Konzert Lieder in Charente. Poesie und Ballballmagie.
Die Tage des Kulturerbes werden dieses Jahr den Schwerpunkt auf das lebendige und sportliche Erbe legen. Eine gute Gelegenheit, das Spiel von Boule de fort, Erbe angevin zu entdecken! Der Kreis der Co
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap moteur
Gérard-Pierron
Die Tage des Kulturerbes werden dieses Jahr den Schwerpunkt auf das lebendige und sportliche Erbe legen. Eine gute Gelegenheit, das Spiel von Boule de fort, Erbe angevin zu entdecken, wenn überhaupt! Der Handelskreis wird seine Türen öffnen, um Sie in dieses Spiel in der Nähe der Petanque in seinem Ziel, Anmut und Langsamkeit zusätzlich einzuführen. Bei dieser Gelegenheit wird Gérard Pierron seine Show Chansons en charentaises vorstellen. Poesie und Magie der Kugel der Festung», begleitet von Francis Jauvain am Akkordeon. Aufmerksam auf die langsame Bewegung von Kugeln, die wie Kunstobjekte gemeißelt wurden, wurde der Chansonnier von der Schönheit dieses Spiels erobert, das sich leise einer Welt widersetzt, die zu schnell geht. Dreizehn Alben, Preis der Académie Charles Cros, Preisträger des «Prix Jacques Douai» des französischen poetischen Liedes, «Gérard Pierron ist ein Abenteurer, der das Kulturerbe verwüstet, Schätze der Menschheit entdeckt und als wahrer Begleiter des kollektiven Gedächtnisses sie vor dem Vergessen rettet» (Francis Couvreux). Konzert Lied im Charantaises um 15 Uhr Dauer 1h30
Als Fotograf und Videofilmer, der die Loire und das Kulturerbe von Angevin liebt, wird Jacques Labarre parallel zur Show eine Fotoausstellung über die Loire und ihre einzigartigen Lichter präsentieren.
Entdecken Sie auch die Animationen, die von der Vereinigung für den Schutz des architektonischen und kulturellen Erbes von Mûrs-Errichtet im Handelskreis vorgeschlagen werden.
Concert Chansons en charentaises. Poetry and magic of the fort ball.
This year’s Heritage Days will focus on living and sporting heritage. A good opportunity to discover the game of Boule de fort, patrimoine angevin s’est! The Cercle du Co…
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap moteur
Gérard-Pierron
This year’s heritage days will focus on living and sporting heritage. A good opportunity to discover the game of Boule de fort, Angevin heritage if it is! The circle of Commerce will open its doors to introduce you to this game close to the petanque in its goal, grace and slowness. On this occasion, Gérard Pierron will present his show Chansons en charentaises. Poetry and magic of the fort ball», accompanied by Francis Jauvain on the accordion. Attentive to the slow progress of the chiseled balls as objects of art, the chansonnier was conquered by the beauty of this game, which opposes in silence to a world that goes too fast. Thirteen albums, Prix de l'Académie Charles Cros, winner of the «Prix Jacques Douai» for French poetry, «Gérard Pierron is an adventurer who opens up cultural heritage, discovers treasures of humanity and, as a true smuggler of collective memory, saves them from oblivion» (Francis Couvreux). Song in charantaises concert at 3pm duration 1h30
Photographer and videographer in love with the Loire and Angevin heritage, Jacques Labarre will present an exhibition of photographs on the Loire and its unique lights.
Also discover the activities proposed by the Association for the Safeguarding of the Architectural and Cultural Heritage of Mûrs-Érigné at the Cercle du commerce.
Concerto Canzoni in charentaises. Poesia e magia della palla del forte.
Le Giornate del Patrimonio di quest'anno si concentreranno sul patrimonio vivente e sportivo. Una buona occasione per scoprire il gioco di Boule de fort, patrimonio angioino se c'è! Il cerchio del...
