Bilanzkonferenz nach vier Monaten archäologischer Ausgrabungen in Mâcon
Daniel Barthèlemy, wissenschaftlicher Leiter des Inrap, wird die ersten Ergebnisse der archäologischen Ausgrabung präsentieren, die er in der Rue des Épinoches in Mâcon durchgeführt hat.
Samedi 21 septembre 2024, 18h00Passé
© Christophe Fouquin
Daniel Barthèlemy, wissenschaftlicher Leiter des Inrap, wird die ersten Ergebnisse der archäologischen Ausgrabung präsentieren, die er in der Rue des Épinoches in Mâcon durchgeführt hat.
Wenn Sie neugierig auf Geschichte und Archäologie sind, tauchen Sie ein in einen unbekannten Teil der Geschichte der Stadt durch eine Konferenz und eine Präsentation bemerkenswerter gallo-römischer Objekte, die auf der Website entdeckt wurden. ______ Zwischen April und August 2024 führten die Archäologen des Inrap auf Anweisung des Staates eine archäologische Ausgrabung durch, die vor der Sanierung von Gebäuden durchgeführt wurde, die mehrere soziale Aufgaben des Departements umfassen werden.
Die Aufdeckung alter Rohrleitungen, Reste von Wänden, Fetzen von Betonböden, Fragmente von gemalten Putzen, dekorativen Steinen und einer Vielzahl von Alltagsgegenständen (Öllampen, Fragmente von Keramik und Amphoren, Münzen usw.) Es ist ein gallo-römisches Wohngebiet im Herzen von Mâcon.
Kommen Sie und bereichern Sie Ihr Wissen über die Geschichte der Stadt und das tägliche Leben unserer Vorfahren.
Debriefing conference after four months of archaeological excavations in Mâcon
Daniel Barthèlemy, Scientific Director at Inrap, will present the first results of the archaeological excavation he conducted in Mâcon, rue des Épinoches.
Samedi 21 septembre 2024, 18h00Passé
© Christophe Fouquin
Daniel Barthèlemy, Scientific Director at Inrap, will present the first results of the archaeological excavation he conducted in Mâcon, rue des Épinoches.
If you are curious about history and archaeology, immerse yourself in a little-known part of the city’s history through a conference and presentation of remarkable Gallo-Roman objects discovered on the site. ______ Between April and August 2024, INRAP archaeologists carried out a preventive archaeological excavation operation on prescription from the State before the rehabilitation of buildings that will include several social missions of the Department.
The discovery of old pipes, remains of walls, fragments of concrete floors, fragments of painted plaster, decorative stones and a multitude of everyday objects (oil lamps, fragments of ceramics and amphorae, coins, etc.) makes it possible to affirm the presence of a Gallo-Roman residential area in the heart of Mâcon.
Come and enrich your knowledge of the history of the city and the daily life of our ancestors.
Conferenza di bilancio dopo quattro mesi di scavi archeologici a Mâcon
Daniel Barthèlemy, responsabile scientifico dell'Inrap, presenterà i primi risultati dello scavo archeologico che ha condotto a Mâcon, rue des Épinoches.
Samedi 21 septembre 2024, 18h00Passé
© Christophe Fouquin
Daniel Barthèlemy, responsabile scientifico dell'Inrap, presenterà i primi risultati dello scavo archeologico che ha condotto a Mâcon, rue des Épinoches.
Se sei curioso di storia e archeologia, immergiti in una parte sconosciuta della storia della città attraverso una conferenza e una presentazione di notevoli oggetti gallo-romani scoperti sul sito. ______ Tra aprile e agosto 2024, gli archeologi dell'Inrap hanno condotto su prescrizione dello Stato, un'operazione di scavo archeologico preventivo prima della riabilitazione di edifici che raggrupperanno diverse missioni sociali del Dipartimento.
La scoperta di vecchie tubature, resti di pareti, brandelli di pavimenti cementati, frammenti di intonaci dipinti, pietre decorative e una moltitudine di oggetti di uso quotidiano (lampade ad olio, frammenti di ceramiche e anfore, monete, ecc.) permette di affermare la presenza di un quartiere residenziale gallo-romano nel cuore di Mâcon.
Venite ad arricchire le vostre conoscenze sulla storia della città e sulla vita quotidiana dei nostri antenati.
Conférence de bilan après quatre mois de fouilles archéologiques à Mâcon
Daniel Barthèlemy, responsable scientifique à l’Inrap, présentera les premiers résultats de la fouille archéologique qu’il a dirigée à Mâcon, rue des Épinoches.
Samedi 21 septembre 2024, 18h00Passé
© Christophe Fouquin
Daniel Barthèlemy, responsable scientifique à l’Inrap, présentera les premiers résultats de la fouille archéologique qu’il a dirigée à Mâcon, rue des Épinoches.
Si vous êtes curieux d’histoire et d’archéologie, plongez dans un pan méconnu de l’histoire de la ville à travers une conférence et une présentation d’objets gallo-romains remarquables découverts sur le site.
______
Entre avril et août 2024, les archéologues de l’Inrap ont mené sur prescription de l’État, une opération de fouille archéologique préventive avant la réhabilitation de bâtiments qui regrouperont plusieurs missions sociales du Département.
La mise au jour d’anciennes canalisations, de restes de murs, de lambeaux de sols bétonnés, de fragments d’enduits peints, de pierres décoratives et d’une multitude d’objets du quotidien (lampes à huile, fragments de céramiques et d’amphores, monnaies, etc.) permet d’affirmer la présence d’un quartier résidentiel gallo-romain au cœur de Mâcon.
Venez enrichir vos connaissances sur l’histoire de la ville et sur la vie quotidienne de nos ancêtres.
Conferencia de balance después de cuatro meses de excavaciones arqueológicas en Mâcon
Daniel Barthèlemy, responsable científico del Inrap, presentará los primeros resultados de la excavación arqueológica que dirigió en Mâcon, rue des Épinoches.
Samedi 21 septembre 2024, 18h00Passé
© Christophe Fouquin
Daniel Barthèlemy, responsable científico del Inrap, presentará los primeros resultados de la excavación arqueológica que dirigió en Mâcon, rue des Épinoches.
Si tiene curiosidad por la historia y la arqueología, sumérjase en una parte desconocida de la historia de la ciudad a través de una conferencia y una presentación de notables objetos galo-romanos descubiertos en el sitio. Entre abril y agosto de 2024, los arqueólogos del Inrap llevaron a cabo, por prescripción del Estado, una operación de excavación arqueológica preventiva antes de la rehabilitación de edificios que reagruparán varias misiones sociales del Departamento.
La puesta al descubierto de antiguas canalizaciones, de restos de paredes, de jirones de suelos hormigoneados, de fragmentos de revestimientos pintados, de piedras decorativas y de multitud de objetos cotidianos (lámparas de aceite, fragmentos de cerámicas y ánforas, monedas, etc.) permite afirmar la presencia de un barrio residencial galorromano en el corazón de Mâcon.
Venga a enriquecer sus conocimientos sobre la historia de la ciudad y sobre la vida cotidiana de nuestros antepasados.
