Konferenz über die Türme von Notre-Dame de Paris und der Sainte-Chapelle
Von Pfeil zu Pfeil, von der Sainte-Chapelle bis Notre-Dame
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Charles Marville, "Flèche de Notre-Dame de Paris" et "Sainte-Chapelle", 1861 et 1858 © Ministère de la Culture, Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diff. RMN-GP
Von Pfeil zu Pfeil, von der Sainte-Chapelle bis Notre-Dame
Die Turmspitze der Notre-Dame de Paris, die 2019 von den Flammen verschlungen wurde und aus der Asche auferstehen wird, überschattet häufig die Geschichte ihrer ältesten Kirche, die einige Jahre zuvor auf dem Dach der Sainte-Chapelle in Paris erbaut wurde. Diese Konferenz bietet einen Einblick in die Archive und Fotografien der MPP, um einen Einblick in die Kreuzgeschichte dieser beiden symbolträchtigen Meisterwerke der Geschichte des Kulturerbes zu erhalten.
Vortrag gehalten von Nina Derain, Absolventin des Masters «Geschichte des Kulturerbes und der Museen» in Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
Conference on the spires of Notre-Dame de Paris and Sainte-Chapelle
From arrow to arrow, from Sainte-Chapelle to Notre-Dame
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Charles Marville, "Flèche de Notre-Dame de Paris" et "Sainte-Chapelle", 1861 et 1858 © Ministère de la Culture, Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diff. RMN-GP
From arrow to arrow, from Sainte-Chapelle to Notre-Dame
Devoured by flames in 2019 and about to be reborn from its ashes, the spire of Notre-Dame de Paris often overshadows the story of its elder, built a few years earlier on the roof of the Sainte-Chapelle de Paris. This conference offers a dive into the archives and photographs of the MPP, in order to return on the crossed history of these two emblematic masterpieces of the history of the heritage.
Conference presented by Nina Derain, graduate of the Master «History of heritage and museums» in Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
Conferenza sulle guglie di Notre-Dame de Paris e della Sainte-Chapelle
Da una freccia all'altra, dalla Santa Cappella alla Madonna
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Charles Marville, "Flèche de Notre-Dame de Paris" et "Sainte-Chapelle", 1861 et 1858 © Ministère de la Culture, Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diff. RMN-GP
Da una freccia all'altra, dalla Santa Cappella alla Madonna
Divorata dalle fiamme nel 2019 e sul punto di rinascere dalle sue ceneri, la guglia di Notre-Dame de Paris eclissa molto spesso la storia della sua primogenita, edificata qualche anno prima sul tetto della Sainte-Chapelle di Parigi. Questa conferenza offre un tuffo negli archivi e nelle fotografie della MPP, per tornare alla storia incrociata di questi due capolavori emblematici della storia del patrimonio.
Conferenza presentata da Nina Derain, laureata al Master «Storia del patrimonio e dei musei» a Parigi 1 Panthéon-Sorbonne.
Conférence sur les flèches de Notre-Dame de Paris et de la Sainte-Chapelle
De flèche en flèche, de la Sainte-Chapelle à Notre-Dame
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Charles Marville, "Flèche de Notre-Dame de Paris" et "Sainte-Chapelle", 1861 et 1858 © Ministère de la Culture, Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diff. RMN-GP
De flèche en flèche, de la Sainte-Chapelle à Notre-Dame
Dévorée par les flammes en 2019 et sur le point de renaitre de ses cendres, la flèche de Notre-Dame de Paris éclipse bien souvent l’histoire de son ainée, édifiée quelques années plus tôt sur le toit de la Sainte-Chapelle de Paris. Cette conférence propose une plongée dans les archives et photographies de la MPP, afin de revenir sur l’histoire croisée de ces deux chefs-d’œuvre emblématiques de l’histoire du patrimoine.
Conférence présentée par Nina Derain, diplômée du Master « Histoire du patrimoine et des musées » à Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
Conferencia sobre las flechas de Notre-Dame de París y de la Sainte-Chapelle
De flecha en flecha, de la Sainte-Chapelle a Notre-Dame
Samedi 16 septembre 2023, 16h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Charles Marville, "Flèche de Notre-Dame de Paris" et "Sainte-Chapelle", 1861 et 1858 © Ministère de la Culture, Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diff. RMN-GP
De flecha en flecha, de la Sainte-Chapelle a Notre-Dame
Devorada por las llamas en 2019 y a punto de renacer de sus cenizas, la flecha de Notre-Dame de París eclipsa a menudo la historia de su primogénita, edificada unos años antes sobre el techo de la Sainte-Chapelle de París. Esta conferencia propone una inmersión en los archivos y fotografías de la MPP, para volver sobre la historia cruzada de estas dos obras maestras emblemáticas de la historia del patrimonio.
Conferencia presentada por Nina Derain, graduada del Máster «Historia del patrimonio y de los museos» en París 1 Panthéon-Sorbonne.