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap moteur
Gérard-Pierron
Le Giornate del Patrimonio di quest'anno si concentreranno sul patrimonio vivente e sportivo. Una buona occasione per scoprire il gioco di Boule de fort, patrimonio angioino se lo è! Il circolo del Commercio aprirà le sue porte per introdurvi a questo gioco vicino alla bocce nel suo obiettivo, grazia e lentezza in più. In questa occasione, Gérard Pierron presenterà il suo spettacolo Chansons en charentaises. Poesia e magia della palla del forte», accompagnato da Francis Jauvain alla fisarmonica. Attento al lento cammino delle palle cesellate come oggetti d'arte, il canzoniere è stato conquistato dalla bellezza di questo gioco, che si oppone in silenzio ad un mondo che va troppo veloce. Tredici album, premio dell'Académie Charles Cros, vincitore del «premio Jacques Douai» della canzone poetica francofona, «Gérard Pierron è un avventuriero che dissoda il patrimonio culturale, vi scopre tesori di umanità e, come vero e proprio passeur de mémoire collective, li salva dall'oblio» (Francis Couvreux). Concerto Canzone in charantaises alle 15:00
Fotografo e videografo innamorato della Loira e del patrimonio angioino, Jacques Labarre presenterà parallelamente allo spettacolo una mostra di fotografie sulla Loira e le sue luci uniche.
Scoprite anche le animazioni proposte dall'Associazione per la Salvaguardia del Patrimonio architettonico e culturale di Mûrs-Érigné al Circolo del commercio.
Concert Chansons en charentaises. Poésie et magie de la boule de fort.
Les journées du patrimoine mettront cette année l’accent sur la patrimoine vivant et sportif. Une bonne occasion de découvrir le jeu de Boule de fort, patrimoine angevin s’il en est ! Le cercle du Co…
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap moteur
Gérard-Pierron
Les journées du patrimoine mettront cette année l’accent sur la patrimoine vivant et sportif. Une bonne occasion de découvrir le jeu de Boule de fort, patrimoine angevin s’il en est ! Le cercle du Commerce ouvrira ses portes pour vous initier à ce jeu proche de la pétanque dans son objectif, la grâce et la lenteur en plus.
À cette occasion, Gérard Pierron présentera son spectacle « Chansons en charentaises. Poésie et magie de la boule de fort », accompagné de Francis Jauvain à l’accordéon. Attentif au cheminement lent des boules ciselées comme des objets d’art, le chansonnier a été conquis par la beauté de ce jeu, qui s’oppose en silence à un monde qui va trop vite. Treize albums, prix de l’Académie Charles Cros, lauréat du « prix Jacques Douai » de la chanson poétique francophone, « Gérard Pierron est un aventurier qui défriche le patrimoine culturel, y découvre des trésors d'humanité et, en véritable passeur de mémoire collective, les sauve de l'oubli » (Francis Couvreux).
Concert Chanson en charantaises à 15h
durée 1h30
Photographe et vidéaste amoureux de la Loire et du patrimoine angevin, Jacques Labarre présentera en parallèle du spectacle une exposition de photographies sur la Loire et ses lumières uniques.
Découvrez également les animations proposées par l’Association pour la Sauvegarde du Patrimoine architectural et culturel de Mûrs-Érigné au Cercle du commerce.
Concierto Canciones en charente. Poesía y magia de la bola de fuerte.
Las Jornadas del Patrimonio de este año harán hincapié en el patrimonio vivo y deportivo. ¡Una buena oportunidad para descubrir el juego de Bola de fuerte, patrimonio de Angevin si lo hay! El círculo
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap moteur
Gérard-Pierron
Las Jornadas del Patrimonio de este año harán hincapié en el patrimonio vivo y deportivo. ¡Una buena oportunidad para descubrir el juego de Boule de fort, patrimoine angevin si es que existe! El Círculo del Comercio abrirá sus puertas para iniciarte en este juego cerca de la petanca en su objetivo, la gracia y la lentitud. En esta ocasión, Gérard Pierron presentará su espectáculo Chansons en charentaises. Poesía y magia de la bola de fuerte», acompañado de Francis Jauvain en el acordeón. Atento al lento recorrido de las bolas talladas como objetos de arte, el cantante ha sido conquistado por la belleza de este juego, que se opone en silencio a un mundo que va demasiado rápido. Trece álbumes, premio de la Academia Charles Cros, ganador del «premio Jacques Douai» de la canción poética francófona, «Gérard Pierron es un aventurero que destruye el patrimonio cultural, descubre tesoros de humanidad y, como verdadero armador de memoria colectiva, los salva del olvido» (Francis Couvreux). Concierto Canción en charantaises a las 15h duración 1h30
Fotógrafo y videógrafo enamorado del Loira y del patrimonio angevino, Jacques Labarre presentará paralelamente al espectáculo una exposición de fotografías sobre el Loira y sus luces únicas.
Descubra también las animaciones propuestas por la Asociación para la Salvaguardia del Patrimonio arquitectónico y cultural de Maduros-Erigido en el Círculo del Comercio.
