 10 ans.
©Grand Site de la Dune du Pilat
From dawn, in the company of Myriam Darmanté, storyteller on the Grand Site of the Dune du Pilat, trace your way on the sand and discover the dune that awakens. The group evolves, between dream and reality, between stories, pedagogy and environmental protection.
Conte «Al canto della Dune»
Godetevi le fiabe all'alba: «Al canto della Dune»
Dimanche 18 septembre 2022, 07h00Passé
Conditions
Gratuit. Départ à 7h du point info de la Dune du Pilat. Balade commentée. Animation ouverte à tous à partir de 10 ans.
©Grand Site de la Dune du Pilat
All'alba, in compagnia di Myriam Darmanté, narratrice sul Grand Site de la Dune du Pilat, tracciate il vostro cammino sulla sabbia e scoprite la duna che si risveglia. Il gruppo si evolve, tra sogno e realtà, tra racconti, pedagogia e tutela dell'ambiente.
Conte « Au chant de la Dune »
Profitez de contes au lever du soleil : « Au chant de la Dune »
Dimanche 18 septembre 2022, 07h00Passé
Conditions
Gratuit. Départ à 7h du point info de la Dune du Pilat. Balade commentée. Animation ouverte à tous à partir de 10 ans.
©Grand Site de la Dune du Pilat
Dès l'aube, en compagnie de Myriam Darmanté, conteuse sur le Grand Site de la Dune du Pilat, tracez votre chemin sur le sable et découvrez la dune qui s'éveille. Le groupe évolue, entre rêve et réalité, entre contes, pédagogie et protection de l’environnement.
Cuento «Au chant de la Dune»
Disfrute de cuentos al amanecer: «Au chant de la Dune»
Dimanche 18 septembre 2022, 07h00Passé
Conditions
Gratuit. Départ à 7h du point info de la Dune du Pilat. Balade commentée. Animation ouverte à tous à partir de 10 ans.
©Grand Site de la Dune du Pilat
Desde el amanecer, en compañía de Myriam Darmanté, narradora en el Grand Site de la Dune du Pilat, traza tu camino sobre la arena y descubre la duna que despierta. El grupo evoluciona, entre sueño y realidad, entre cuentos, pedagogía y protección del medio ambiente.
