Konferenz "Töpffer im Zick-Zack im Faucigny" von Jacques PERRET
Konferenz im Zusammenhang mit der Ausstellung Töpffer
Dimanche 18 septembre 2022, 16h00Passé
Académie du Faucigny
Diese Konferenz wird es ermöglichen, die Reisen von Töpffer (Genf, 1799-1846) in den Faucigny, vor allem nach Bonneville, Cluses, Sallanches, Saint-Gervais und Chamonix, mit Anekdoten und Zeichnungen von Töpffer sowie Graveure, die sie interpretierten, zu erinnern.
Lecture "Töpffer zig-zag in the Faucigny" by Jacques PERRET
Conference related to the Töpffer exhibition
Dimanche 18 septembre 2022, 16h00Passé
Académie du Faucigny
This conference will discuss the travels of Töpffer (Geneva, 1799-1846) in the Faucigny, mainly to Bonneville, Cluses, Sallanches, Saint-Gervais and Chamonix, with the anecdotes and drawings of Töpffer and the engravers who interpreted them.
Conferenza "Töpffer a zig-zag nel Faucigny" di Jacques PERRET
Conferenza relativa alla mostra Töpffer
Dimanche 18 septembre 2022, 16h00Passé
Académie du Faucigny
Questa conferenza permetterà di evocare i viaggi di Töpffer (Ginevra, 1799-1846) nel Faucigny, principalmente a Bonneville, Cluses, Sallanches, Saint-Gervais e Chamonix, con gli aneddoti e i disegni di Töpffer e degli incisori che li hanno interpretati.
Conférence "Töpffer en zig-zag dans le Faucigny" par Jacques PERRET
Conférence en lien avec l'exposition Töpffer
Dimanche 18 septembre 2022, 16h00Passé
Académie du Faucigny
Cette conférence permettra d’évoquer les voyages de Töpffer (Genève, 1799-1846) dans le Faucigny, principalement à Bonneville, Cluses, Sallanches, Saint-Gervais et Chamonix, avec les anecdotes et les dessins de Töpffer ainsi que des graveurs qui les ont interprétés.
Conferencia "Töpffer en zig-zag en el Faucigny" por Jacques PERRET
Conferencia relacionada con la exposición Töpffer
Dimanche 18 septembre 2022, 16h00Passé
Académie du Faucigny
Esta conferencia permitirá evocar los viajes de Töpffer (Ginebra, 1799-1846) en el Faucigny, principalmente a Bonneville, Cluses, Sallanches, Saint-Gervais y Chamonix, con las anécdotas y los dibujos de Töpffer así como los grabadores que los interpretaron.
