"Centule das Ungewöhnliche" - Manuel Conty
Ausstellung von Fotografien über das Erbe der Abtei von Saint-Riquier
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite
© Conseil départemental de la Somme
"Centule, das Ungewöhnliche" ist eine Fotoausstellung von Manuel Conty "Ich kehre zum Wunder meiner Kindheit zurück, indem ich jetzt nach einem Sinn suche und weniger Qualen von allen Seiten erleide. Es ist diese Verbindung, die ich mit dem fotografischen Werkzeug zwischen mir, diesen Orten und Ihnen zu knüpfen versuche, es ist einfach, das Wunder des Kindes in mir zu teilen." Das ist der Ansatz des Künstlers Manuel Conty. Nach der Abtei von Belval ist er in Saint-Riquier mit dem Ziel, es in einem neuen Licht zu zeigen, mit einem unberührten Blick, einen Blick weg von allen Vorstellungen, weg von den sterilen Enklaven. Zeigen, was er fühlt, zeigen, was auf den ersten Blick unsichtbar zu sein scheint, zeigen, dass dies Orte des Lebens sind, an denen es möglich ist, unabhängig von unserer Herkunft oder unserem Glauben, Vibrationen darin zu fühlen, dass diese Orte unsere Vergangenheit sind, Unsere Gegenwart und wenn wir uns darum kümmern, sie am Leben zu erhalten, unsere Zukunft.
Diese Ausstellung findet im ehemaligen Büro des Abtes statt. All diese Wunder sind bis zum 16. Dezember 2022 zu entdecken.
"Centule l'insolite" - Manuel Conty
Exhibition of photographs on the heritage of the abbey of Saint-Riquier
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite
© Conseil départemental de la Somme
"Centule, l'insolite" is an exhibition of photographs proposed by Manuel Conty "I return to the wonder of my childhood by now seeking a meaning and suffering less torment from all sides. It is this bond that I try to weave with the photographic tool between me, these places and you, it is simply to share the wonder of the child that is in me." This is the approach of the artist Manuel Conty. After the abbey of Belval, he is in Saint-Riquier with the aim of showing it in a new light, with a virgin gaze, a look far from any preconceived ideas, far from sterile enclaves. To show what he feels, to show what seems to be invisible at first sight, to show that these are places of life where it is possible, whatever our origins or our beliefs, to feel vibrations, that these places are our past, our present and if we take care to make them live, our future.
This exhibition takes place in the old office of the abbot. All these marvels are to be discovered until December 16, 2022.
"Centesimo l'insolito" - Manuel Conty
Mostra fotografica sul patrimonio dell'abbazia di Saint-Riquier
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite
© Conseil départemental de la Somme
"Centule, l'insolita" è una mostra fotografica proposta da Manuel Conty "Torno alla meraviglia della mia infanzia cercando ora un senso e subendo meno tormenti da ogni parte. È questo legame che cerco di tessere con lo strumento fotografico tra me, questi luoghi e voi, è semplicemente condividere la meraviglia del bambino che è in me." Questo è l'approccio dell'artista Manuel Conty. Dopo l'abbazia di Belval, è a Saint-Riquier con lo scopo di mostrarlo sotto una nuova luce, con uno sguardo vergine, uno sguardo lontano da ogni preconcetto, lontano dalle enclave sterili. Mostrare ciò che sente, mostrare ciò che sembra essere invisibile a prima vista, mostrare che questi sono luoghi in cui è possibile, indipendentemente dalle nostre origini o credenze, sentire vibrazioni, che questi luoghi sono il nostro passato, il nostro presente e se ci preoccupiamo di farli vivere, il nostro futuro.
Questa mostra si svolge nell'ex ufficio dell'abate. Tutte queste meraviglie sono da scoprire fino al 16 dicembre 2022.
"Centule l'insolite" - Manuel Conty
Exposition de photographies sur le patrimoine de l'abbaye de Saint-Riquier
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite
© Conseil départemental de la Somme
"Centule, l'insolite" est une exposition de photographies proposées par Manuel Conty
"Je reviens à l’émerveillement de mon enfance en cherchant maintenant un sens et en subissant moins les tourments de toute part. C’est ce lien que je tente de tisser avec l’outil photographique entre moi, ces lieux et vous, c’est tout simplement partager l’émerveillement de l’enfant qui est en moi." Telle est la démarche de l'artiste Manuel Conty. Après l’abbaye de Belval, il est à Saint-Riquier avec pour but de le montrer sous un nouveau jour, avec un regard vierge, un regard loin de toutes idées reçues, loin des enclaves stériles. Montrer ce qu'il ressent, montrer ce qui semble être invisible au premier regard, montrer que ce sont des lieux de vie où il est possible, quelques soient nos origines ou nos croyances, d’y sentir des vibrations, que ces lieux sont notre passé, notre présent et si on prend soin de les faire vivre, notre avenir.
Cette exposition se déroule au sein de l'ancien bureau de l'abbé.
Toutes ces merveilles sont à découvrir jusqu'au 16 décembre 2022.
"Centula la insólita" - Manuel Conty
Exposición de fotografías sobre el patrimonio de la abadía de Saint-Riquier
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite
© Conseil départemental de la Somme
"Centule, l'inusual" es una exposición de fotografías propuestas por Manuel Conty "Vuelvo al asombro de mi infancia buscando ahora un sentido y sufriendo menos los tormentos de todas partes. Es este vínculo que trato de tejer con la herramienta fotográfica entre yo, estos lugares y ustedes, es simplemente compartir el asombro del niño que está en mí." Este es el enfoque del artista Manuel Conty. Después de la abadía de Belval, está en Saint-Riquier con el objetivo de mostrarlo bajo una nueva luz, con una mirada virgen, una mirada lejos de todas las ideas recibidas, lejos de los enclaves estériles. Mostrar lo que siente, mostrar lo que parece ser invisible a primera vista, mostrar que son lugares de vida donde es posible, independientemente de nuestros orígenes o creencias, sentir vibraciones, que estos lugares son nuestro pasado, nuestro presente y si nos preocupamos de mantenerlos vivos, nuestro futuro.
Esta exposición se desarrolla en la antigua oficina del abad. Todas estas maravillas están por descubrir hasta el 16 de diciembre de 2022.
