Vortrag "Jean Dunand, der Lackierer des Art déco"
Ein Vortrag über den Künstler Jean Dunand anlässlich der Eröffnung der renovierten Lackmesse.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
https://monument.palais-portedoree.fr/programmation/conferences-et-debats/conference-jean-dunand-l-artiste-laqueur-de-l-art-deco
Cyril Zannettacci © Palais de la Porte Dorée, 2023
Ein Vortrag über den Künstler Jean Dunand anlässlich der Eröffnung der renovierten Lackmesse. Anlässlich der Eröffnung des Salon des Laques, der der Öffentlichkeit erneut die von Jean Dunand für die Dekoration des Empfangsbereichs des Musée des Colonies im Jahr 1931 entworfenen Lacktafeln präsentiert, zeigt diese Konferenz eine der wichtigsten Figuren des Art déco, Jean Dunand (1877-1942), ein produktiver Künstler, der es verstanden hat, die Kunst des Lackierens auf ein unvergleichliches Niveau von Raffinesse und Virtuosität zu bringen. Jean Dunand wurde 1912 von einem japanischen Lackiermeister in Paris in diese traditionelle Technik eingeführt und machte sie zu seinem bevorzugten Material und wurde so zu einem echten Marker des Art déco-Stils. Am Ende der Konferenz kann das Publikum an ihrer ursprünglichen Stelle die zehn kürzlich restaurierten Lacktafeln bewundern, die aufgrund ihrer Größe und Pracht außergewöhnlich sind. Referentin: Laëtitia Ferreira, Leiterin der Abteilung für die Erhaltung der Architektur des Palais de la Porte Dorée.
Anmeldungen für Besuche und Aktivitäten der Europäischen Tage des Kulturerbes vor Ort, solange Plätze verfügbar sind. Das Museum und das Tropische Aquarium sind für das Wochenende der Europäischen Tage des Kulturerbes kostenlos.
Conference "Jean Dunand, the lacquer artist of Art Deco"
A conference on the artist Jean Dunand on the occasion of the inauguration of the renovated Salon des laques.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
https://monument.palais-portedoree.fr/programmation/conferences-et-debats/conference-jean-dunand-l-artiste-laqueur-de-l-art-deco
Cyril Zannettacci © Palais de la Porte Dorée, 2023
A conference on the artist Jean Dunand on the occasion of the inauguration of the renovated Salon des laques. On the occasion of the inauguration of the Salon des laques, which once again presents to the public the lacquer panels made by Jean Dunand to adorn the reception area of the Musée des colonies in 1931, this conference allows to discover one of the major figures of Art Deco, Jean Dunand (1877-1942), prolific artist who brought the art of lacquer to levels of refinement and virtuosity unparalleled. Initiated by a Japanese master lacquerer in Paris in 1912 to this traditional technique, Jean Dunand made it his favorite material, thus becoming a real marker of the Art Deco style. At the end of the conference, the public will be able to admire at their original location the ten lacquer panels, recently restored, exceptional by their dimensions and their sumptuousness. Speaker: Laëtitia Ferreira, head of the architectural conservation department of the Palais de la Porte Dorée.
Registrations for visits and activities of the European Heritage Days on site, subject to availability. The Museum and the Tropical Aquarium are free for the weekend of European Heritage Days. Online booking strongly recommended.
Conferenza "Jean Dunand, l'artista Laqueur del'Art deco"
Una conferenza sull'artista Jean Dunand in occasione dell'inaugurazione del rinnovato Salon des laques.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
https://monument.palais-portedoree.fr/programmation/conferences-et-debats/conference-jean-dunand-l-artiste-laqueur-de-l-art-deco
Cyril Zannettacci © Palais de la Porte Dorée, 2023
Una conferenza sull'artista Jean Dunand in occasione dell'inaugurazione del rinnovato Salon des laques. In occasione dell'inaugurazione del Salon des laques, che nel 1931 ripropone al pubblico i pannelli di lacca realizzati da Jean Dunand per adornare lo spazio d'accoglienza del museo delle colonie, questa conferenza permette di scoprire una delle maggiori figure dell'Art déco, Jean Dunand (1877-1942), artista prolifico che ha saputo portare l'arte della lacca a livelli di raffinatezza e virtuosità senza pari. Iniziato da un maestro giapponese Laqueur a Parigi nel 1912 con questa tecnica tradizionale, Jean Dunand ne ha fatto il suo materiale preferito, diventando così un vero e proprio marcatore dello stile Art Deco. Al termine della conferenza, il pubblico potrà ammirare nella loro posizione originale i dieci pannelli di lacca, recentemente restaurati, eccezionali per dimensioni e sontuosità. Relatore: Laëtitia Ferreira, capo del servizio di conservazione architettonica del Palazzo della Porta Dorata.
