Spiel: clic clac Pessac
Können Sie die Geheimnisse von Pessac durch das Objektiv des Fotografen entschlüsseln?
Conditions
Jeu en autonomie d'une durée de 45 min. En famille à partir de 7 ans.
Livret-jeu à retirer à l'Historial Raphaël Saint-Orens dans les créneaux horaires indiqués. Pensez à amener votre crayon. Gratuit. Sans réservation.
© Ville de Pessac - Dominique Le Lann
Können Sie die Geheimnisse von Pessac durch das Objektiv des Fotografen entschlüsseln?
Erkunden Sie das Erbe von Pessach durch die Fotoausstellung Pessac an Steckdosen* und vervollständigen Sie das Spielheft, um die Stadt aus einer neuen Perspektive zu entdecken.
Bei jedem Foto fällt ein Detail auf, ein Rätsel weckt die Neugier und eine neue Seite von Pessac zeigt sich.
An eure Bleistifte!
* Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Fotografen Dominique Le Lann.
Game: clic clac Pessac
Will you be able to uncover the secrets of Pessac through the lens of the photographer?
Conditions
Jeu en autonomie d'une durée de 45 min. En famille à partir de 7 ans.
Livret-jeu à retirer à l'Historial Raphaël Saint-Orens dans les créneaux horaires indiqués. Pensez à amener votre crayon. Gratuit. Sans réservation.
© Ville de Pessac - Dominique Le Lann
Will you be able to uncover the secrets of Pessac through the lens of the photographer?
Explore the heritage of Pessac through the photographic exhibition Pessac on sockets* and complete the booklet-game to discover the city from a new angle.
With each photograph, a detail catches the eye, an enigma arouses curiosity and a new facet of Pessac is revealed.
Get your pencils!
* Exhibition realized in collaboration with Dominique Le Lann, photographer.
Gioco: clic clac Pessac
Riuscirai a scoprire i segreti di Pessac attraverso l'obiettivo del fotografo?
Conditions
Jeu en autonomie d'une durée de 45 min. En famille à partir de 7 ans.
Livret-jeu à retirer à l'Historial Raphaël Saint-Orens dans les créneaux horaires indiqués. Pensez à amener votre crayon. Gratuit. Sans réservation.
© Ville de Pessac - Dominique Le Lann
Riuscirai a scoprire i segreti di Pessac attraverso l'obiettivo del fotografo?
Esplora il patrimonio di Pessaglia attraverso l'esposizione fotografica Pessac su prese* e completa il libretto di gioco per scoprire la città da una prospettiva nuova.
Ad ogni fotografia, un dettaglio attira l'attenzione, un enigma risveglia la curiosità e si rivela una nuova faccia di Pessac.
AI vostri pennarelli!
* Mostra realizzata in collaborazione con Dominique Le Lann, fotografo.
Jeu : clic clac Pessac
Saurez-vous percer les secrets de Pessac à travers l'objectif du photographe ?
Conditions
Jeu en autonomie d'une durée de 45 min. En famille à partir de 7 ans.
Livret-jeu à retirer à l'Historial Raphaël Saint-Orens dans les créneaux horaires indiqués. Pensez à amener votre crayon. Gratuit. Sans réservation.
© Ville de Pessac - Dominique Le Lann
Saurez-vous percer les secrets de Pessac à travers l'objectif du photographe ?
Explorez le patrimoine pessacais à travers l'exposition photographique Pessac sur prises* et complétez le livret-jeu pour découvrir la ville sous un angle inédit.
À chaque photographie, un détail attire le regard, une énigme éveille la curiosité et une nouvelle facette de Pessac se dévoile.
À vos crayons !
* Exposition réalisée en collaboration avec Dominique Le Lann, photographe.
Juego: clic clac Pessac
¿Podrás descubrir los secretos de Pessac a través de la lente del fotógrafo?
Conditions
Jeu en autonomie d'une durée de 45 min. En famille à partir de 7 ans.
Livret-jeu à retirer à l'Historial Raphaël Saint-Orens dans les créneaux horaires indiqués. Pensez à amener votre crayon. Gratuit. Sans réservation.
© Ville de Pessac - Dominique Le Lann
¿Podrás descubrir los secretos de Pessac a través de la lente del fotógrafo?
Explora el patrimonio de Pisa a través de la exposición fotográfica Pessac en las tomas* y completa el libreto de juego para descubrir la ciudad desde un ángulo inédito.
Con cada fotografía, un detalle llama la atención, un enigma despierta la curiosidad y se revela una nueva faceta de Pessac.
A sus lápices!
* Exposición realizada en colaboración con Dominique Le Lann, fotógrafo.
