Konferenz über Sport-Show auf dem Jahrmarkt
In Übereinstimmung mit dem Thema «Kulturerbe des Sports» hebt das Kunstschaustellermuseum die Bedeutung hervor, die dem Sport auf den Jahrmärkten der Belle Epoque beigemessen wird. Diese einzigartige
Vendredi 15 septembre 2023, 17h00Passé
Conditions
Entrée libre sur inscription dans la limite des places disponibles. conférence conseillée à partir de 12 ans. Notez que cette inscription ne donne pas accès aux salles du musée.
DR
In Übereinstimmung mit dem Thema «Kulturerbe des Sports» hebt das Kunstschaustellermuseum die Bedeutung hervor, die dem Sport auf den Jahrmärkten der Belle Epoque beigemessen wird. Diese einzigartige Konferenz wird von Eloïse Galliard, Leiterin der Sammlungen der Pavillons von Bercy, moderiert.
Im 19. Jahrhundert geht es nicht nur um Fahrgeschäfte und Attraktionen. Es bietet auch viele Shows: Kino, Kabarett, Theater, Zwischenfälle, Popularisierung der Wissenschaft und... sportliche Leistungen. Zwischen den Ausstellungen starker Männer, den echten Wrestling-Shows oder den berühmten Death Walls nehmen die Besucher die Augen voll... ohne sich der Teilnahme zu enthalten.
Diese wissenschaftliche Konferenz richtet sich an Personen über 12 Jahren und wird nicht von einem Museumsbesuch begleitet.
Conference on sport-show at the funfair
This year, in line with the theme «Sports heritage», the Musée des Arts Forains highlights the importance given to sport on the fairgrounds of the Belle Epoque. This unique conference will…
Vendredi 15 septembre 2023, 17h00Passé
Conditions
Entrée libre sur inscription dans la limite des places disponibles. conférence conseillée à partir de 12 ans. Notez que cette inscription ne donne pas accès aux salles du musée.
DR
This year, in keeping with the theme «Heritage of sport», the Musée des Arts Forains highlights the importance given to sport on the fairgrounds of the Belle Epoque. This unique conference will be hosted by Eloïse Galliard, head of collections at the Pavillons de Bercy.
In the nineteenth century, the funfair is not just about rides and attractions. It also offers many shows: cinema, cabarets, theatres, entresorts, scientific popularization and… sporting exploits. Between the exhibitions of strongmen, the real wrestling shows or the famous Death Walls, visitors are amazed… without depriving oneself of participating.
This scientific conference is intended for people over 12 years of age and will not be accompanied by a visit to the museum.
Conferenza sullo sport-spettacolo alla fiera
Quest'anno, in accordo con il tema «Patrimonio dello sport», il Museo delle Arti Foranee mette in luce l'importanza data allo sport sulle sagre della Belle Epoque. Questa conferenza unica s...
Vendredi 15 septembre 2023, 17h00Passé
Conditions
Entrée libre sur inscription dans la limite des places disponibles. conférence conseillée à partir de 12 ans. Notez que cette inscription ne donne pas accès aux salles du musée.
DR
Quest'anno, in accordo con il tema «Patrimonio dello sport», il Museo delle Arti Foranee mette in luce l'importanza data allo sport sulle sagre della Belle Epoque. Questa conferenza unica sarà animata da Eloïse Galliard, responsabile delle collezioni dei Padiglioni di Bercy.
Nel XIX secolo, il luna park non è solo giostre e attrazioni. Offre anche numerosi spettacoli: cinema, cabaret, teatri, intersorts, divulgazione scientifica e... imprese sportive. Tra le esibizioni di uomini forti, i veri spettacoli di lotta o le famose Mura della morte, i visitatori ne prendono gli occhi pieni... senza rinunciare a partecipare.
Questa conferenza scientifica è rivolta a persone di età superiore ai 12 anni e non sarà accompagnata da una visita al museo.
Conférence sur le sport-spectacle à la fête foraine
Cette année,en accord avec le thème « Patrimoine du sport », le Musée des Arts Forains met en lumière l’importance donnée au sport sur les fêtes foraines de la Belle Epoque. Cette conférence unique s…
Vendredi 15 septembre 2023, 17h00Passé
Conditions
Entrée libre sur inscription dans la limite des places disponibles. conférence conseillée à partir de 12 ans. Notez que cette inscription ne donne pas accès aux salles du musée.
DR
Cette année,en accord avec le thème « Patrimoine du sport », le Musée des Arts Forains met en lumière l’importance donnée au sport sur les fêtes foraines de la Belle Epoque. Cette conférence unique sera animée par Eloïse Galliard, responsable des collections des Pavillons de Bercy.
Au XIXème siècle, la fête foraine ne se résume pas seulement aux manèges et attractions. Elle offre aussi de nombreux spectacles : cinéma, cabarets, théâtres, entresorts, vulgarisation scientifique et… exploits sportifs. Entre les exhibitions d’hommes forts, les véritables spectacles de lutte ou les célèbres Murs de la mort, les visiteurs en prennent plein les yeux… sans se priver de participer.
Cette conférence scientifique est destinée aux personnes de plus de 12 ans et ne sera pas accompagnée d’une visite du musée.
Conferencia sobre el espectáculo deportivo en la feria
Este año, de acuerdo con el tema «Patrimonio del deporte», el Museo de las Artes Ferias pone de relieve la importancia dada al deporte en las ferias de la Belle Epoque. Esta conferencia única s...
Vendredi 15 septembre 2023, 17h00Passé
Conditions
Entrée libre sur inscription dans la limite des places disponibles. conférence conseillée à partir de 12 ans. Notez que cette inscription ne donne pas accès aux salles du musée.
DR
Este año, de acuerdo con el tema «Patrimonio del deporte», el Museo de las Artes Ferias pone de relieve la importancia dada al deporte en las ferias de la Belle Epoque. Esta conferencia única estará animada por Eloïse Galliard, responsable de las colecciones de los Pabellones de Bercy.
En el siglo XIX, la feria no se limita a los paseos y atracciones. También ofrece numerosos espectáculos: cine, cabarets, teatros, entresorts, divulgación científica y... hazañas deportivas. Entre las exhibiciones de hombres fuertes, los verdaderos espectáculos de lucha o las famosas Paredes de la muerte, los visitantes se llenan los ojos... sin negarse a participar.
Esta conferencia científica está destinada a personas mayores de 12 años y no irá acompañada de una visita al museo.