Iscrizioni alle visite e attività delle Giornate europee del patrimonio in loco, nei limiti dei posti disponibili. Il Museo e l'Acquario Tropicale sono gratuiti per il fine settimana delle Giornate Europee del Patrimonio. Prenotazione online altamente consigliata.
Conférence "Jean Dunand, l'artiste laqueur de l'Art déco"
Une conférence sur l'artiste Jean Dunand à l'occasion de l'inauguration du Salon des laques rénové.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
https://monument.palais-portedoree.fr/programmation/conferences-et-debats/conference-jean-dunand-l-artiste-laqueur-de-l-art-deco
Cyril Zannettacci © Palais de la Porte Dorée, 2023
Une conférence sur l'artiste Jean Dunand à l'occasion de l'inauguration du Salon des laques rénové.
À l’occasion de l’inauguration du Salon des laques, qui présente à nouveau au public les panneaux de laque réalisés par Jean Dunand pour orner l’espace d’accueil du musée des colonies en 1931, cette conférence permet de découvrir une des figures majeures de l’Art déco, Jean Dunand (1877-1942), artiste prolifique qui a su porter l’art de la laque à des niveaux de raffinement et de virtuosité inégalés.
Initié par un maître laqueur japonais à Paris en 1912 à cette technique traditionnelle, Jean Dunand en a fait son matériau de prédilection, devenu ainsi un véritable marqueur du style Art déco. À l’issue de la conférence, le public pourra admirer à leur emplacement originel les dix panneaux de laque, récemment restaurés, exceptionnels par leurs dimensions et leur somptuosité.
Intervenante : Laëtitia Ferreira, cheffe du service de la conservation architecturale du Palais de la Porte Dorée.
Inscriptions aux visites et activités des Journées européennes du patrimoine sur place, dans la limite des places disponibles.
Le Musée et l'Aquarium tropical sont gratuits pour le week-end des Journées européennes du patrimoine. Réservation en ligne fortement conseillée.
Conferencia "Jean Dunand, el artista del arte decorativo"
Una conferencia sobre el artista Jean Dunand con motivo de la inauguración del Salón de lacas renovado.
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
https://monument.palais-portedoree.fr/programmation/conferences-et-debats/conference-jean-dunand-l-artiste-laqueur-de-l-art-deco
Cyril Zannettacci © Palais de la Porte Dorée, 2023
Una conferencia sobre el artista Jean Dunand con motivo de la inauguración del Salón de lacas renovado. Con motivo de la inauguración del Salón de las lacas, que presenta de nuevo al público los paneles de laca realizados por Jean Dunand para adornar el espacio de acogida del museo de las colonias en 1931, esta conferencia permite descubrir a una de las principales figuras del Art Deco, Jean Dunand (1877-1942), artista prolífico que supo llevar el arte de la laca a niveles de refinamiento y virtuosismo inigualables. Iniciado por un maestro látigo japonés en París en 1912 a esta técnica tradicional, Jean Dunand la convirtió en su material predilecto, convirtiéndose así en un verdadero marcador del estilo Art deco. Al final de la conferencia, el público podrá admirar en su emplazamiento original los diez paneles de laca, recientemente restaurados, excepcionales por sus dimensiones y su suntuosidad. Ponente: Laëtitia Ferreira, jefa del servicio de conservación arquitectónica del Palacio de la Puerta Dorada.
Inscripciones a las visitas y actividades de las Jornadas Europeas del Patrimonio in situ, dentro de los límites de las plazas disponibles. El Museo y el Acuario Tropical son gratuitos para el fin de semana de las Jornadas Europeas del Patrimonio. Se recomienda reservar en línea.
