Besichtigung der Fabrik Pillard in Begleitung von Nicolas Mémain und Guest Resident der 8 Plünderer
Besuch der Pillard-Fabrik in Begleitung des wandernden Künstlers Nicolas Mémain und einiger Bewohner der 8 Plünderer.
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00, 13h00, 14h45, 16h30Passé
Conditions
sur adhésion obligatoire à prix libre, jauge maximale de 25 personnes par visites, point de rendez-vous sur le parking au 15 rue des frères Cubeddu
Bureau des Guides GR2013
Ein Wochenende lang tauchen Sie ein in die ehemalige Metallurgiefabrik Pillard, die seit 2019 von Künstlern, Handwerkern, Architekten und Stadtplanern betrieben wird. Auf dem Programm stehen: Ausstellung, Führungen durch das Bureau des Guides GR2013 und Schnitzeljagd im Herzen dieser industriellen Kathedrale.
*** Besichtigung der Fabrik Plünderer mit Nicolas Mémain und den 8 Plünderern**
11.00 Uhr: Das Spukschloss 13.00 Uhr: Die Nachbildung der Cosquer-Höhle 14.45 Uhr: Die Geschichte des Handels und der Industrie 16.30 Uhr: Der Clip von Soprano
Treffpunkt: Parkplatz - 15 Rue des Frères Cubeddu, 13014 Marseille
Praktische Infos: Zugang zum Veranstaltungsort auf Mitgliedschaft zum freien Preis am Wochenende. Buvette vor Ort zu Spielpreisen
Visit of the Pillard Factory with Nicolas Mémain and guest resident of the 8 Pillards
Visit of the Pillard Factory in the company of the walking artist Nicolas Mémain and some residents of the 8 Pillards.
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00, 13h00, 14h45, 16h30Passé
Conditions
sur adhésion obligatoire à prix libre, jauge maximale de 25 personnes par visites, point de rendez-vous sur le parking au 15 rue des frères Cubeddu
Bureau des Guides GR2013
For a weekend, immerse yourself in the former metallurgy factory Pillard, invested since 2019 by artists, artisans, architects, urban planners. On the programme: exhibition, guided tours offered by the GR2013 Guide Office and an all-public track game in the heart of this industrial cathedral.
*** Visit of the Pillard Factory with Nicolas Mémain and the 8 Pillards**
11h00: The haunted castle 13h00: The replica of the Cosquer cave 14h45: The history of commerce and industry 16h30: The clip of Soprano
Meeting point: Parking - 15 Rue des Frères Cubeddu, 13014 Marseille
Practical information: Access to the place on free price membership throughout the weekend. Refreshment on site at fun prices
Visita della Fabbrica Pillard in compagnia di Nicolas Mémain e ospite residente.e.s degli 8 Pillards
Visita della Fabbrica Pillard in compagnia dell'artista camminatore Nicolas Mémain e di alcuni residenti degli 8 Pillards.
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00, 13h00, 14h45, 16h30Passé
Conditions
sur adhésion obligatoire à prix libre, jauge maximale de 25 personnes par visites, point de rendez-vous sur le parking au 15 rue des frères Cubeddu
Bureau des Guides GR2013
Per un fine settimana, immergetevi nell'ex stabilimento metallurgico Pillard, investito dal 2019 da artisti, artigiani, architetti, urbanisti. In programma: mostra, visite guidate proposte dall'Ufficio delle Guide GR2013 e gioco di pista pubblico nel cuore di questa cattedrale industriale.
*** Visita della Fabbrica Pillard con Nicolas Mémain e gli 8 Pillards**
11:00: Il castello infestato 13:00: La replica della grotta Cosquer 14:45: La storia del commercio e dell'industria 16:30
Punto d'incontro: Parcheggio - 15 Rue des Frères Cubeddu, 13014 Marsiglia
Informazioni pratiche: Accesso al posto su iscrizione a prezzo libero per tutto il fine settimana. Bar in loco a prezzi ludici
Visite de l'Usine Pillard en compagnie Nicolas Mémain et guest résident.e.s des 8 Pillards
Visite de l'Usine Pillard en compagnie de l'artiste marcheur Nicolas Mémain et de quelques résident.e.s des 8 Pillards.
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00, 13h00, 14h45, 16h30Passé
Conditions
sur adhésion obligatoire à prix libre, jauge maximale de 25 personnes par visites, point de rendez-vous sur le parking au 15 rue des frères Cubeddu
Bureau des Guides GR2013
Le temps d'un week-end, rentrez en immersion dans l'ancienne usine de métallurgie Pillard, investie depuis 2019 par des artistes, artisans, architectes, urbanistes. Au programme ; exposition, visites guidées proposées par le Bureau des Guides GR2013 et jeu de piste tout public au coeur de cette cathédrale industrielle.
* Visite de l'Usine Pillard avec Nicolas Mémain et les 8 Pillards
11h00 : Le château hanté
13h : La réplique de la grotte Cosquer
14h45 : L’histoire du commerce et de l’industrie
16h30 : Le clip de Soprano
Point de rendez-vous : Parking - 15 Rue des Frères Cubeddu, 13014 Marseille
Infos pratiques:
Accès au lieu sur adhésion à prix libre tout au long du week-end.
Buvette sur place à prix ludiques
Visita de la Fábrica Pillard en compañía de Nicolas Mémain y invitado residente de los 8 Pillardos
Visita de la Fábrica Pillard en compañía del artista caminante Nicolas Mémain y de algunos residentes de los 8 Pillardos.
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00, 13h00, 14h45, 16h30Passé
Conditions
sur adhésion obligatoire à prix libre, jauge maximale de 25 personnes par visites, point de rendez-vous sur le parking au 15 rue des frères Cubeddu
Bureau des Guides GR2013
Durante un fin de semana, vuelva a sumergirse en la antigua fábrica metalúrgica Pillard, invertida desde 2019 por artistas, artesanos, arquitectos, urbanistas. En el programa; exposición, visitas guiadas propuestas por el Bureau des Guides GR2013 y juego de pista todo público en el corazón de esta catedral industrial.
*** Visita de la Fábrica Pillard con Nicolas Mémain y los 8 Pillardos**
11h00: El castillo embrujado 13h: La réplica de la cueva Cosquer 14h45: La historia del comercio y de la industria 16h30: El clip de Soprano
Punto de encuentro: Parking - 15 Rue des Frères Cubeddu, 13014 Marsella
Información práctica: Acceso al lugar en membresía a precio libre durante todo el fin de semana. Chiringuito en el lugar a precios lúdicos
