Kunstzentrum Abel Lauvray: Offene Tür
Offene Türen: Dieser Tag ist der Entdeckung des städtischen Kunstzentrums gewidmet.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
(c) Ville de Mantes-la-Jolie
Einst ein emblematischer Ort des Kulturerbes, wurde das Kloster der Cordeliers im 13. Jahrhundert gegründet, um die Minderbrüder des Ordens des Heiligen Franziskus zu beherbergen, bleibt im lokalen kollektiven Gedächtnis sehr präsent. Das Gebäude beherbergt heute das städtische Zentrum für bildende Kunst.
Abel Lauvray Arts Centre: open house
Open House: this day is dedicated to the discovery of the municipal art center.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
(c) Ville de Mantes-la-Jolie
Once an emblematic heritage place, the Cordeliers Convent was founded in the 13th century to welcome the Friars Minor of the Order of Saint-François, which remains very present in the local collective memory. The building now houses the Municipal Arts Centre.
Abel Lauvray Arts Centre: porte aperte
Porte aperte: questa giornata è dedicata alla scoperta del centro artistico municipale.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
(c) Ville de Mantes-la-Jolie
Un tempo luogo storico emblematico, il convento dei Cordeliers è stato fondato nel XIII secolo per accogliere i frati minori dell'Ordine di San Francesco, rimane molto presente nella memoria collettiva locale. L'edificio ospita oggi il centro municipale di arti plastiche.
Centre d'Arts Abel Lauvray : portes ouvertes
Portes ouvertes : cette journée est consacrée à la découverte du centre artistique municipal.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
(c) Ville de Mantes-la-Jolie
Autrefois lieu patrimonial emblématique, le couvent des Cordeliers a été fondé au XIIIe siècle pour accueillir les frères mineurs de l'Ordre de Saint-François, reste très présent dans la mémoire collective locale. Le bâtiment accueille aujourd'hui le centre municipal d'arts plastiques.
Centro de Artes Abel Lauvray: puertas abiertas
Puertas abiertas: este día está dedicado al descubrimiento del centro artístico municipal.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
(c) Ville de Mantes-la-Jolie
Antiguamente lugar patrimonial emblemático, el convento de los Cordeliers fue fundado en el siglo XIII para acoger a los frailes menores de la Orden de San Francisco, sigue muy presente en la memoria colectiva local. El edificio acoge hoy el centro municipal de artes plásticas.
