Boris Charmatz - A dancer’s day im Louvre-Lens
Erleben Sie den Tag eines Tänzers für einen Nachmittag im Louvre-Lens Park
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
Gratuit, dans la limite des places disponibles.
Réservation recommandée.
Boris Charmatz_A Dancer's Day 2 © VeraMarmelo
Das von dem Choreografen Boris Charmatz entworfene Ereignis A Dancer’s Day ermöglicht es, die Aktivität des Tänzers in seiner schöpferischen Dimension, seiner konkreten Arbeit ebenso nahe zu bringen wie seinen täglichen Teil: Aufwärmen, Proben, Snack, Ruhe, Spaziergang, Aufführung und Party auf einer Tanzfläche. An diesem für alle zugänglichen Tag, ob Tänzer oder nicht, ist jeder eingeladen, diesen Zusammenhang mit Aufwand, Müdigkeit, Freude an der Wiederholung und der Herstellung der Bewegung zu erleben. Im Herzen dieses Tages können Sie im Freien das endlose Spektakel von Boris Charmatz erleben.
Auf dem Programm stehen:
14.00 Uhr: Pädagogischer Bienenstock: gemeinsames Aufwärmen mit den Tänzern der Show
15 Uhr: Unendlicher Workshop von Magali Caillet Gajan, choreografische Assistentin und Tänzerinnen
Uhr: Verkostung und Darbietung der Tänzerin Johanna Elisa Lemke
16.30 Uhr: philosophischer Spaziergang mit Emma Bigé, Autorin und Forscherin
17.00 Uhr: Endlosschau von Boris Charmatz
18.10 Uhr: dancefloor
18.50 Uhr: Duett aus der Show Herses (eine langsame Einleitung), getanzt von Boris Charmatz und Johanna Elisa Lemke
Die Darstellung der Unendlichkeit beginnt um 17 Uhr
Wir empfehlen Ihnen, am gesamten Programm teilzunehmen, aber es ist jederzeit möglich, sich uns anzuschließen, abhängig von der Verfügbarkeit von Plätzen. Sorgen Sie für bequeme Kleidung.
Boris Charmatz – A dancer’s day at the Louvre-Lens
Experience the day of a dancer for an afternoon in the Louvre-Lens Park
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
Gratuit, dans la limite des places disponibles.
Réservation recommandée.
Boris Charmatz_A Dancer's Day 2 © VeraMarmelo
The event A Dancer’s Day designed by choreographer Boris Charmatz allows us to approach the activity of the dancer in its creative dimension, its concrete work as much as its most daily part: the warm-up, the rehearsal work, the snack, the rest, the walk, the performance and the party on a dancefloor. On this day accessible to everyone, dancer or not, everyone is invited to experience this relation to the expense, the fatigue, the pleasure of repetition and the factory of movement. At the heart of this day, witness, in the open air, the _infini_te show choreographed by Boris Charmatz.
On the agenda:
14h: educational hive: collective warm-ups with the dancers of the show
3pm: _infini_te workshop by Magali Caillet Gajan, choreographic assistant and dancers
16h: taste and performance of the dancer Johanna Elisa Lemke
16h30: philosophical walk with Emma Bigé, author and researcher
5pm: _infini_ty performance, show by Boris Charmatz
18h10: dancefloor
18h50: duo from the harrows show (a slow introduction) danced by Boris Charmatz and Johanna Elisa Lemke
Museum Park The representation of _infini_ty will begin at 5pm
We advise you to participate in the entire program, but it is still possible to join us at any time, subject to available places. Provide comfortable clothing.
Boris Charmatz - A dancer’s day al Louvre-Lens
Vivi la giornata di un ballerino per un pomeriggio nel parco del Louvre-Lens
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
Gratuit, dans la limite des places disponibles.
Réservation recommandée.
Boris Charmatz_A Dancer's Day 2 © VeraMarmelo
L'evento A Dancer’s Day ideato dal coreografo Boris Charmatz permette di avvicinare l'attività del ballerino nella sua dimensione creativa, il suo lavoro concreto quanto la sua parte più quotidiana: il riscaldamento, il lavoro di ripetizione, la merenda, il riposo, la passeggiata, lo spettacolo e la festa su una pista da ballo. In questa giornata accessibile a tutti, ballerini o meno, ognuno è invitato a sperimentare questo rapporto con la spesa, la fatica, il piacere della ripetizione e la fabbrica del movimento. Nel cuore di questa giornata, assistete, all'aperto, allo spettacolo infinito coreografato da Boris Charmatz.
