Vortrag: "Feuerwehrleute sind auch unser Erbe!"
Die Pompiers de Moûtiers, eine lange Geschichte, die begann, bevor Savoyen französisch wurde.
Vendredi 16 septembre 2022, 20h00Passé
Moûtiers Culture et Patrimoine
Die Wiedervereinigung von Savoyen mit Frankreich zwang die Pompiers de Moûtiers, sich nach dem französischen Militärmodell zu strukturieren, das vom Régiment des Sapeurs Pompiers de Paris inspiriert war.
Wie war es davor?
Was war die Feuerwehrwache, von der die alten Texte sprachen?
Lecture: "Firefighters are also our heritage!"
Les Pompiers de Moûtiers, a long history that began before Savoy became French.
Vendredi 16 septembre 2022, 20h00Passé
Moûtiers Culture et Patrimoine
The reunion of Savoie to France, forced the Pompiers de Moûtiers to be structured on the French military model inspired by the Régiment des Sapeurs Pompiers de Paris.
What about before that?
What was the Fireguard that the old texts talk about?
Conferenza: "I vigili del fuoco sono anche il nostro patrimonio!"
I Vigili del Fuoco di Moûtiers, una lunga storia che inizia prima che la Savoia diventasse francese.
Vendredi 16 septembre 2022, 20h00Passé
Moûtiers Culture et Patrimoine
La riunione della Savoia alla Francia, ha costretto i Vigili del Fuoco di Moûtiers a strutturarsi sul modello militare francese ispirato al Reggimento dei Vigili del Fuoco di Parigi.
E prima di questo?
Cos'era veramente la guardia del corpo di cui parlano i testi antichi?
Conférence : "Les Pompiers, c'est aussi notre patrimoine !"
Les Pompiers de Moûtiers, une longue histoire qui commence avant que la Savoie ne devienne française.
Vendredi 16 septembre 2022, 20h00Passé
Moûtiers Culture et Patrimoine
La réunion de la Savoie à la France, a obligé les Pompiers de Moûtiers de se structurer sur le modèle militaire français inspiré du Régiment des Sapeurs Pompiers de Paris.
Qu'en était-il avant cela ?
Qu'était vraiment la Garde pompière dont parlent les anciens textes ?
Conferencia: "¡Los Bomberos también son nuestro patrimonio!"
Los Bomberos de Moûtiers, una larga historia que comienza antes de que Saboya se convierta en francesa.
Vendredi 16 septembre 2022, 20h00Passé
Moûtiers Culture et Patrimoine
La reunión de Saboya en Francia obligó a los Bomberos de Mostiers a estructurarse sobre el modelo militar francés inspirado en el Regimiento de Bomberos de París.
¿Qué había antes de eso?
¿Qué era realmente la Guardia Bombera de la que hablan los textos antiguos?
