Bonabulles - 4\. Comic-Festival
Treffen Sie Ihre Lieblingsautoren beim Festival Bonabulles!
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
4 €. Moins de 12 ans : Gratuit.

©Service Communication Mairie de Fumel
Zwei Tage lang werden Autoren ihre Alben signieren, darunter Didier Chrispeels (alias Crisse), Olivier G. Boiscommun_, Pauline_ Roland_, Chong_ Yong (alias Shong), Patrick Goulesque_, H._ Tonton, Lise Boy_,_ Eric Lamback, Christian Paty (alias Dzack_)Amélie Sarn, Marc Armspach (alias Marko), Emmanuel Despujol, Fabien Didier_ (alias Ström).
Ehrengast der neuen Ausgabe ist Will Maury**, der dieses** Jahr das Festival-Plakat gestaltet hat.
Die Signierstunden finden von 10:00 bis 12**:30** Uhr **und von 14:30 bis 17:**30 Uhr statt.
Treffen und Workshops stehen auf dem Programm dieser Tage.
Die Festivalbesucher können natürlich die Gelegenheit nutzen, das wunderschöne Schloss zu besuchen, dessen Eintritt ausnahmsweise zum Einheitstarif von 4 € pro Tag gilt.
Bonabulles - 4th Comic Strip Festival
Come and meet your favorite author at the Bonabulles festival!
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
4 €. Moins de 12 ans : Gratuit.

©Service Communication Mairie de Fumel
For two days, authors will dedicate their albums, including Didier Chrispeels (aka Crisse), Olivier G. Boiscommun, Pauline Roland, Chong Yong (aka Shong), Patrick Goulesque, H. Tonton, Lise Garçon, Eric Lambert, Christian Paty (aka Dzack), Amélie Sarn, Marc Armspach (aka Marko), Emmanuel Despujol, Fabien Didier (aka Ström).
The guest of honor of this new edition is Will Maury who, this year, directed the poster of the festival.
The signing sessions will take place from 10am to 12:30pm and from 2:30pm to 5:30pm.
Meetings and workshops are on the program of these days.
Festival-goers can of course take the opportunity to visit the magnificent castle whose entrance will exceptionally be at a single price of 4€ per day.
Bonabulles - 4º Festival dei fumetti
Vieni a conoscere i tuoi autori preferiti al festival Bonabulles!
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
4 €. Moins de 12 ans : Gratuit.

©Service Communication Mairie de Fumel
Per due giorni, degli autori verranno a firmare i loro album, tra cui Didier Chrispeels (alias Crisse), Olivier G. Boiscommun,_ Pauline_ Roland, Chong Yong (alias Shong_),_ Patrick Goulesque, H. Tonton_,_ Lise Garçon, Eric Lambert, Christian Patdzack (alias Christian Patdzack), Amélie Sarn_,_ Marc Armspach (alias Marko), Emmanuel Despujol, Fabien Didier _(_alias Ström).
L'ospite d'onore di questa nuova edizione è Will Maury**, che quest**'anno ha realizzato il manifesto del festival.
Le sessioni di autografi si terranno dalle 10:00 alle 12**:30 e dalle 14**:30 alle 17:30.
Incontri e workshop sono in programma in queste giornate.
I festaioli potranno naturalmente approfittarne per visitare il magnifico castello, il cui ingresso sarà eccezionalmente al prezzo unico di 4€ al giorno.
Bonabulles - 4e Festival de BD
Venez rencontrer vos auteur.e.s préféré.e.s au festival Bonabulles !
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
4 €. Moins de 12 ans : Gratuit.

©Service Communication Mairie de Fumel
Pendant deux jours, des auteur.e.s viendront dédicacer leurs albums, dont Didier Chrispeels (alias Crisse), Olivier G. Boiscommun, Pauline Roland, Chong Yong (alias Shong), Patrick Goulesque, H. Tonton, Lise Garçon, Eric Lambert, Christian Paty (alias Dzack), Amélie Sarn, Marc Armspach (alias Marko), Emmanuel Despujol, Fabien Didier (alias Ström).
L’invité d’honneur de cette nouvelle édition est Will Maury qui a, cette année, réalisé l’affiche du festival.
Les séances de dédicaces auront lieu de 10h à 12h30 et de 14h30 à 17h30.
Rencontres et ateliers sont au programme de ces journées.
Les festivaliers pourront bien entendu en profiter pour visiter le magnifique château dont l’entrée sera exceptionnellement au tarif unique de 4€ la journée.
Bonabulles - 4º Festival de cómics
¡Venga a conocer a sus autores favoritos en el festival Bonabulles!
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
4 €. Moins de 12 ans : Gratuit.

©Service Communication Mairie de Fumel
Durante dos días, autores como Didier Chrispeels (alias Crisse), Olivier G. Boiscommun, Pauline Roland, Chong Yong (alias Shong), Patrick Goulesque, H. Tonton, Lise Garçon, Eric Lambert, Christian (alias), Amélie Sarn, Marc Armspach (alias Marko), Emmanuel Despujol, Fabien Didier (alias Ström).
El invitado de honor de esta nueva edición es Will Maury, que ha realizado este año el cartel del festival.
Las sesiones de dedicación tendrán lugar de 10:00 a 12:30 y de 14:30 a 17:30.
Encuentros y talleres están en el programa de estas jornadas.
Los asistentes al festival podrán, por supuesto, aprovechar para visitar el magnífico castillo, cuya entrada será excepcionalmente a una tarifa única de 4€ por día.