Al programma:
14h: alveare pedagogico: riscaldamento collettivo con i ballerini dello spettacolo
15h: laboratorio infinito di Magali Caillet Gajan, assistente coreografica e ballerine
Ore 16:00: merenda e performance della ballerina Johanna Elisa Lemke
16.30: passeggiata filosofica con Emma Bigé, autrice e ricercatrice
Ore 17:00_: Spettacolo_ dell'infinito di Boris Charmatz
18.10: dancefloor
18:50: duo estratto dallo spettacolo Herses (una lenta introduzione) ballato da Boris Charmatz e Johanna Elisa Lemke
Parco del museo La rappresentazione di infinito inizierà alle 17:00
Ti consigliamo di partecipare all'intero programma, ma puoi comunque unirti a noi in qualsiasi momento, in base ai posti disponibili. Portare con sé vestiti comodi.
Boris Charmatz – A dancer’s day au Louvre-Lens
Vivez la journée d’un danseur le temps d’un après-midi dans le parc du Louvre-Lens
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
Gratuit, dans la limite des places disponibles.
Réservation recommandée.
Boris Charmatz_A Dancer's Day 2 © VeraMarmelo
L’événement A Dancer’s Day conçu par le chorégraphe Boris Charmatz permet d’approcher l’activité du danseur dans sa dimension créatrice, son travail concret autant que sa part la plus quotidienne : l’échauffement, le travail de répétition, la collation, le repos, la promenade, la représentation et la fête sur un dancefloor.
Lors de cette journée accessible à tous, danseur ou pas, chacun est invité à éprouver ce rapport à la dépense, à la fatigue, au plaisir de la répétition et de la fabrique du mouvement. Au cœur de cette journée assistez, en plein air, au spectacle infini chorégraphié par Boris Charmatz.
Au programme :
14h : ruche pédagogique : échauffements collectifs avec les danseurs du spectacle
15h : atelier infini par Magali Caillet Gajan, assistante chorégraphique et danseuses
16h : goûter et performance de la danseuse Johanna Elisa Lemke
16h30 : promenade philosophique avec Emma Bigé, auteure et chercheuse
17h : représentation d’infini, spectacle de Boris Charmatz
18h10 : dancefloor
18h50 : duo extrait du spectacle herses (une lente introduction) dansé par Boris Charmatz et Johanna Elisa Lemke
Parc du musée
La représentation d’infini débutera à 17h
Nous vous conseillons de participer à l’ensemble du programme, mais il reste possible de nous rejoindre à tout moment, sous réserve de places disponibles.
Prévoir des vêtements confortables.
Boris Charmatz - A dancer’s day au Louvre-Lens
Viva el día de un bailarín una tarde en el parque del Louvre-Lens
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
Gratuit, dans la limite des places disponibles.
Réservation recommandée.
Boris Charmatz_A Dancer's Day 2 © VeraMarmelo
El evento A Dancer’s Day diseñado por el coreógrafo Boris Charmatz permite acercarse a la actividad del bailarín en su dimensión creativa, su trabajo concreto tanto como su parte más cotidiana: el calentamiento, el trabajo de ensayo, la merienda, el descanso, el paseo, la representación y la fiesta en una pista de baile. En este día accesible a todos, bailarín o no, se invita a todos a experimentar esta relación con el gasto, el cansancio, el placer de la repetición y la fabricación del movimiento. En el corazón de este día, al aire libre, asista al espectáculo _infini_to coreografiado por Boris Charmatz.
En el programa:
14h: colmena pedagógica: calentamientos colectivos con los bailarines del espectáculo
15h: taller _infini_to por Magali Caillet Gajan, asistente coreográfico y bailarinas
16h: degustación y actuación de la bailarina Johanna Elisa Lemke
16h30: paseo filosófico con Emma Bigé, autora e investigadora
17h: representación del _infini_to, espectáculo de Boris Charmatz
18h10: dancefloor
18h50: dúo extraído del espectáculo gradas (una lenta introducción) bailado por Boris Charmatz y Johanna Elisa Lemke
Parque del museo La representación del _infini_to comenzará a las 17h
Le aconsejamos que participe en todo el programa, pero es posible unirse a nosotros en cualquier momento, siempre que haya plazas disponibles. Llevar ropa cómoda y cómoda.
