Gute Küsse von Saint-Nazaire: Havanna
Partizipativer Rundgang durch das Viertel Havanna. Werden Sie zu Protagonisten dieser Entdeckung, sehen Sie zu, untersuchen Sie, fragen Sie, zeichnen Sie: die alten Postkarten bringen Sie auf die Spur
Dimanche 18 septembre 2022, 09h00, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation conseillée. Durée 2 h. Deux visites : 9 h et à 16 h. Rdv en bas du jardin des plantes, côté rue de Béarn.
Photographe et éditeur Edouard Pillorget. Collection Saint-Nazaire Agglomération Tourisme.
Gute Küsse von Saint-Nazaire: Havanna ist einer von 4 Stadtkursen, die an diesem Sonntag, dem 18. September, angeboten werden. Diese ermöglichen es, die Entwicklung einer Stadt durch vier emblematische Sektoren zu erfassen: das Arbeiterviertel von Penhoët, das Hafenviertel von Petit Maroc, das bürgerliche Wohngebiet von Havanna und das Küstenviertel von Saint-Marc-sur-Mer. Diese Tour endet mit einem freundlichen und kulinarischen Moment...
Kisses from Saint-Nazaire: Havana
Participatory tour in the Havana district. Become actors of this discovery, look, investigate, question, draw: old postcards put you on the trail.
Dimanche 18 septembre 2022, 09h00, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation conseillée. Durée 2 h. Deux visites : 9 h et à 16 h. Rdv en bas du jardin des plantes, côté rue de Béarn.
Photographe et éditeur Edouard Pillorget. Collection Saint-Nazaire Agglomération Tourisme.
Good kisses from Saint-Nazaire: Havana is one of the 4 routes in town offered this Sunday, September 18. These allow to capture the evolution of a city through four emblematic sectors: the working-class district of Penhoët, the port district of Petit Maroc, the residential and bourgeois district of Havana and the seaside district of Saint-Marc-sur-Mer. This journey ends with a convivial and gourmet moment…
Saluti da Saint-Nazaire: L'Avana
Percorso partecipativo nel quartiere dell'Avana. Diventate attori di questa scoperta, guardate, indagate, interrogate, disegnate: le cartoline antiche vi mettono sulla pista.
Dimanche 18 septembre 2022, 09h00, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation conseillée. Durée 2 h. Deux visites : 9 h et à 16 h. Rdv en bas du jardin des plantes, côté rue de Béarn.
Photographe et éditeur Edouard Pillorget. Collection Saint-Nazaire Agglomération Tourisme.
Buoni baci da Saint-Nazaire: L'Avana è uno dei 4 percorsi in città proposti questa domenica 18 settembre. Questi permettono di cogliere l'evoluzione di una città attraverso quattro settori emblematici: il quartiere operaio di Penhoët, il quartiere portuale del Petit Maroc, il quartiere residenziale e borghese dell'Avana e il quartiere balneare di Saint-Marc-sur-Mer. Questo percorso si conclude con un momento conviviale e goloso...
Bons baisers de Saint-Nazaire : La Havane
Parcours participatif dans le quartier de La Havane. Devenez des acteurs de cette découverte, regardez, enquêtez, questionnez, dessinez : les cartes postales anciennes vous mettent sur la piste.
Dimanche 18 septembre 2022, 09h00, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation conseillée. Durée 2 h. Deux visites : 9 h et à 16 h. Rdv en bas du jardin des plantes, côté rue de Béarn.
Photographe et éditeur Edouard Pillorget. Collection Saint-Nazaire Agglomération Tourisme.
Bons baisers de Saint-Nazaire : La Havane est l'un des 4 parcours en ville proposés ce dimanche 18 septembre. Ceux-ci permettent de saisir l’évolution d’une ville à travers quatre secteurs emblématiques : le quartier ouvrier de Penhoët, le quartier portuaire du Petit Maroc, le quartier résidentiel et bourgeois de La Havane et le quartier balnéaire de Saint-Marc-sur-Mer.
Ce parcours s’achève par un moment convivial et gourmand…
Buenos besos de San Nazaire: La Habana
Recorrido participativo en el barrio de La Habana. Conviértete en el protagonista de este descubrimiento, mira, investiga, interroga, dibuja: las postales antiguas te ponen en la pista.
Dimanche 18 septembre 2022, 09h00, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation conseillée. Durée 2 h. Deux visites : 9 h et à 16 h. Rdv en bas du jardin des plantes, côté rue de Béarn.
Photographe et éditeur Edouard Pillorget. Collection Saint-Nazaire Agglomération Tourisme.
Buenos besos de San Nazaire: La Habana es uno de los 4 recorridos por la ciudad propuestos este domingo 18 de septiembre. Estos permiten captar la evolución de una ciudad a través de cuatro sectores emblemáticos: el barrio obrero de Penhoët, el barrio portuario de Petit Maroc, el barrio residencial y burgués de La Habana y el barrio costero de Saint-Marc-sur-Mer. Este recorrido termina con un momento agradable y codicioso...
