Konferenz Lassen Sie uns über Kulturerbe sprechen
Von Maxime Dadure vom Departement für Archäologie der Alpen der Haute-Provence
Vendredi 16 septembre 2022, 17h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
DR
Die Terrassen von Saint-Maurin, die an den Klippen der Gorges du Verdon hängen, sind heute ein geschütztes Naturgebiet, in dem das Wasser, das aus einer beeindruckenden Überschwemmung hervorgeht, in Kaskaden fließt. Heute geschützt vor dem Menschen, hat der Ort doch lange Zeit eine Gemeinschaft aufgenommen. Seit 2020 führt das Departement für Archäologie eine Ausgrabung durch, bei der die Überreste zweier Kapellen ausgegraben werden, die im gesamten Mittelalter rekonstruiert wurden, vielleicht schon seit dem Ende der Antike.
Let’s Talk Heritage Conference
By Maxime Dadure of the Departmental Archaeological Service of the Alpes de Haute-Provence
Vendredi 16 septembre 2022, 17h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
DR
Clinging to the cliffs of the Gorges du Verdon, the terraces of Saint-Maurin are today a protected natural area where the waters that emerge from an impressive surge flow in cascades. Today protected from man, the place has long welcomed a community. Since 2020, the Departmental Archaeology Service has been conducting an excavation that unearths the remains of two chapels rebuilt throughout the Middle Ages, perhaps as early as the end of Antiquity.
Conférence Parlons patrimoine
Di Maxime Dadure del Servizio dipartimentale di archeologia delle Alpi dell'Alta Provenza
Vendredi 16 septembre 2022, 17h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
DR
Appese alle scogliere delle gole del Verdon, le terrazze di Saint-Maurin sono oggi uno spazio naturale protetto dove scorrono in cascate le acque che emergono da un'impressionante esultanza. Oggi protetto dall'uomo, il luogo ha tuttavia da tempo accolto una comunità. Dal 2020, il Servizio Dipartimentale di Archeologia conduce uno scavo che riesuma i resti di due cappelle ricostruite lungo tutto il Medio Evo, forse fin dalla fine dell'antichità.
Conférence Parlons patrimoine
Par Maxime Dadure du Service départemental d’archéologie des Alpes de Haute-Provence
Vendredi 16 septembre 2022, 17h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
DR
Accrochées aux falaises des gorges du Verdon, les terrasses de Saint-Maurin sont aujourd’hui un espace naturel protégé où s’écoulent en cascades les eaux qui émergent d’une impressionnante exsurgence. Aujourd’hui protégé de l’homme, le lieu a pourtant longtemps accueilli une communauté. Depuis 2020, le Service départemental d’archéologie mène une fouille qui exhume les vestiges de deux chapelles reconstruites tout au long du Moyen ge, peut-être dès la fin de l’Antiquité.
Conferencia Vamos a hablar de patrimonio
Por Maxime Dadure del Servicio Departamental de Arqueología de los Alpes de Haute-Provence
Vendredi 16 septembre 2022, 17h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
DR
Colgadas de los acantilados de las gargantas del Verdon, las terrazas de Saint-Maurin son hoy un espacio natural protegido donde fluyen en cascada las aguas que emergen de una impresionante exsurgence. Hoy, protegido del hombre, el lugar ha acogido durante mucho tiempo a una comunidad. Desde 2020, el Servicio Departamental de Arqueología lleva a cabo una excavación que exhuma los restos de dos capillas reconstruidas a lo largo de la Edad Media, quizás desde finales de la Antigüedad.
